msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bazar v1.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-11 15:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-11 15:12+0100\n" "Last-Translator: Giustino Borzacchiello \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33 #: theme/templates/shortcodes/rating.php:27 #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:34 #, fuzzy, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "%s Van de 5 gewaardeerd " # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33 #: theme/templates/shortcodes/rating.php:27 #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce/single-product/review.php:30 woocommerce/ywar-review.php:53 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:29 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:29 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:30 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:30 #: woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:53 msgid "out of 5" msgstr "van de 5" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:42 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:42 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:35 #: woocommerce/single-product-reviews.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:42 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:42 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:35 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:36 #, php-format msgid "%s review for %s" msgid_plural "%s reviews for %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:48 #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:54 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:48 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:54 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:47 #: woocommerce/single-product-reviews.php:42 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-reviews.php:11 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:48 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:54 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:48 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:54 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:47 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:42 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11 #, fuzzy msgid "Reviews" msgstr "Toon beoordelingen" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:70 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:70 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:61 #: woocommerce/loop/pagination.php:20 woocommerce/single-product-reviews.php:70 #: woocommerce_2.0.x/loop/pagination.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:70 #: woocommerce_2.1.x/loop/pagination.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:70 #: woocommerce_2.2.x/loop/pagination.php:20 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:73 #: woocommerce_2.3.x/loop/pagination.php:20 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:70 msgid "← Previous" msgstr "" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:71 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:71 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:62 #: woocommerce/loop/pagination.php:19 woocommerce/single-product-reviews.php:71 #: woocommerce_2.0.x/loop/pagination.php:17 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:71 #: woocommerce_2.1.x/loop/pagination.php:17 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:71 #: woocommerce_2.2.x/loop/pagination.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:74 #: woocommerce_2.3.x/loop/pagination.php:19 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:71 msgid "Next →" msgstr "" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:75 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:75 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:68 #: woocommerce/single-product-reviews.php:87 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:75 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:75 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:82 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:87 msgid "" "Would you like to submit yours?" msgstr "" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:79 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87 #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:101 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:94 msgid "Be the first to review" msgstr "Laat als eerste een review achter" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:81 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:81 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:74 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:81 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:81 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 msgid "" "There are no reviews yet, would you like to submit yours?" msgstr "" "Er zijn nog geen reviews, wilt u een review insturen?" # @ yit # @ sod_ajax_layered_nav #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:94 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:91 #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:48 #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:91 #: core/yit/Accordion.php:111 core/yit/CPT_Unlimited.php:436 #: core/yit/Shortcodes.php:1981 core/yit/Shortcodes.php:1997 #: core/yit/Shortcodes.php:2829 core/yit/Shortcodes.php:2845 #: theme/templates/comments/markup.php:74 #: woocommerce/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:105 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:98 msgid "Name" msgstr "Naam" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:96 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:93 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:110 #: core/widgets/contact_info.php:78 core/yit/Shortcodes.php:818 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:71 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:102 #: theme/templates/comments/markup.php:76 theme/widgets/contact_info.php:114 #: theme/widgets/contact_info.php:143 theme/widgets/contact_info.php:151 #: woocommerce/checkout/form-login.php:78 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 #: woocommerce/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:67 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:67 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:71 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:107 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:78 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:73 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:100 msgid "Email" msgstr "Email" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce/single-product-reviews.php:103 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:110 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:103 msgid "Submit Review" msgstr "Stuur review in" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:106 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:106 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:103 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:417 #: woocommerce/single-product-reviews.php:110 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:106 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:106 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:110 msgid "Rating" msgstr "Waardering" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:107 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:107 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:107 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:107 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:118 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:111 msgid "Rate…" msgstr "" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:108 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:108 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:105 #: woocommerce/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:108 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:108 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:119 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:112 msgid "Perfect" msgstr "Perfect" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:109 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:109 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:106 #: woocommerce/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:109 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:109 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:120 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:113 msgid "Good" msgstr "Goed" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:110 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:110 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:107 #: woocommerce/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:110 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:110 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:121 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:114 msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:111 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:108 #: woocommerce/single-product-reviews.php:115 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:122 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:115 msgid "Not that bad" msgstr "Niet zo goed" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:112 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:109 #: woocommerce/single-product-reviews.php:116 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:123 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:116 msgid "Very Poor" msgstr "Erg slecht" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce/single-product-reviews.php:121 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:128 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:121 msgid "Your Review" msgstr "Uw review" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117 #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce/single-product-reviews.php:121 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:128 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:121 msgid "YOUR REVIEW" msgstr "UW REVIEW" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87 #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:101 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:94 #, fuzzy msgid "Add a review" msgstr "Besteloverzicht" # @ yit #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #: theme/templates/comments/markup.php:92 #: woocommerce/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:102 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:95 #, fuzzy, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Laat een antwoord achter aan%s" #: bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:123 #: woocommerce/single-product-reviews.php:130 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:137 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:130 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" #: core/Yit.php:61 msgid "" "You are using an older version of Wordpress. \n" "\t\t\t\t\t\t\t This theme should not work properly. \n" "\t\t\t\t\t\t\t Please update your Wordpress version to " "the \n" "\t\t\t\t\t\t\t latest as soon as possible." msgstr "" # @ yit #: core/functions-core.php:1175 #, fuzzy msgid "Error. Unable to delete the cache!" msgstr "Error. De cache kan niet verwijderd worden!" # @ yit #: core/functions-core.php:1191 msgid "Cache deleted successfully!" msgstr "Cache succesvol verwijderd!" # @ yit #: core/functions-core.php:1197 msgid "Theme updated successfully!" msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #: core/functions-core.php:1259 msgid "Theme Options resetted successfully!" msgstr "Thema opties succesvol gereset!" # @ yit #: core/functions-core.php:1261 msgid "Error. Unable to reset the theme options!" msgstr "Fout. Niet mogelijk om thema opties te resetten!" # @ yit #: core/functions-core.php:1364 msgid "Custom Sidebars deleted successfully!" msgstr "Custom Sidebars succesvol verwijderd!" # @ yit #: core/functions-core.php:1366 msgid "Error. Unable to delete custom sidebars!" msgstr "Fout. Niet mogelijk om custom sidebars te verwijderen!" # @ yit #: core/functions-core.php:1408 #, fuzzy msgid " images deleted!" msgstr " de plaatjes zijn verwijderd!" # @ yit #: core/functions-core.php:1410 msgid "Error. Unable to delete the images!" msgstr "Fout. Niet mogelijk om foto's te verwijderen!" #: core/functions-core.php:1429 core/functions-core.php:1511 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to install sample data? All current data entered on your " "site will be overwritten/lost" msgstr "" "Weet je zeker dat je de voorbeeld data wilt installeren? Alle huidige date op " "de site zal overschreven worden of verloren gaan" # @ yit #: core/functions-core.php:1488 msgid "Sample data installed correctly!" msgstr "Sample data succesvol geinstalleerd!" # @ yit #: core/functions-core.php:1490 msgid "Error. Unable to install sample data!" msgstr "Fout. Niet mogelijk om sample data te installeren!" # @ yit #: core/functions-core.php:1493 #, fuzzy msgid "Error. The file " msgstr "Error. Het bestand" # @ yit #: core/functions-template.php:171 core/functions-template.php:218 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" # @ yit #: core/functions-template.php:592 msgid "Home Page" msgstr "Homepage" # @ yit #: core/functions-template.php:618 #, php-format msgid "Archive by category \"%s\"" msgstr "Archiveer op categorie \"%s\"" # @ yit #: core/functions-template.php:680 #, php-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Zoek resultaten voor \"%s\"" # @ yit #: core/functions-template.php:682 #, php-format msgid "Posts tagged \"%s\"" msgstr "Posts getagd \"%s\"" # @ yit #: core/functions-template.php:687 #, php-format msgid "Articles posted by %s" msgstr "Artikelen gepost door %s" # @ yit #: core/functions-template.php:689 theme/templates/404/404.php:25 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" # @ yit #: core/functions-template.php:691 core/yit/Shortcodes.php:2469 #: core/yit/Shortcodes.php:2581 core/yit/Submenu/Theme_option.php:50 #, fuzzy msgid "Blog" msgstr "Blog" # @ yit #: core/functions-template.php:702 #, fuzzy msgid " Page " msgstr "Pagina" # @ yit #: core/functions-template.php:952 msgid "Shop Sidebar" msgstr "Winkel sidebar" # @ yit #: core/functions-template.php:953 msgid "Choose if you want to show a sidebar in Shop pages and where." msgstr "Kies als u een sidebar wilt weergeven in Shop pagina's." # @ yit #: core/functions-template.php:967 msgid "Products Detail Sidebar" msgstr "Product detail sidebar" # @ yit #: core/functions-template.php:968 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in products detail pages and where." msgstr "Bepaal of en waar je een sidebar wilt tonen in de product detail pagina." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:177 #, fuzzy msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installeer Plugins die nodig zijn" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:178 #, fuzzy msgid "Install Plugins" msgstr "Installeer plugins" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:179 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "De volgende plugin word geïnstalleerd: %s" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:180 #, fuzzy msgid "Something went wrong." msgstr "Er ging iets fout." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:181 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:182 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:183 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "installed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:184 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:185 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:186 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "activated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:187 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:188 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:189 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:190 #, fuzzy msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Plugin activate mislukt." msgstr[1] "Plugin activate mislukt." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:191 #, fuzzy msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Terug naar Vereiste Plugins Installer" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:192 #, fuzzy msgid "Return to the dashboard" msgstr "Ga terug naar het dashboard" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:193 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1987 #, fuzzy msgid "Plugin activated successfully." msgstr "De plugin is succesvol geactiveerd." # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:194 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1675 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:195 #, fuzzy, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle plugins waren succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:196 #, fuzzy msgid "Dismiss this notice" msgstr "Verwijder deze melding" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403 #, php-format msgid "" "Some Pre-Packaged plugins must be moved from %s package to " "theme/plugins directory, inside the theme folder, before install plugins from this page." msgstr "" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:553 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2204 #, fuzzy msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Ga terug naar het dashboard" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1188 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1379 #, fuzzy msgid "Private Repository" msgstr "Privé Repository" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1191 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1382 #, fuzzy msgid "Pre-Packaged" msgstr "Voorverpakt" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1196 #, fuzzy msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1199 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:102 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:94 msgid "Required" msgstr "Benodigd" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1199 #, fuzzy msgid "Recommended" msgstr "AAnbevolen" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1202 #, fuzzy msgid "Not Installed" msgstr "Niet geinstalleerd" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1204 #, fuzzy msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Alle plugins waren succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1310 #, php-format msgid "" "Get the ZIP package of the plugin from %s package, put it inside theme/plugins " "folder of the theme and reload this page" msgstr "" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1318 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1440 #: core/yit/Submenu/Backup.php:54 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installeren" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1343 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1441 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1403 #, fuzzy, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" "Geen plugins om in te stellen of actief Return to the Dashboard" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1419 #, fuzzy msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1420 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Bron" # @ yit # @ woo_cp #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1421 #: core/yit/Shortcodes.php:671 core/yit/Shortcodes.php:933 #: core/yit/Shortcodes.php:1399 core/yit/Shortcodes.php:1693 #: core/yit/Shortcodes.php:2116 core/yit/Shortcodes.php:2310 #: core/yit/Shortcodes.php:2466 theme/shortcodes-woocommerce.php:472 #: theme/shortcodes.php:333 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:193 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Type" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1422 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1970 #, fuzzy msgid "Install package not available." msgstr "Pakket installeren niet beschikbaar" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1971 #, fuzzy, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "Downloading installatie pakket van %s…" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1972 #, fuzzy msgid "Unpacking the package…" msgstr "Uitpakken van pakket…" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1973 #, fuzzy msgid "Installing the plugin…" msgstr "Plugin installeren…" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1974 #, fuzzy msgid "Plugin install failed." msgstr "Plugin installeren mislukt. " # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1975 #, fuzzy msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Plugin succesvol geïnstalleerd" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1986 #, fuzzy msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin activate mislukt." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2100 #, fuzzy msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Het installatie en activering proces begint. Dit proces kan een tijdje duren " "op sommige hosts, dus wees geduldig." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s Geïnstalleerd en succesvol geactiveerd" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110 #, fuzzy msgid "Show Details" msgstr "Geef Details weer" # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101 #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110 #, fuzzy msgid "Hide Details" msgstr "verberg Details" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2102 #, fuzzy msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2103 #, fuzzy, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installeren en activeren Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2107 #, fuzzy msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige " "hosts, dus wees geduldig." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2108 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Er was den error tijdens het installeren %1$s: %2$s." #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2109 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "De installatie van %1$s is mislukt." # @ yit #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s Succesvol geïnstalleerd " #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2111 #, fuzzy msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installatie's zijn voltooid" #: core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2112 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin installeren %1$s (%2$d/%3$d)" # @ yit #: core/lib/yit/Backup/Backup.php:128 msgid "The file you have insert doesn't valid." msgstr "Het bestand dat u heeft ingevoegd is niet geldig." # @ yit #: core/lib/yit/Backup/Backup.php:133 #, fuzzy, php-format msgid "" "The file you have insert is a WordPress eXtended RSS (WXR) file. You need to " "use this into the %s admin page to import this file. Here only .gz file " "are allowed. Import\">Tools -> Import" msgstr "" "Het bestand dat je hebt ingevoerd is een WordPress eXtended RSS (WXR) bestand. " "Je hebt dit nodig in de% s admin pagina om dit bestand te importeren. Hier " "zijn alleen.Gz bestand toegestaan​​. " "Importeren \"> Extra -> Importeren " # @ yit #: core/lib/yit/Backup/Backup.php:137 #, fuzzy, php-format msgid "" "The file you have insert is a ZIP or RAR file, that it doesn't allowed in this " "case. Here only .gz file are allowed. " "Import\">Tools -> Import" msgstr "" "Het bestand dat je hebt ingevoert is een ZIP of RAR-bestand, dat het niet " "toegestaan ​​in dit geval. Hier alleen.Gzbestanden toegestaan​​.Importeren\"> Extra -> Importeren" # @ yit #: core/lib/yit/Backup/Backup.php:142 #, fuzzy, php-format msgid "" "The file you have insert is not a valid file. Here only .gz file are " "allowed. Import\">Tools -> Import" msgstr "" "Het bestand wat je hebt ingevoerd is niet geldig. Alleen hier zijn .gz " "Bestanden toegestaan. Import\">Tools -> " "Import" # @ yit #: core/lib/yit/Backup/Backup.php:163 msgid "An error encoured during during import. Please try again." msgstr "Er is tijdens het importeren iets misgegaan. Probeer opnieuw a.u.b." # @ yit #: core/lib/yit/Portfolio_type/Portfolio_type.php:949 #: core/yit/Contact_Form.php:797 core/yit/Features_Tab.php:276 #: core/yit/Slider.php:1053 theme/yit/Contact_Form.php:844 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Bgpreview.php:42 msgid "Select a background" msgstr "Selecteer een achtergrond" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Bgpreview.php:60 #: core/lib/yit/Type/Types/Colorpicker.php:37 #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:61 #: core/lib/yit/Type/Types/Number.php:36 core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37 #: core/lib/yit/Type/Types/Select.php:46 #: core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:64 #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:51 #: core/lib/yit/Type/Types/Slider.php:47 #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:54 #, php-format msgid "(Default: %s)" msgstr "(Standaard: %s)" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:37 #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:36 #: core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:26 msgid "Left sidebar" msgstr "Linker sidebar" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:40 #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:39 #: core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:29 msgid "No sidebar" msgstr "Geen sidebar" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:40 #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:39 #: core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:29 msgid "No sideabr" msgstr "Geen sidebar" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:43 #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:42 #: core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:32 msgid "Right sidebar" msgstr "Rechter sidebar" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:48 #: core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:35 msgid "Choose a sidebar" msgstr "Kies een sidebar" #: core/lib/yit/Type/Types/Imagesize.php:59 msgid "Hard Crop?" msgstr "" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37 msgid "On" msgstr "Aan" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37 msgid "Off" msgstr "Uit" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:55 msgid "or upload your own icon:" msgstr "of upload uw eigen icoon:" # @ yit # @ woocommerce #: core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:57 #: core/lib/yit/Type/Types/Upload.php:35 #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:192 #: core/templates/admin/metaboxes/types/upload.php:23 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:54 #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37 msgid "Upload" msgstr "Upload" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:32 core/yit/CPT_Unlimited.php:357 #: core/yit/CPT_Unlimited.php:358 core/yit/CPT_Unlimited.php:369 #: core/yit/Panel.php:349 core/yit/Panel.php:350 theme/functions-theme.php:332 #, fuzzy, php-format msgid "%s" msgstr "%s" # @ yit # @ woo_cp #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:46 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-items.php:31 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:91 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:52 #, php-format msgid "No %s created!" msgstr "Geen %s gecreëerd!" #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:48 msgid "" "We're sorry but there are some issues with new version of Safari on Mavericks. " "In order to use typography options please use another browser as Chrome or " "Firefox. We're alredy working hard to check the issue out." msgstr "" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:64 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:41 #: core/yit/Shortcodes.php:952 core/yit/Shortcodes.php:1206 #, fuzzy msgid "px" msgstr "px" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:65 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:42 #: core/yit/Shortcodes.php:954 core/yit/Shortcodes.php:1208 #, fuzzy msgid "em" msgstr "em" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:66 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:43 #, fuzzy msgid "pt" msgstr "pt" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:67 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:44 #, fuzzy msgid "rem" msgstr "rem" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:77 msgid "Select a font family" msgstr "Selecteer een font" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:85 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:95 msgid "Regular" msgstr "Normaal" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:86 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:96 #: core/yit/Shortcodes.php:962 msgid "Bold" msgstr "Vet" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:87 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:97 msgid "Extra bold" msgstr "Extra vet" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:88 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:98 #: core/yit/Shortcodes.php:982 msgid "Italic" msgstr "Cursief" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:89 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:99 msgid "Italic bold" msgstr "Cursief vet" # @ yit #: core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:102 msgid "Click to preview" msgstr "Klik voor een preview" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:70 #, php-format msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (Fout)" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:74 #, fuzzy, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (In behandeling)" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:119 #, fuzzy msgid "Edit Menu Item" msgstr "Bewerk menu onderdeel" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:128 core/metaboxes.php:202 #: core/widgets/yit_audio_player.php:51 core/yit/Shortcodes.php:273 #: core/yit/Shortcodes.php:361 core/yit/Shortcodes.php:622 #: core/yit/Shortcodes.php:690 core/yit/Shortcodes.php:1002 #: core/yit/Shortcodes.php:1008 core/yit/Shortcodes.php:1027 #: core/yit/Shortcodes.php:1056 core/yit/Shortcodes.php:1469 #: core/yit/Shortcodes.php:1729 core/yit/Shortcodes.php:1889 #: core/yit/Shortcodes.php:1938 core/yit/Shortcodes.php:2012 #: core/yit/Shortcodes.php:2223 theme/shortcodes.php:374 #: theme/shortcodes.php:570 theme/templates/portfolios/simply/markup.php:138 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:184 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:44 #, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:135 #, fuzzy msgid "Navigation Label" msgstr "Navigatie label" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:141 #, fuzzy msgid "Title Attribute" msgstr "Titel Attribuut" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:148 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Open de link in een nieuw venster/tabblad" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:153 #, fuzzy msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS Classes (optional)" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:159 #, fuzzy msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Link Relationship (XFN)" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:165 core/metaboxes.php:88 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:39 #: core/yit/Services.php:121 core/yit/Shortcodes.php:1933 #: core/yit/Shortcodes.php:2487 core/yit/Shortcodes.php:2598 #: core/yit/Shortcodes.php:2674 core/yit/Shortcodes.php:2760 #: theme/shortcodes.php:149 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-description.php:13 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:13 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-description.php:13 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:13 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/tab-description.php:13 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:167 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "" "De beschrijving zal worden weergegeven in het menu als het huidige thema dit " "ondersteund." # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:177 msgid "Customize menu" msgstr "Bewerk menu" # @ yit #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:205 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Origineel: %s" # @ yit # @ woo_cp #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:220 #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:39 #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:83 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:15 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:12 #: core/yit/Shortcodes.php:374 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:15 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" # @ yit # @ woo_cp #: core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:221 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" # @ yit #: core/metaboxes.php:17 msgid "Page settings" msgstr "Pagina instellingen" # @ yit #: core/metaboxes.php:18 msgid "Post settings" msgstr "Bericht instellingen" # @ yit #: core/metaboxes.php:19 msgid "Other Testimonial info" msgstr "Andere Testimonial informatie" # @ yit #: core/metaboxes.php:20 core/metaboxes.php:291 msgid "Extra content" msgstr "Extra informatie" # @ yit #: core/metaboxes.php:25 core/yit/Shortcodes.php:1586 #: core/yit/Shortcodes.php:2512 core/yit/Shortcodes.php:2619 #: core/yit/Shortcodes.php:2695 core/yit/Shortcodes.php:2775 msgid "Show title" msgstr "Laat titel zien" # @ yit #: core/metaboxes.php:26 #, fuzzy msgid "Show or not the title of the page." msgstr "Toon de titel van de pagina wel of niet." # @ yit # @ woo_cp #: core/metaboxes.php:28 core/metaboxes.php:29 core/metaboxes.php:35 #: core/metaboxes.php:36 core/metaboxes.php:42 core/metaboxes.php:43 #: core/metaboxes.php:49 core/metaboxes.php:50 core/metaboxes.php:56 #: core/metaboxes.php:57 core/metaboxes.php:214 core/metaboxes.php:215 #: core/metaboxes.php:221 core/yit/Submenu/Seo.php:46 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:59 core/yit/Submenu/Theme_option.php:87 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:91 core/yit/Submenu/Theme_option.php:99 #: theme/metaboxes.php:28 theme/metaboxes.php:35 theme/metaboxes.php:45 #: theme/metaboxes.php:54 theme/metaboxes.php:55 theme/metaboxes.php:56 #: theme/metaboxes.php:57 theme/panel/theme-options/general-settings.php:33 #: theme/panel/theme-options/misc.php:43 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" # @ yit #: core/metaboxes.php:32 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:58 msgid "Show breadcrumb" msgstr "Laat kruimelspoor zien" # @ yit #: core/metaboxes.php:33 msgid "Show or not the breadcrumb." msgstr "Laat het kruimelspoor wel of niet zien." # @ yit #: core/metaboxes.php:39 msgid "Slogan" msgstr "Slogan" # @ yit #: core/metaboxes.php:40 msgid "Show a slogan before the page content." msgstr "Laat de slogan zien voor de pagina content." # @ yit #: core/metaboxes.php:46 msgid "Sub slogan" msgstr "Sub slogan" # @ yit #: core/metaboxes.php:47 msgid "Show a sub slogan before the page content." msgstr "Laat de subslogan zien voor de pagina content." # @ yit #: core/metaboxes.php:53 #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:54 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:69 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" # @ yit #: core/metaboxes.php:54 msgid "Select the sidebar layout and the sidebar to use." msgstr "Selecteer de sidebar layout en de sidebar die gebruikt moet worden." # @ yit # @ woo_cp #: core/metaboxes.php:63 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:20 #: core/widgets/contact_info.php:48 core/widgets/google_map.php:77 #: core/widgets/icon_text.php:51 core/widgets/last_post.php:51 #: core/widgets/last_tweets.php:47 core/widgets/popular_posts.php:87 #: core/widgets/recent_posts.php:86 core/widgets/text_image.php:52 #: core/widgets/yit_audio_player.php:44 core/widgets/yit_toggle_menu.php:39 #: core/yit/CPT_Unlimited.php:252 core/yit/Shortcodes.php:100 #: core/yit/Shortcodes.php:153 core/yit/Shortcodes.php:178 #: core/yit/Shortcodes.php:193 core/yit/Shortcodes.php:612 #: core/yit/Shortcodes.php:680 core/yit/Shortcodes.php:1013 #: core/yit/Shortcodes.php:1097 core/yit/Shortcodes.php:1440 #: core/yit/Shortcodes.php:1560 core/yit/Shortcodes.php:1734 #: core/yit/Shortcodes.php:1797 core/yit/Shortcodes.php:1914 #: core/yit/Shortcodes.php:1928 core/yit/Shortcodes.php:2041 #: core/yit/Shortcodes.php:2110 core/yit/Shortcodes.php:2286 #: core/yit/Shortcodes.php:2345 core/yit/Shortcodes.php:2482 #: core/yit/Shortcodes.php:2593 core/yit/Shortcodes.php:2669 #: core/yit/Shortcodes.php:2755 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:52 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:58 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:57 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:26 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:27 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:105 theme/shortcodes-woocommerce.php:181 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:360 theme/shortcodes.php:144 #: theme/shortcodes.php:304 theme/shortcodes.php:390 theme/shortcodes.php:462 #: theme/shortcodes.php:547 theme/shortcodes.php:565 theme/shortcodes.php:643 #: theme/shortcodes.php:688 theme/templates/sliders/elastic/config.php:85 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:97 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:102 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:64 #: theme/widgets/contact_info.php:56 theme/widgets/cta.php:68 #: theme/widgets/last_tweets.php:47 theme/widgets/popular_posts.php:79 #: theme/widgets/recent_posts.php:125 theme/widgets/recent_posts_home.php:143 #: theme/widgets/text_image.php:52 theme/widgets/yit_featured_products.php:179 #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:68 theme/yit/Accordion.php:149 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:56 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:111 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:187 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:240 msgid "Title" msgstr "Titel" # @ yit #: core/metaboxes.php:64 msgid "This title will be used when a user visit the page." msgstr "Deze titel wordt gebruikt wanneer de gebruiker de pagina bezoekt." # @ yit #: core/metaboxes.php:66 core/metaboxes.php:67 core/metaboxes.php:70 #: core/metaboxes.php:73 core/metaboxes.php:79 core/metaboxes.php:80 #: core/metaboxes.php:83 core/metaboxes.php:85 core/metaboxes.php:91 #: core/metaboxes.php:92 core/metaboxes.php:95 core/metaboxes.php:97 #: core/yit/Panel.php:149 core/yit/Panel.php:150 msgid "SEO" msgstr "SEO" # @ yit #: core/metaboxes.php:76 msgid "Keywords" msgstr "Kernwoorden" # @ yit #: core/metaboxes.php:77 msgid "Keywords for this page." msgstr "Kernwoorden voor deze pagina." # @ yit #: core/metaboxes.php:89 msgid "Description for this page." msgstr "Beschrijving voor deze pagina." # @ yit #: core/metaboxes.php:103 core/yit/Shortcodes.php:2796 core/yit/Slider.php:285 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:325 theme/shortcodes.php:132 #: theme/shortcodes.php:169 msgid "Slider" msgstr "Slider" # @ yit #: core/metaboxes.php:104 core/metaboxes.php:136 core/metaboxes.php:165 #: core/metaboxes.php:178 core/metaboxes.php:194 core/yit/Shortcodes.php:108 #: core/yit/Shortcodes.php:281 core/yit/Shortcodes.php:396 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:75 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:81 theme/shortcodes-woocommerce.php:166 #: theme/shortcodes.php:358 theme/shortcodes.php:382 msgid "Default" msgstr "Standaard" # @ yit #: core/metaboxes.php:104 #: core/templates/admin/metaboxes/types/responsivesliders.php:26 msgid "None" msgstr "Geen" # @ yit #: core/metaboxes.php:105 msgid "Select the slider that you want to use in the page." msgstr "Selecteer de slider die u wilt gebruiken in de pagina." # @ yit #: core/metaboxes.php:107 core/metaboxes.php:109 core/metaboxes.php:116 #: core/metaboxes.php:123 core/metaboxes.php:130 core/metaboxes.php:142 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:67 core/yit/Submenu/Theme_option.php:74 msgid "Header" msgstr "Header" # @ yit #: core/metaboxes.php:112 msgid "Use static image" msgstr "Gebruik een statische afbeelding" # @ yit #: core/metaboxes.php:113 msgid "Set YES if you want a static header, instead of the slider." msgstr "Selecteer JA als u een statische header wilt, in plaats van de slider." # @ yit #: core/metaboxes.php:119 msgid "Static image" msgstr "Statische afbeelding" # @ yit #: core/metaboxes.php:120 msgid "" "Upload here the image to use for the static header, only if you have set to " "YES the option above." msgstr "" "Upload de afbeeldingen voor de statische header alleen hier, als u JA heeft " "geselecteerd bij de optie hierboven." # @ yit #: core/metaboxes.php:126 msgid "Static image Link" msgstr "Statische afbeelding link" # @ yit #: core/metaboxes.php:127 msgid "The URL where the fixed image will link." msgstr "De URL waar de gefixeerde afbeelding naartoe linkt." # @ yit #: core/metaboxes.php:133 msgid "Static image target" msgstr "Statische afbeelding doel" # @ yit #: core/metaboxes.php:134 msgid "How to open the link of the static image." msgstr "Hoe u een link van een statische afbeelding kan openen." # @ yit #: core/metaboxes.php:137 #, fuzzy msgid "Parent frameset" msgstr "Parent frameset" # @ yit #: core/metaboxes.php:138 #, fuzzy msgid "Full body of the window" msgstr "Volledige body van het scherm" # @ yit #: core/metaboxes.php:139 msgid "In a new window" msgstr "In een nieuw venster" # @ yit #: core/metaboxes.php:148 core/yit/Shortcodes.php:2401 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:67 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:51 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:90 msgid "Background color" msgstr "Achtergrond kleur" # @ yit #: core/metaboxes.php:149 msgid "" "Select the background color of the body (leave empty to use default, defined " "in Theme Options -> Colors -> General)." msgstr "" "Selecteer de achtergrond kleur van het body (laat leeg om standaard te " "gebruiken, gedefinieerd in Thema opties -> Kleuren -> Algemeen)." # @ yit #: core/metaboxes.php:151 core/metaboxes.php:153 core/metaboxes.php:159 #: core/metaboxes.php:172 core/metaboxes.php:188 core/metaboxes.php:199 msgid "Body Background" msgstr "Body achtergrond" # @ yit #: core/metaboxes.php:156 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:51 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:59 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:45 msgid "Background image" msgstr "Achtergrond afbeelding" # @ yit #: core/metaboxes.php:157 msgid "" "Select the background image (leave empty to use default, defined in Theme " "Options -> Colors -> General)." msgstr "" "Selecteer de achtergrond afbeelding (laat leeg om standaard te gebruiken, " "gedefinieerd in Thema opties -> Kleuren -> Algemeen)." # @ yit #: core/metaboxes.php:162 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:67 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:75 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:67 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:45 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:108 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:62 msgid "Background repeat" msgstr "Achtergrond herhalen" # @ yit #: core/metaboxes.php:163 msgid "" "Select the repeat mode for the background image (default is defined in Theme " "Options -> Colors -> General)." msgstr "" "Selecteer de herhaal modus voor de achtergrond afbeelding (standaard is " "gedefinieerd in Thema Opties --> Kleuren --> Algemeen)." # @ yit #: core/metaboxes.php:166 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:70 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:78 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:70 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:48 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:111 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:65 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:75 msgid "Repeat" msgstr "Herhalen" # @ yit #: core/metaboxes.php:167 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:71 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:79 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:71 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:49 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:112 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:66 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #: core/metaboxes.php:168 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:72 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:80 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:72 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:50 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:113 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:67 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Herhaal verticaal" # @ yit #: core/metaboxes.php:169 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:73 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:81 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:73 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:51 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:114 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:68 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:74 msgid "No Repeat" msgstr "Geen herhaling" # @ yit #: core/metaboxes.php:175 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:81 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:89 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:81 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:62 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:125 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:80 msgid "Background position" msgstr "Achtergrond positie" # @ yit #: core/metaboxes.php:176 msgid "" "Select the position for the background image (default is defined in Theme " "Options -> Colors -> General)." msgstr "" "Selecteer de positie van de achtergrond afbeelding (standaard is gedefinieerd " "in Thema Opties --> Kleuren --> Algemeen)." # @ yit #: core/metaboxes.php:179 core/yit/Shortcodes.php:1107 #: core/yit/Shortcodes.php:2183 core/yit/Shortcodes.php:2814 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:84 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:92 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:84 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:65 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:128 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:83 #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:53 msgid "Center" msgstr "Midden" # @ yit #: core/metaboxes.php:180 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:85 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:93 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:85 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:66 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:129 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:84 msgid "Top left" msgstr "Links boven" # @ yit #: core/metaboxes.php:181 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:86 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:94 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:86 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:67 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:130 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:85 msgid "Top center" msgstr "Midden boven" # @ yit #: core/metaboxes.php:182 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:87 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:95 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:87 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:68 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:131 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:86 msgid "Top right" msgstr "Rechts boven" # @ yit #: core/metaboxes.php:183 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:88 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:96 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:88 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:69 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:132 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:87 msgid "Bottom left" msgstr "Links onder" # @ yit #: core/metaboxes.php:184 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:89 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:97 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:89 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:70 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:133 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:88 msgid "Bottom center" msgstr "Midden onder" # @ yit #: core/metaboxes.php:185 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:90 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:98 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:90 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:71 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:134 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:89 msgid "Bottom right" msgstr "Rechts onder" # @ yit #: core/metaboxes.php:191 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:98 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:106 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:98 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:82 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:145 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:101 msgid "Background attachment" msgstr "Achtergrond attachment" # @ yit #: core/metaboxes.php:192 msgid "" "Select the attachment for the background image (default is defined in Theme " "Options -> Colors -> General)." msgstr "" "Selecteer de attachment voor de achtergrond afbeelding (standaard is " "gedefinieerd in Thema opties --> Kleuren --> Algemeen)." # @ yit #: core/metaboxes.php:195 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:101 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:109 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:101 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:85 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:148 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:104 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" # @ yit #: core/metaboxes.php:196 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:102 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:110 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:102 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:86 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:149 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:105 msgid "Fixed" msgstr "Gefixeerd" # @ yit #: core/metaboxes.php:203 #, fuzzy msgid "" "Google Maps map " "URL." msgstr "" "Google Maps map " "URL." # @ yit #: core/metaboxes.php:205 core/widgets/google_map.php:26 #: core/widgets/google_map.php:68 #, fuzzy msgid "Google Map" msgstr "Google Map" # @ yit # @ sod_ajax_layered_nav #: core/metaboxes.php:211 core/yit/Shortcodes.php:899 #, fuzzy msgid "Label" msgstr "Label" # @ yit #: core/metaboxes.php:212 msgid "Insert the label used for testimonial if Website Url is set." msgstr "" "Voer het label in wat gebruikt wordt voor de testimonial als de website url " "gekozen is." # @ yit #: core/metaboxes.php:218 #, fuzzy msgid "Web Site URL" msgstr "Website URL" # @ yit #: core/metaboxes.php:219 msgid "Insert the url referred to Testimonial." msgstr "Voer het url in die naar de Testimonial verwijsd." # @ yit #: core/metaboxes.php:228 #, fuzzy msgid "Audio URL" msgstr "Audio URL" # @ yit #: core/metaboxes.php:229 #, fuzzy msgid "" "Insert the SoundCloud." "com song URL." msgstr "" "Insert the SoundCloud." "com song URL." # @ yit #: core/metaboxes.php:231 core/metaboxes.php:237 core/metaboxes.php:243 #: core/metaboxes.php:249 core/metaboxes.php:255 core/metaboxes.php:261 #: core/metaboxes.php:262 core/metaboxes.php:268 core/metaboxes.php:283 msgid "Post formats" msgstr "Bericht formaten" # @ yit #: core/metaboxes.php:234 core/yit/Shortcodes.php:2218 msgid "Use iFrame" msgstr "Gebruik iFrame" # @ yit #: core/metaboxes.php:235 msgid "Use iFrame instead of Flash." msgstr "Gebruik iFrame in plaats van Flash." # @ yit #: core/metaboxes.php:240 core/widgets/yit_audio_player.php:65 #: core/yit/Shortcodes.php:2233 msgid "Show artwork" msgstr "Laat artwork zien" # @ yit #: core/metaboxes.php:241 msgid "Show the artwork of the song." msgstr "Laat het artwork van het liedje zien." # @ yit #: core/metaboxes.php:246 core/yit/Shortcodes.php:2238 #: core/yit/Shortcodes.php:2517 core/yit/Shortcodes.php:2624 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:142 msgid "Show comments" msgstr "Laat commentaar zien" # @ yit #: core/metaboxes.php:247 msgid "Show comments of the song." msgstr "Laat het commentaar van het liedje zien." # @ yit #: core/metaboxes.php:252 core/yit/Shortcodes.php:2228 msgid "Auto play" msgstr "Automatisch afspelen" # @ yit #: core/metaboxes.php:253 msgid "Automatically play the sond." msgstr "Speel het liedje automatisch af." # @ yit #: core/metaboxes.php:258 core/yit/Shortcodes.php:289 #: core/yit/Shortcodes.php:598 core/yit/Shortcodes.php:905 #: core/yit/Shortcodes.php:939 core/yit/Shortcodes.php:1184 #: core/yit/Shortcodes.php:1484 core/yit/Shortcodes.php:2243 #: theme/shortcodes.php:529 msgid "Color" msgstr "Kleur" # @ yit #: core/metaboxes.php:259 msgid "Template color." msgstr "Template kleur." # @ yit #: core/metaboxes.php:265 core/yit/Shortcodes.php:1225 #: core/yit/Shortcodes.php:1251 core/yit/Shortcodes.php:1277 #: core/yit/Shortcodes.php:1303 core/yit/Shortcodes.php:1327 #: core/yit/Shortcodes.php:1351 core/yit/Shortcodes.php:1375 #: core/yit/Shortcodes.php:1413 #, fuzzy msgid "Video ID" msgstr "Video ID" # @ yit #: core/metaboxes.php:266 msgid "Insert the video URL." msgstr "Voer het URL van de video in." # @ yit #: core/metaboxes.php:271 #, fuzzy msgid "Host" msgstr "Host" # @ yit #: core/metaboxes.php:272 msgid "Select where is the video hosted." msgstr "Selecteer waar de video gehost wordt." # @ yit #: core/metaboxes.php:274 #, fuzzy msgid "YouTube" msgstr "YouTube" # @ yit #: core/metaboxes.php:275 core/yit/Shortcodes.php:1701 theme/shortcodes.php:349 #, fuzzy msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" # @ yit #: core/metaboxes.php:276 #, fuzzy msgid "DailyMotion" msgstr "DailyMotion" # @ yit #: core/metaboxes.php:277 msgid "Yahoo!" msgstr "" # @ yit #: core/metaboxes.php:278 #, fuzzy msgid "Blip TV" msgstr "Blip TV" # @ yit #: core/metaboxes.php:279 #, fuzzy msgid "Viddler" msgstr "Viddler" # @ yit #: core/metaboxes.php:280 #, fuzzy msgid "Veoh" msgstr "Veoh" # @ yit #: core/metaboxes.php:289 msgid "Put here the content you want to show after content and sidebar." msgstr "" "Voer hier de content in die u wil laten zien na de content en de sidebar." # @ yit #: core/templates/admin/addshortcodes/code.php:2 msgid "This is a special shortcode. Insert shortcode for configure it." msgstr "" "Dit is een speciale shortcode. Voer de shortcode in om het te configureren." # @ yit #: core/templates/admin/addshortcodes/select.php:6 msgid "Choose your option" msgstr "Kies uw optie" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:37 msgid "No categories." msgstr "Geen categorieën." # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:43 msgid "+ Add New Category" msgstr "+ Voeg nieuwe categorie toe" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:30 msgid "Close all" msgstr "Sluit alles" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:30 msgid "Expand all" msgstr "Vouw alles uit" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:54 #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:96 msgid "Value" msgstr "Waarde" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:67 msgid "Add custom product tab" msgstr "Voeg custom product tabbladen toe" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:97 msgid "The content of the tab. (HTML is supported)" msgstr "De content van het tabblad. (HTML wordt ondersteund)" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:108 msgid "Do you want to remove the custom tab?" msgstr "Wilt u het custom tabblad verwijderen?" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:35 #: core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:61 msgid "Delete image" msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:39 msgid "Upload new images" msgstr "Upload nieuwe afbeeldingen" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:72 msgid "Are you sure you want to remove this image?" msgstr "Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt verwijderen?" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:58 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:150 #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:214 msgid "Web fonts" msgstr "Web lettertypes" # @ yit #: core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:70 msgid "Google fonts" msgstr "Google lettertypes" # @ yit #: core/templates/admin/panel/footer.php:13 #: core/templates/admin/panel/form-start.php:14 msgid "Save options" msgstr "Save opties" # @ yit #: core/templates/admin/panel/header.php:17 #, fuzzy msgid "" "DOWNLOAD HIGH QUALITY WORDPRESS THEMES FOR FREE" msgstr "" "DOWNLOAD HOGE KWALITEIT/strong> WORDPRESS THEMAS GRATIS" # @ yit #: core/templates/admin/panel/header.php:30 #, fuzzy, php-format msgid "Need support? View the documentation " msgstr "Hulp no dig?kijk naardocumenten " # @ yit #: core/templates/admin/panel/header.php:30 #, fuzzy, php-format msgid "or access in the support forum" msgstr "" "Onze toegang tot het support forum" # @ yit #: core/templates/admin/panel/header.php:31 msgid "Theme Changelog" msgstr "Thema changelog" # @ yit #: core/templates/admin/panel/header.php:31 msgid "Our free themes" msgstr "Onze gratis thema's" # @ yit #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:2 #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:13 #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:17 #: core/yit/Submenu/Backup.php:55 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:2 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:13 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:17 msgid "Download Sample Images" msgstr "Download voorbeeld foto's" # @ yit #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:4 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:3 #, fuzzy msgid "Sample images must be used in combination with sample data." msgstr "voorbeelden moeten worden gebruikt in combinatie met voorbeeldgegevens." # @ yit #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:5 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:4 #, fuzzy msgid "" "Once you've downloaded the zip file, you simply need the following steps to " "import the images:" msgstr "" "Zodra u het zip-bestand hebt gedownload, hoeft u alleen de volgende stappen te " "volgen om de beelden te importeren:" # @ yit #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:7 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:6 msgid "Extract the zip package in your computer." msgstr "Pak het ZIP bestand uit op uw computer. " # @ yit #: core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:8 #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:7 #, fuzzy msgid "Upload it into the wp-content folder via FTP." msgstr "Upload het in de wp-content folder via FTP." # @ default # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-config-items.php:11 #: core/yit/Shortcodes.php:419 #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:54 msgid "Add" msgstr "Voeg toe" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-config-items.php:14 msgid "Click in a image to edit it." msgstr "Klik in een foto om het te bewerken. " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:3 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:3 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:3 msgid "Text Input" msgstr "Tekst invoer" # @ yit # @ sod_ajax_layered_nav #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:4 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:4 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:4 #, fuzzy msgid "Checkbox" msgstr "Vinkbox" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:5 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:5 msgid "Select" msgstr "Selecteer" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:6 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:5 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:6 msgid "Textarea" msgstr "Tekstgedeelte" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:7 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:7 msgid "Radio Input" msgstr "Radio invoer" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:8 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:8 msgid "Password Field" msgstr "Wachtwoord veld" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:9 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:9 msgid "File Upload" msgstr "Bestand upload" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:16 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:13 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:16 msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te wisselen" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:23 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:23 msgid "Title Field" msgstr "Titel veld" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:26 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:26 msgid "Insert the title of field." msgstr "Voer de titel van het veld in. " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:31 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:31 msgid "Data Name" msgstr "Data naam" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:34 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:34 #, fuzzy msgid "" "REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into body " "email configuration. Note:Use only lowercase characters and " "underscores." msgstr "" "VEREIST: De identificatie naam van dit gebied, kunt uw invoegen in e-mail " "configuratie body. Opmerking: Gebruik alleen kleine " "letters en underscores." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:42 msgid "Small description, showed near name title." msgstr "Korte beschrijving, weergegeven bij naam veld. " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:47 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:39 msgid "Type field" msgstr "Type veld" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:54 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:46 msgid "Select the type of this field." msgstr "Selecteer het type van dit veld. " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:59 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:51 msgid "Checked" msgstr "Geselecteerd " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:62 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:54 #, fuzzy msgid "Select this if you want this field already checked." msgstr "Selecteer als je het veld standaard aangevinkt wilt hebben." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:67 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:59 msgid "Add options " msgstr "Voeg opties toe" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:68 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:60 msgid "Add option" msgstr "Voeg optie toe" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:72 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:84 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:64 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:76 msgid "Selected" msgstr "Geselecteerd" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:74 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:84 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:66 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:76 msgid "Delete option" msgstr "Verwijder optie" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:94 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:86 msgid "Message Error" msgstr "Bericht fout" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:97 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:89 #, fuzzy msgid "Insert the error message for validation." msgstr "Plaats de foutmelding voor validatie." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:105 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:97 #, fuzzy msgid "Select this if it must be required." msgstr "Selecteer deze optie als het word vereist." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:113 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:105 msgid "Select this if it must be a valid email." msgstr "" "Selecteer dit veld als er verplicht een emailadres moet worden ingevoerd. " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:118 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:110 #, fuzzy msgid "Reply To" msgstr "Beantwoord aan" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:121 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:113 #, fuzzy msgid "Select this if it's the email where you can reply." msgstr "Selecteer dit als het de e-mail waar u kunt antwoorden." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:126 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:118 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Klasse" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:129 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:121 #, fuzzy msgid "" "Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization." msgstr "" "voeg een extra klasse toe (n) (gescheiden door een komma) voor meer " "personalisatie." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:134 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:51 #: core/widgets/icon_text.php:64 core/widgets/last_post.php:64 #: core/yit/Shortcodes.php:85 core/yit/Shortcodes.php:331 #: core/yit/Shortcodes.php:366 core/yit/Shortcodes.php:918 #: core/yit/Shortcodes.php:927 core/yit/Shortcodes.php:1525 #: core/yit/Shortcodes.php:1545 core/yit/Shortcodes.php:2355 #: theme/shortcodes.php:653 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:126 #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "Icoon" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:137 #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:55 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:129 #, fuzzy msgid "Insert an icon for more personalization." msgstr "Plaats een icoon voor meer personalisatie." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:142 #: core/widgets/google_map.php:89 core/yit/Shortcodes.php:320 #: core/yit/Shortcodes.php:558 core/yit/Shortcodes.php:1037 #: core/yit/Shortcodes.php:1230 core/yit/Shortcodes.php:1256 #: core/yit/Shortcodes.php:1282 core/yit/Shortcodes.php:1308 #: core/yit/Shortcodes.php:1332 core/yit/Shortcodes.php:1356 #: core/yit/Shortcodes.php:1380 core/yit/Shortcodes.php:1418 #: core/yit/Shortcodes.php:1514 core/yit/Shortcodes.php:1879 #: core/yit/Shortcodes.php:2140 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:134 #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:22 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "breedte " # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:163 #: theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:155 #, fuzzy msgid "Choose how much long will be the field." msgstr "Kies hoelang het veld moet zijn" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform.php:14 #, fuzzy msgid "Add field" msgstr "Voeg veld toe" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:6 #: core/yit/Shortcodes.php:781 #, fuzzy msgid "Editor" msgstr "Editor" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:14 #, fuzzy msgid "Tab #" msgstr "Tab #" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:23 #, fuzzy msgid "Insert the title of the tab." msgstr "Vul de titel van de tab in" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:28 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:68 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:68 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:72 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Content" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:46 #, fuzzy msgid "Insert the content of the tab." msgstr "Vul de inhoud van de tab in." # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab.php:14 #, fuzzy msgid "Add tab" msgstr "Tab toevoegen" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-items.php:15 #, fuzzy msgid "Click here to edit this item" msgstr "Klik hier om dit voorwerp te bewerken" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:35 #: core/yit/Submenu/Backup.php:47 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:36 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:47 core/yit/Submenu/Theme_option.php:83 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:88 core/yit/Submenu/Theme_option.php:92 #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:34 #: theme/panel/theme-options/misc.php:56 #, fuzzy msgid "Typography" msgstr "Typography" # @ yit #: core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:37 #, fuzzy msgid "Add/Edit" msgstr "Toevoegen / Aanpassen" # @ yit #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:18 core/yit/TinyMCE.php:97 #, fuzzy msgid "Add shortcode" msgstr "Shortcode toevoegen" # @ yit #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:51 #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:52 #, fuzzy msgid "Filter Shortcodes" msgstr "Filter Shortcodes" # @ yit #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:56 #, fuzzy msgid "Back to shortcodes list" msgstr "Terug naar shortcodes lijst" # @ yit #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:105 #: core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:106 #, fuzzy msgid "Filter " msgstr "Filter " # @ yit #: core/templates/shortcodes/faq.php:47 #, fuzzy msgid "Filter by: " msgstr "Filter op: " # @ yit #: core/templates/shortcodes/faq.php:49 #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:66 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:49 theme/shortcodes-woocommerce.php:383 #: theme/widgets/faq_filters.php:66 theme/widgets/portfolio_categories.php:111 #: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:39 #: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:54 #: woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:32 #: woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:46 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Alles" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:58 #: core/templates/shortcodes/section-services.php:37 #: theme/templates/shortcodes/box_service.php:6 #: theme/templates/shortcodes/section-services.php:41 #, fuzzy msgid "(this post does not have a featured image)" msgstr "(Dit bericht heeft geen gekenmerkte afbeelding)" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:63 #: core/widgets/popular_posts.php:110 core/widgets/recent_posts.php:109 #: core/yit/Shortcodes.php:1624 core/yit/Shortcodes.php:1668 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:106 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:139 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:185 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:64 #: theme/templates/comments/markup.php:30 msgid "Comments" msgstr "Reacties" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:64 #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:110 msgid "No comments" msgstr "Geen reactie" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:64 #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:110 #, fuzzy msgid "1 comment" msgstr "1 Reactie" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:64 #: core/templates/shortcodes/section-blog.php:110 #, fuzzy, php-format msgid "% comments" msgstr "% comments" # @ yit #: core/templates/shortcodes/section-portfolio.php:103 #: core/templates/shortcodes/section-portfolio.php:214 #: theme/functions-template.php:586 theme/functions-template.php:601 #: theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:88 #: theme/templates/portfolios/columns/markup.php:99 #: theme/templates/portfolios/filterable/markup.php:106 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:75 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:95 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:168 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:188 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:310 #: theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:97 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:114 #: theme/templates/portfolios/slider/markup.php:106 #: theme/templates/shortcodes/image.php:97 #: theme/templates/shortcodes/section-portfolio.php:68 #, fuzzy msgid "Open Lightbox" msgstr "Open Lightbox" # @ yit #: core/templates/shortcodes/soundcloud.php:42 #, fuzzy msgid "We are sorry but Adobe Flash© is not supported on your device." msgstr "Het spijt ons maar Adobe Flash © wordt niet ondersteund op uw apparaat." # @ yit #: core/templates/shortcodes/toggle.php:4 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:133 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Afsluiten" # @ yit #: core/templates/shortcodes/toggle.php:8 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Openen" # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:21 #, fuzzy msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel." msgstr "" "Krijg lijst met categorieën, zonder categorieën uitgesloten van panel opties." # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:26 #, fuzzy msgid "Almost Categories" msgstr "Bijna categorieën " # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:32 #: core/widgets/almost_all_categories.php:61 core/yit/Portfolio.php:181 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:81 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:136 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:182 #: theme/templates/sidebars/default.php:31 #: theme/templates/single/sidebars/default.php:31 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:161 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Categorieën" # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:39 theme/widgets/faq_filters.php:26 #: theme/widgets/portfolio_categories.php:50 #, fuzzy msgid "Widget Title" msgstr "Widget Titel" # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:44 #, fuzzy msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category" msgstr "" "Schakel de weergave van de huidige telling van de berichten in elke categorie " "in." # @ yit # @ woo_cp #: core/widgets/almost_all_categories.php:46 core/widgets/popular_posts.php:95 #: core/widgets/recent_comments.php:52 core/widgets/recent_comments.php:59 #: core/widgets/recent_comments.php:66 core/widgets/recent_posts.php:94 #: core/yit/Shortcodes.php:1091 core/yit/Shortcodes.php:1131 #: theme/widgets/popular_posts.php:87 theme/widgets/popular_posts.php:102 #: theme/widgets/recent_comments.php:52 theme/widgets/recent_comments.php:59 #: theme/widgets/recent_comments.php:66 theme/widgets/recent_posts.php:133 #: theme/widgets/recent_posts.php:148 theme/widgets/recent_posts_home.php:157 #: theme/widgets/recent_posts_home.php:166 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ yit # @ woo_cp #: core/widgets/almost_all_categories.php:47 core/widgets/popular_posts.php:96 #: core/widgets/recent_comments.php:53 core/widgets/recent_comments.php:60 #: core/widgets/recent_comments.php:67 core/widgets/recent_posts.php:95 #: core/yit/Shortcodes.php:1092 core/yit/Shortcodes.php:1130 #: theme/widgets/popular_posts.php:88 theme/widgets/popular_posts.php:103 #: theme/widgets/recent_comments.php:53 theme/widgets/recent_comments.php:60 #: theme/widgets/recent_comments.php:67 theme/widgets/recent_posts.php:134 #: theme/widgets/recent_posts.php:149 theme/widgets/recent_posts_home.php:158 #: theme/widgets/recent_posts_home.php:167 msgid "No" msgstr "Nee" # @ yit #: core/widgets/almost_all_categories.php:52 msgid "" "Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories " "from this list." msgstr "" "Configureer dit widget bij de thema opties admin, om categorieën uit te " "sluiten voor deze lijst." # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:22 theme/widgets/contact_info.php:22 msgid "Widget with a simple contact information." msgstr "Widget met simpele contact informatie." # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:27 theme/widgets/contact_info.php:27 msgid "Contact Info" msgstr "Contact informatie" # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:36 theme/widgets/contact_info.php:39 msgid "Contacts" msgstr "Contacten" # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:54 core/yit/Shortcodes.php:2046 #: theme/widgets/contact_info.php:62 msgid "Address" msgstr "Adres" # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:60 core/yit/Shortcodes.php:1450 #: core/yit/Shortcodes.php:2057 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:96 #: theme/widgets/contact_info.php:75 theme/widgets/contact_info.php:140 #: theme/widgets/contact_info.php:148 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:66 core/yit/Shortcodes.php:2068 #: theme/widgets/contact_info.php:88 theme/widgets/contact_info.php:141 #: theme/widgets/contact_info.php:149 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" # @ yit #: core/widgets/contact_info.php:72 core/yit/Shortcodes.php:2079 #: theme/widgets/contact_info.php:101 theme/widgets/contact_info.php:142 #: theme/widgets/contact_info.php:150 msgid "Fax" msgstr "Fax" # @ yit #: core/widgets/featured_projects.php:28 theme/widgets/featured_projects.php:24 msgid "Show a slider with featured project, added into portfolio Post Type." msgstr "" "Laat een slider zien met featured project, die toegevoegd is in portfolio post " "type." # @ yit #: core/widgets/google_map.php:21 msgid "Box with google map." msgstr "Box met google map." # @ yit #: core/widgets/google_map.php:83 msgid "Url" msgstr "Url" # @ yit #: core/widgets/google_map.php:95 core/yit/Shortcodes.php:1042 #: core/yit/Shortcodes.php:1236 core/yit/Shortcodes.php:1262 #: core/yit/Shortcodes.php:1288 core/yit/Shortcodes.php:1313 #: core/yit/Shortcodes.php:1337 core/yit/Shortcodes.php:1361 #: core/yit/Shortcodes.php:1385 core/yit/Shortcodes.php:1423 #: core/yit/Shortcodes.php:1884 core/yit/Shortcodes.php:2145 #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:31 msgid "Height" msgstr "Hoogte" # @ yit #: core/widgets/icon_text.php:22 #, fuzzy msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title." msgstr "" "Willekeurige tekst-of HTML, met een simpele pictogram in de buurt van de titel." # @ yit # @ woo_cp #: core/widgets/icon_text.php:58 core/widgets/last_post.php:58 #: core/yit/CPT_Unlimited.php:291 core/yit/Shortcodes.php:129 #: core/yit/Shortcodes.php:1061 theme/metaboxes.php:42 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:67 theme/yit/Logo.php:135 msgid "Link" msgstr "Link" # @ yit #: core/widgets/icon_text.php:69 core/widgets/last_post.php:69 msgid "or upload your icon:" msgstr "of upload uw icoon:" # @ yit #: core/widgets/last_post.php:22 msgid "" "Show the title of last post of blog, with ability to add an icon near the " "title of widget." msgstr "" "Laat de titel van de laatste post of blog zien, met de mogelijkheid om een " "icoon toe te voegen bij de titel van de widget." # @ yit #: core/widgets/last_post.php:42 msgid "more →" msgstr "meer →" # @ yit #: core/widgets/last_post.php:76 core/yit/Shortcodes.php:1576 #: core/yit/Shortcodes.php:1635 core/yit/Shortcodes.php:1679 #: core/yit/Shortcodes.php:2532 core/yit/Shortcodes.php:2639 #: core/yit/Shortcodes.php:2705 msgid "More text" msgstr "Meer tekst" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:21 theme/widgets/last_tweets.php:21 msgid "Retrieve the last tweets." msgstr "Haal de laatste tweets op." # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:26 core/widgets/last_tweets.php:32 #: theme/widgets/last_tweets.php:26 theme/widgets/last_tweets.php:32 msgid "Last Tweets" msgstr "Laatste tweets" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:54 core/yit/Shortcodes.php:1748 #: theme/templates/header/login.php:28 theme/widgets/last_tweets.php:54 #: woocommerce/checkout/form-login.php:66 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:64 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:55 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:55 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:59 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:55 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:62 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:66 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:64 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: core/widgets/last_tweets.php:61 theme/widgets/last_tweets.php:61 #, fuzzy msgid "Consumer key" msgstr "Gebruikers sleutel" #: core/widgets/last_tweets.php:68 theme/widgets/last_tweets.php:68 #, fuzzy msgid "Consumer secret" msgstr "Gebruiker geheim" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:75 theme/widgets/last_tweets.php:75 #, fuzzy msgid "Access token" msgstr "Toegangs teken" #: core/widgets/last_tweets.php:82 theme/widgets/last_tweets.php:82 #, fuzzy msgid "Access token secret" msgstr "Toegangs teken geheim" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:89 theme/widgets/last_tweets.php:89 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:206 msgid "Limit" msgstr "Limiet" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:104 theme/widgets/last_tweets.php:104 msgid "Show Time" msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:112 theme/widgets/last_tweets.php:112 #, fuzzy msgid "Show Follow link" msgstr "Geef volg link weer" # @ yit #: core/widgets/last_tweets.php:166 theme/widgets/last_tweets.php:166 #, fuzzy msgid "Follow us on Twitter →" msgstr "Volg ons op Twitter" # @ yit #: core/widgets/more_projects.php:22 msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type." msgstr "" "Laat een slider zien met een lijst van projecten, toegevoegd in de portfolio " "post type." # @ yit #: core/widgets/more_projects.php:217 theme/widgets/portfolio_categories.php:71 msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types." msgstr "" "Laat een lijst van portfolio categorieën zien, voor de portfolio custom types." # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:20 theme/widgets/popular_posts.php:20 msgid "Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb." msgstr "" "Laat een lijst van populaire berichten zien, in volgorde van reacties, met een " "preview thumbnail." # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:25 core/widgets/popular_posts.php:76 #: theme/widgets/popular_posts.php:25 theme/widgets/popular_posts.php:70 msgid "Popular Posts" msgstr "Populaire berichten" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:79 core/widgets/recent_posts.php:78 #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:67 woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:57 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:64 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:68 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:67 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:93 core/widgets/recent_posts.php:92 #: theme/widgets/popular_posts.php:85 theme/widgets/recent_posts.php:131 #: theme/widgets/recent_posts_home.php:155 msgid "Show thumbnail" msgstr "Laat thumbnail zien" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:102 core/widgets/recent_posts.php:101 #: core/yit/Accordion.php:72 theme/shortcodes-woocommerce.php:110 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:186 #: theme/templates/header/cart-search.php:39 #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:15 #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:75 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:96 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:75 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:83 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:42 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:82 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:15 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:71 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:65 #: theme/widgets/popular_posts.php:94 theme/widgets/recent_posts.php:140 #: theme/widgets/recent_posts_home.php:149 theme/woocommerce.php:1184 #: theme/woocommerce.php:1191 msgid "Items" msgstr "Producten" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:108 core/widgets/recent_posts.php:107 msgid "Show Post Date or Excerpt" msgstr "Laat de datum van het bericht zien of excerp" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:111 core/widgets/recent_posts.php:110 #: core/yit/Shortcodes.php:1625 core/yit/Shortcodes.php:1669 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:69 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:69 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:73 #, fuzzy msgid "Excerpt" msgstr "Omschrijving" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:117 core/widgets/recent_posts.php:116 #, fuzzy msgid "Excerpt Lenght" msgstr "Lengte Omschrijving" # @ yit #: core/widgets/popular_posts.php:123 core/widgets/recent_posts.php:122 msgid "More Text" msgstr "Meer tekst" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:22 theme/widgets/recent_comments.php:22 msgid "The most recent comments." msgstr "De meest recente reacties." # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:27 core/widgets/recent_comments.php:34 #: core/widgets/recent_comments.php:88 theme/widgets/recent_comments.php:27 #: theme/widgets/recent_comments.php:34 theme/widgets/recent_comments.php:88 msgid "Recent Comments" msgstr "Recente reacties" # @ yit # @ sod_ajax_layered_nav # @ woocommerce #: core/widgets/recent_comments.php:44 theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:154 #: theme/widgets/recent_comments.php:44 msgid "Title:" msgstr "Titel:" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:47 theme/widgets/recent_comments.php:47 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Hoeveelheid van reacties te laten zien:" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:50 theme/widgets/recent_comments.php:50 msgid "Show avatar:" msgstr "Laat avatar zien:" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:57 theme/widgets/recent_comments.php:57 msgid "Show author:" msgstr "Laat auteur zien:" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:64 theme/widgets/recent_comments.php:64 msgid "Show comment text:" msgstr "Laat reactie tekst zien:" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:71 theme/widgets/recent_comments.php:71 #, fuzzy msgid "Comments text length:" msgstr "Reactie tekst lengte" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:81 theme/widgets/recent_comments.php:81 msgid "Recent comments" msgstr "Recent commentaar" # @ yit #: core/widgets/recent_comments.php:131 theme/templates/blog/bazar/markup.php:54 #: theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:50 #: theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:82 msgid "in" msgstr "" # @ yit #: core/widgets/recent_posts.php:22 theme/widgets/recent_posts.php:22 #, fuzzy msgid "The latest posts, with a preview thumb." msgstr "De laatste berichten, met een voorvertoning thumb." # @ yit #: core/widgets/recent_posts.php:27 core/widgets/recent_posts.php:75 #: theme/widgets/recent_posts.php:27 theme/widgets/recent_posts.php:116 #: