Bazar v1.4.1 - en to nl_NL translation catalogue (416 entries)

en: out of 5
nl_NL: van de 5

en: Be the first to review
nl_NL: Laat als eerste een review achter

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
nl_NL: Er zijn nog geen reviews, wilt u <a href="#review_form" class="inline show_review_form">een review insturen</a>?

en: Name
nl_NL: Naam

en: Submit Review
nl_NL: Stuur review in

en: Rating
nl_NL: Waardering

en: Good
nl_NL: Goed

en: Average
nl_NL: Gemiddeld

en: Not that bad
nl_NL: Niet zo goed

en: Very Poor
nl_NL: Erg slecht

en: Your Review
nl_NL: Uw review

en: YOUR REVIEW
nl_NL: UW REVIEW

en: Cache deleted successfully!
nl_NL: Cache succesvol verwijderd!

en: Theme updated successfully!
nl_NL: Thema succesvol geupdate!

en: Theme Options resetted successfully!
nl_NL: Thema opties succesvol gereset!

en: Error. Unable to reset the theme options!
nl_NL: Fout. Niet mogelijk om thema opties te resetten!

en: Custom Sidebars deleted successfully!
nl_NL: Custom Sidebars succesvol verwijderd!

en: Error. Unable to delete custom sidebars!
nl_NL: Fout. Niet mogelijk om custom sidebars te verwijderen!

en: Error. Unable to delete the images!
nl_NL: Fout. Niet mogelijk om foto's te verwijderen!

en: Sample data installed correctly!
nl_NL: Sample data succesvol geinstalleerd!

en: Error. Unable to install sample data!
nl_NL: Fout. Niet mogelijk om sample data te installeren!

en: Page %s
nl_NL: Pagina %s

en: Home Page
nl_NL: Homepage

en: Archive by category "%s"
nl_NL: Archiveer op categorie "%s"

en: Search results for "%s"
nl_NL: Zoek resultaten voor "%s"

en: Posts tagged "%s"
nl_NL: Posts getagd "%s"

en: Articles posted by %s
nl_NL: Artikelen gepost door %s

en: Shop Sidebar
nl_NL: Winkel sidebar

en: Choose if you want to show a sidebar in Shop pages and where.
nl_NL: Kies als u een sidebar wilt weergeven in Shop pagina's.

en: Products Detail Sidebar
nl_NL: Product detail sidebar

en: Required
nl_NL: Benodigd

en: The file you have insert doesn't valid.
nl_NL: Het bestand dat u heeft ingevoegd is niet geldig.

en: An error encoured during during import. Please try again.
nl_NL: Er is tijdens het importeren iets misgegaan. Probeer opnieuw a.u.b.

en: Select a background
nl_NL: Selecteer een achtergrond

en: (Default: %s)
nl_NL: (Standaard: %s)

en: Left sidebar
nl_NL: Linker sidebar

en: No sidebar
nl_NL: Geen sidebar

en: No sideabr
nl_NL: Geen sidebar

en: Right sidebar
nl_NL: Rechter sidebar

en: Choose a sidebar
nl_NL: Kies een sidebar

en: On
nl_NL: Aan

en: Off
nl_NL: Uit

en: or upload your own icon:
nl_NL: of upload uw eigen icoon:

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: No %s created!
nl_NL: Geen %s gecreëerd!

en: Select a font family
nl_NL: Selecteer een font

en: Regular
nl_NL: Normaal

en: Bold
nl_NL: Vet

en: Extra bold
nl_NL: Extra vet

en: Italic
nl_NL: Cursief

en: Italic bold
nl_NL: Cursief vet

en: Click to preview
nl_NL: Klik voor een preview

en: %s (Invalid)
nl_NL: %s (Fout)

en: Open link in a new window/tab
nl_NL: Open de link in een nieuw venster/tabblad

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
nl_NL: De beschrijving zal worden weergegeven in het menu als het huidige thema dit ondersteund.

en: Customize menu
nl_NL: Bewerk menu

en: Original: %s
nl_NL: Origineel: %s

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Cancel
nl_NL: Annuleer

en: Page settings
nl_NL: Pagina instellingen

en: Post settings
nl_NL: Bericht instellingen

en: Other Testimonial info
nl_NL: Andere Testimonial informatie

en: Extra content
nl_NL: Extra informatie

en: Show title
nl_NL: Laat titel zien

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Show breadcrumb
nl_NL: Laat kruimelspoor zien

en: Show or not the breadcrumb.
nl_NL: Laat het kruimelspoor wel of niet zien.

en: Show a slogan before the page content.
nl_NL: Laat de slogan zien voor de pagina content.

en: Show a sub slogan before the page content.
nl_NL: Laat de subslogan zien voor de pagina content.

en: Select the sidebar layout and the sidebar to use.
nl_NL: Selecteer de sidebar layout en de sidebar die gebruikt moet worden.

en: Title
nl_NL: Titel

en: This title will be used when a user visit the page.
nl_NL: Deze titel wordt gebruikt wanneer de gebruiker de pagina bezoekt.

en: Keywords
nl_NL: Kernwoorden

en: Keywords for this page.
nl_NL: Kernwoorden voor deze pagina.

en: Description for this page.
nl_NL: Beschrijving voor deze pagina.

en: Default
nl_NL: Standaard

en: None
nl_NL: Geen

en: Select the slider that you want to use in the page.
nl_NL: Selecteer de slider die u wilt gebruiken in de pagina.

en: Use static image
nl_NL: Gebruik een statische afbeelding

en: Set YES if you want a static header, instead of the slider.
nl_NL: Selecteer JA als u een statische header wilt, in plaats van de slider.

en: Static image
nl_NL: Statische afbeelding

en: Upload here the image to use for the static header, only if you have set to YES the option above.
nl_NL: Upload de afbeeldingen voor de statische header alleen hier, als u JA heeft geselecteerd bij de optie hierboven.

en: Static image Link
nl_NL: Statische afbeelding link

en: The URL where the fixed image will link.
nl_NL: De URL waar de gefixeerde afbeelding naartoe linkt.

en: Static image target
nl_NL: Statische afbeelding doel

en: How to open the link of the static image.
nl_NL: Hoe u een link van een statische afbeelding kan openen.

en: In a new window
nl_NL: In een nieuw venster

en: Background color
nl_NL: Achtergrond kleur

en: Select the background color of the body (leave empty to use default, defined in Theme Options -> Colors -> General).
nl_NL: Selecteer de achtergrond kleur van het body (laat leeg om standaard te gebruiken, gedefinieerd in Thema opties -> Kleuren -> Algemeen).

en: Body Background
nl_NL: Body achtergrond

en: Background image
nl_NL: Achtergrond afbeelding

en: Select the background image (leave empty to use default, defined in Theme Options -> Colors -> General).
nl_NL: Selecteer de achtergrond afbeelding (laat leeg om standaard te gebruiken, gedefinieerd in Thema opties -> Kleuren -> Algemeen).

en: Background repeat
nl_NL: Achtergrond herhalen

en: Select the repeat mode for the background image (default is defined in Theme Options -> Colors -> General).
nl_NL: Selecteer de herhaal modus voor de achtergrond afbeelding (standaard is gedefinieerd in Thema Opties --> Kleuren --> Algemeen).

en: Repeat
nl_NL: Herhalen

en: Repeat Horizontally
nl_NL: Herhaal horizontaal

en: Repeat Vertically
nl_NL: Herhaal verticaal

en: No Repeat
nl_NL: Geen herhaling

en: Background position
nl_NL: Achtergrond positie

en: Select the position for the background image (default is defined in Theme Options -> Colors -> General).
nl_NL: Selecteer de positie van de achtergrond afbeelding (standaard is gedefinieerd in Thema Opties --> Kleuren --> Algemeen).

en: Center
nl_NL: Midden

en: Top left
nl_NL: Links boven

en: Top center
nl_NL: Midden boven

en: Top right
nl_NL: Rechts boven

en: Bottom left
nl_NL: Links onder

en: Bottom center
nl_NL: Midden onder

en: Bottom right
nl_NL: Rechts onder

en: Background attachment
nl_NL: Achtergrond attachment

en: Select the attachment for the background image (default is defined in Theme Options -> Colors -> General).
nl_NL: Selecteer de attachment voor de achtergrond afbeelding (standaard is gedefinieerd in Thema opties --> Kleuren --> Algemeen).

en: Fixed
nl_NL: Gefixeerd

en: Insert the label used for testimonial if Website Url is set.
nl_NL: Voer het label in wat gebruikt wordt voor de testimonial als de website url gekozen is.

en: Insert the url referred to Testimonial.
nl_NL: Voer het url in die naar de Testimonial verwijsd.

en: Post formats
nl_NL: Bericht formaten

en: Use iFrame
nl_NL: Gebruik iFrame

en: Use iFrame instead of Flash.
nl_NL: Gebruik iFrame in plaats van Flash.

en: Show artwork
nl_NL: Laat artwork zien

en: Show the artwork of the song.
nl_NL: Laat het artwork van het liedje zien.

en: Show comments
nl_NL: Laat commentaar zien

en: Show comments of the song.
nl_NL: Laat het commentaar van het liedje zien.

en: Auto play
nl_NL: Automatisch afspelen

en: Automatically play the sond.
nl_NL: Speel het liedje automatisch af.

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Template color.
nl_NL: Template kleur.

en: Insert the video URL.
nl_NL: Voer het URL van de video in.

en: Select where is the video hosted.
nl_NL: Selecteer waar de video gehost wordt.

en: Put here the content you want to show after content and sidebar.
nl_NL: Voer hier de content in die u wil laten zien na de content en de sidebar.

en: This is a special shortcode. Insert shortcode for configure it.
nl_NL: Dit is een speciale shortcode. Voer de shortcode in om het te configureren.

en: Choose your option
nl_NL: Kies uw optie

en: No categories.
nl_NL: Geen categorieën.

en: + Add New Category
nl_NL: + Voeg nieuwe categorie toe

en: Close all
nl_NL: Sluit alles

en: Expand all
nl_NL: Vouw alles uit

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Add custom product tab
nl_NL: Voeg custom product tabbladen toe

en: The content of the tab. (HTML is supported)
nl_NL: De content van het tabblad. (HTML wordt ondersteund)

en: Do you want to remove the custom tab?
nl_NL: Wilt u het custom tabblad verwijderen?

en: Delete image
nl_NL: Verwijder afbeelding

en: Upload new images
nl_NL: Upload nieuwe afbeeldingen

en: Are you sure you want to remove this image?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt verwijderen?

en: Web fonts
nl_NL: Web lettertypes

en: Google fonts
nl_NL: Google lettertypes

en: Save options
nl_NL: Save opties

en: Theme Changelog
nl_NL: Thema changelog

en: Our free themes
nl_NL: Onze gratis thema's

en: Download Sample Images
nl_NL: Download voorbeeld foto's

en: Extract the zip package in your computer.
nl_NL: Pak het ZIP bestand uit op uw computer.

en: Add
nl_NL: Voeg toe

en: Click in a image to edit it.
nl_NL: Klik in een foto om het te bewerken.

en: Text Input
nl_NL: Tekst invoer

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Textarea
nl_NL: Tekstgedeelte

en: Radio Input
nl_NL: Radio invoer

en: Password Field
nl_NL: Wachtwoord veld

en: File Upload
nl_NL: Bestand upload

en: Click to toggle
nl_NL: Klik om te wisselen

en: Title Field
nl_NL: Titel veld

en: Insert the title of field.
nl_NL: Voer de titel van het veld in.

en: Data Name
nl_NL: Data naam

en: Small description, showed near name title.
nl_NL: Korte beschrijving, weergegeven bij naam veld.

en: Type field
nl_NL: Type veld

en: Select the type of this field.
nl_NL: Selecteer het type van dit veld.

en: Checked
nl_NL: Geselecteerd

en: Add options
nl_NL: Voeg opties toe

en: Add option
nl_NL: Voeg optie toe

en: Selected
nl_NL: Geselecteerd

en: Delete option
nl_NL: Verwijder optie

en: Message Error
nl_NL: Bericht fout

en: Select this if it must be a valid email.
nl_NL: Selecteer dit veld als er verplicht een emailadres moet worden ingevoerd.

en: Date
nl_NL: Datum

en: Comments
nl_NL: Reacties

en: No comments
nl_NL: Geen reactie

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories from this list.
nl_NL: Configureer dit widget bij de thema opties admin, om categorieën uit te sluiten voor deze lijst.

en: Widget with a simple contact information.
nl_NL: Widget met simpele contact informatie.

en: Contact Info
nl_NL: Contact informatie

en: Contacts
nl_NL: Contacten

en: Address
nl_NL: Adres

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Mobile
nl_NL: Mobiel

en: Show a slider with featured project, added into portfolio Post Type.
nl_NL: Laat een slider zien met featured project, die toegevoegd is in portfolio post type.

en: Box with google map.
nl_NL: Box met google map.

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: or upload your icon:
nl_NL: of upload uw icoon:

en: Show the title of last post of blog, with ability to add an icon near the title of widget.
nl_NL: Laat de titel van de laatste post of blog zien, met de mogelijkheid om een icoon toe te voegen bij de titel van de widget.

en: more &rarr;
nl_NL: meer &rarr;

en: More text
nl_NL: Meer tekst

en: Retrieve the last tweets.
nl_NL: Haal de laatste tweets op.

en: Last Tweets
nl_NL: Laatste tweets

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Limit
nl_NL: Limiet

en: Show Time
nl_NL: Laat tijd zien

en: Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type.
nl_NL: Laat een slider zien met een lijst van projecten, toegevoegd in de portfolio post type.

en: Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types.
nl_NL: Laat een lijst van portfolio categorieën zien, voor de portfolio custom types.

en: Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb.
nl_NL: Laat een lijst van populaire berichten zien, in volgorde van reacties, met een preview thumbnail.

en: Popular Posts
nl_NL: Populaire berichten

en: Read More
nl_NL: Lees meer

en: Show thumbnail
nl_NL: Laat thumbnail zien

en: Items
nl_NL: Producten

en: Show Post Date or Excerpt
nl_NL: Laat de datum van het bericht zien of excerp

en: More Text
nl_NL: Meer tekst

en: The most recent comments.
nl_NL: De meest recente reacties.

en: Recent Comments
nl_NL: Recente reacties

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Number of comments to show:
nl_NL: Hoeveelheid van reacties te laten zien:

en: Show avatar:
nl_NL: Laat avatar zien:

en: Show author:
nl_NL: Laat auteur zien:

en: Show comment text:
nl_NL: Laat reactie tekst zien:

en: Recent comments
nl_NL: Recent commentaar

en: Item
nl_NL: Product

en: Search %s
nl_NL: Zoek %s

en: If you want a video before the description, write here its URL (Youtube or Vimeo)
nl_NL: Als u de video voor de beschrijving wilt, tik het URL (Youtube of Vimeo) hier

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Insert the customer (leave empty to not use it)
nl_NL: Voer de klant in (laat leeg om het niet te gebruiken)

en: Year
nl_NL: Jaar

en: Insert the year (leave empty to not use it)
nl_NL: Voer het jaar in (laat leeg om niet te gebruiken)

en: Skills Label
nl_NL: Vaardigheden label

en: The label for the "Skill" field
nl_NL: Het label voor het "Vaardigheid" veld

en: Skills
nl_NL: Vaardigheden

en: Type here if you want to show some skills
nl_NL: Type hier als u meer vaardigheden wilt laten zien

en: The website name of customer (leave empty to not use it)
nl_NL: De website naam van de klant (laat leeg om niet te gebruiken)

en: Text length
nl_NL: Tekst lengte

en: Insert length of the text of the post, in the list page.
nl_NL: Voer de lengte van de tekst van het artikel in, in de paginalijst.

en: Read More Text
nl_NL: Lees meer tekst

en: View Project
nl_NL: Bekijk project

en: Define the text of read more button (leave empty, to not use it).
nl_NL: Definieer de tekst van de lees meer knop (laat leeg om niet te gebruiken)

en: Define the categories for this element.
nl_NL: Definieer de categorieën voor dit element.

en: Select if you want to show this item as a special item in section shortcode.
nl_NL: Selecteer als u dit item wil laten zien als een speciaal item in de sectie shortcode.

en: Additional Images
nl_NL: Extra afbeeldingen

en: Upload here if you want to attach some other images to the project (you can only upload image one by one).
nl_NL: Upload hier als u wat extra afbeeldingen bij het project wilt voegen (u kunt alleen een voor een afbeeldingen uploaden)

en: Services
nl_NL: Diensten

en: Service
nl_NL: Dienst

en: Add New
nl_NL: Voeg nieuwe toe

en: Add New Service
nl_NL: Voeg nieuwe dienst toe

en: Edit Service
nl_NL: Bewerk dienst

en: New Service
nl_NL: Nieuwe dienst

en: View
nl_NL: Bekijk

en: View Service
nl_NL: Bekijk dienst

en: Search Services
nl_NL: Zoek diensten

en: No Services
nl_NL: Geen diensten

en: No Services in the Trash
nl_NL: Geen diensten in de prullenbak

en: Section
nl_NL: Sectie

en: Post Type
nl_NL: Bericht type

en: Icon box
nl_NL: Icoon box

en: Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use HTML tags)
nl_NL: Laat een box zien, met de titel en iconen links en de sectie tekst (u kunt HTML tags gebruiken)

en: Icon size
nl_NL: Icoon grootte

en: Title tag
nl_NL: Titel tag

en: CSS class
nl_NL: CSS klasse

en: Link title
nl_NL: Link titel

en: Last element
nl_NL: Laatste element

en: Section text
nl_NL: Sectie tekst

en: Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use HTMl tags)
nl_NL: Laat een box zien, met titel en iconen links en een selectietekst (u kunt HTML tags gebruiken)

en: Section caption
nl_NL: Sectie titel

en: Show a box with a captions
nl_NL: Laat een box zien met titels

en: Caption text
nl_NL: Titel tekst

en: Show a text with a captions
nl_NL: Laat tekst met titels zien

en: Success box
nl_NL: Succes box

en: Show an example of success box alert
nl_NL: Laat een voorbeeld zien van een succes box waarschuwing

en: Arrow box
nl_NL: Pijl box

en: Show an example of box alert, with an arrow icon
nl_NL: Laat een voorbeeld zien van een box waarschuwing, met een pijl icoon

en: Alert box
nl_NL: Waarschuwing box

en: Show an alert box
nl_NL: Laat een waarschuwing box zien

en: Error box
nl_NL: Fout box

en: Show an error box
nl_NL: Laat een fout box zien

en: Notice box
nl_NL: Aankondiging box

en: Show a notice box
nl_NL: Laat een waarschuwing veld zien

en: Info box
nl_NL: Informatie veld

en: Show an info box
nl_NL: Laat een informatieveld zien

en: Button
nl_NL: Knop

en: Show a simple custom button
nl_NL: Laat een simpele custom knop zien

en: Target
nl_NL: Doel

en: Blank
nl_NL: Leeg

en: Top
nl_NL: Boven

en: You can find the buttons list <a href="http://wrapbootstrap.com/preview/WB00T81AK">here</a>
nl_NL: U kunt de knoppen lijst <a href="http://wrapbootstrap.com/preview/WB00T81AK">hier</a> vinden

en: Color start
nl_NL: Kleur start

en: Color end
nl_NL: Kleur einde

en: Alignment
nl_NL: Alignering

en: Vertical
nl_NL: Vertikaal

en: Horizontal
nl_NL: Horizontaal

en: Color of text
nl_NL: Kleur van de tekst

en: Large
nl_NL: Groot

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Small
nl_NL: Klein

en: Button icon
nl_NL: Knop icoon

en: Show a simple custom button, with icon
nl_NL: Laat een simpele custom knop zien, met icoon

en: Arrow
nl_NL: Pijl

en: Arrow left
nl_NL: Pijl links

en: Gift
nl_NL: Cadeau

en: Offer
nl_NL: Aanbod

en: Custom icon path
nl_NL: Custom icoon pad

en: Sense
nl_NL: Gevoel

en: Right to left
nl_NL: Rechts naar links

en: Left to right
nl_NL: Links naar rechts

en: List bullet
nl_NL: Lijst bullet

en: Show a list with bullet
nl_NL: Laat een lijst met bullets zien

en: Type of bullet
nl_NL: Bullet type

en: Star
nl_NL: Ster

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Unit
nl_NL: Product

en: Read more text
nl_NL: Lees meer tekst

en: Write what you want to show on more link
nl_NL: Schrijf wat u wilt laten zien op meer link

en: Read more
nl_NL: Lees meer

en: Show tags
nl_NL: Laat tags zien

en: Select if you want to show the tags of the post
nl_NL: Selecteer als u de tags van het bericht wilt laten zien

en: Search results for: %s
nl_NL: Zoek resultaten voor: %s

en: Search
nl_NL: Zoek

en: Welcome,
nl_NL: Welkom,

en: My Account
nl_NL: Mijn account

en: Logout
nl_NL: Uitloggen

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Product Page Settings
nl_NL: Product pagina instellingen

en: Topbar "Welcome user" color
nl_NL: Topbar "Welkom gebruiker" color

en: Product Categories
nl_NL: Product categorieen

en: Add to cart
nl_NL: Voeg toe

en: posted by
nl_NL: geplaatst door

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Password Lost and Found
nl_NL: Wachtwoord opvragen

en: Not Found
nl_NL: Niet gevonden

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
nl_NL: Sorry, we kunnen helaas niets vinden. Probeer het product bijvoorbeeld met een beschrijving te zoeken of met een synoniem.

en: Search for...
nl_NL: Zoek naar...

en: View Cart
nl_NL: Winkelwagen

en: Empty Cart
nl_NL: Leeg

en: No products in the cart.
nl_NL: Geen producten in de winkelwagen.

en: View all
nl_NL: Bekijk alles

en: search for products
nl_NL: Zoek producten

en: search for...
nl_NL: Zoek naar...

en: View Wishlist
nl_NL: Bekijk wishlist

en: Product title
nl_NL: Product titel

en: Set uppercase in the product title
nl_NL: Selecteer hoofdletters in de product titel

en: Set YES if you want to force the uppercase in the product title.
nl_NL: Selecteer JA als u hoofdletters wilt forceren in de product titel.

en: Product price
nl_NL: Product prijs

en: Product single page
nl_NL: Product enkele pagina

en: Product variations label
nl_NL: Product variaties label

en: Your cart is currently empty.
nl_NL: Uw winkelmandje is momenteel leeg.

en: &larr; Return To Shop
nl_NL: &larr; Terug naar winkel

en: Shipping
nl_NL: Verzending

en: Cart Totals
nl_NL: Totaal

en: Cart Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Order Total
nl_NL: Totale Bestelling

en: Quantity
nl_NL: Hoeveelheid

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Remove this item
nl_NL: Verwijder dit product

en: Apply Coupon
nl_NL: Gebruik kortingscode

en: Update Cart
nl_NL: Werk winkelmandje bij

en: Proceed to Checkout &rarr;
nl_NL: Ga door naar betalen &rarr;

en: Go to the shop
nl_NL: Ga naar de winkel

en: remove
nl_NL: verwijder

en: SUBTOTAL
nl_NL: SUBTOTAAL

en: Checkout
nl_NL: Betaal

en: Calculate Shipping
nl_NL: Bereken Verzendkosten

en: Select a country&hellip;
nl_NL: Selecteer land&hellip;

en: Update Totals
nl_NL: Update totalen

en: Create an account?
nl_NL: Maak account aan?

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
nl_NL: Maak een account aan door de benodigde informatie onder in te voeren. Als u  een terugkerende klant bent, kunt u bovenaan de pagina inloggen.

en: Ship to billing address?
nl_NL: Verstuur naar factuuradres?

en: You must be logged in to checkout.
nl_NL: U moet ingelogd zijn om te kunnen betalen.

en: Your order
nl_NL: Uw bestelling

en: Payment Method &rarr;
nl_NL: Betaalmethode &rarr;

en: &larr; Billing Address
nl_NL: &larr; Factuuradres

en: &larr; Shipping Method
nl_NL: &larr; Verzendmethode

en: Checkout Progress
nl_NL: Voortgang

en: Billing Address
nl_NL: Factuur Adres

en: Shipping Address
nl_NL: Verzend Adres

en: Payment Method
nl_NL: Betaalmethode

en: Order Review
nl_NL: Besteloverzicht

en: Checkout as Guest
nl_NL: Betaal als gast

en: Order Review &rarr;
nl_NL: Besteloverzicht &rarr;

en: Additional Information
nl_NL: Overige informatie

en: Update totals
nl_NL: Update totalen

en: &larr; Payment Method
nl_NL: &larr; Betaalmethode

en: Have a coupon?
nl_NL: Heeft u een kortingscode?

en: Click here to enter your code
nl_NL: Klik hier om uw code in te voeren

en: Coupon code
nl_NL: Kortingscode

en: Already registered?
nl_NL: Al geregistreerd?

en: Click here to login
nl_NL: Klik hier om in te loggen

en: Username or email
nl_NL: Gebruikersnaam of email

en: Lost Password?
nl_NL: Wachtwoord vergeten?

en: <span>First time on %s?</span> Create an account.
nl_NL: <span>Eerste keer bij %s?</span> Maak een gebruikersaccount aan.

en: I accept the
nl_NL: Ik accepteer de

en: Place order
nl_NL: Plaats bestelling

en: terms &amp; conditions
nl_NL: algemene voorwaarden

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
nl_NL: Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt, omdat de bank/transactieafhandelaar uw transactie heeft geweigerd.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
nl_NL: Probeer uw aankoop opnieuw of ga naar uw account pagina.

en: Please attempt your purchase again.
nl_NL: Probeer uw aankoop opnieuw aub.

en: Thank you. Your order has been received.
nl_NL: Bedankt! Uw bestelling is ontvangen.

en: Payment method
nl_NL: Betaalmethode

en: Order:
nl_NL: Bestelling:

en: Total:
nl_NL: Totaal:

en: Pay
nl_NL: Betaal

en: View as
nl_NL: Bekijk als

en: Back to the shop
nl_NL: Terug naar winkel

en: Out of stock
nl_NL: Uitverkocht

en: Select options
nl_NL: Selecteer opties

en: View options
nl_NL: Laat opties zien

en: ADDED
nl_NL: TOEGEVOEGD

en: On sale!
nl_NL: Aanbieding!

en: Choose an option
nl_NL: Kies een optie

en: Clear selection
nl_NL: Wis selectie

en: Related Products
nl_NL: Gerelateerde producten

en: Product Description
nl_NL: Product Beschrijving

en: Product Enquiry
nl_NL: Informatie aanvragen

en: No products found which match your selection.
nl_NL: Er zijn geen producten gevonden die aan uw selectie voldoen.

en: Cart Discount
nl_NL: Korting

en: Order Discount
nl_NL: Bestelling korting

en: Shipping Method &rarr;
nl_NL: Verzendmethode &rarr;

en: Re-enter password
nl_NL: Voer wachtwoord opnieuw in

en: Totals
nl_NL: Totalen

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nl_NL: Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw locatie. Neem aub contact met ons op als u hulp nodig heeft of andere afspraken met ons wilt maken.

en: Pay for order
nl_NL: Betaal bestelling

en: Order Subtotal
nl_NL: Subtotaal bestelling

en: Payment method:
nl_NL: Betaalmethode:

en: Order Details
nl_NL: Bestelling details

en: Order Again
nl_NL: Bestel opnieuw

en: Customer details
nl_NL: Klant details

en: Telephone:
nl_NL: Telefoon:
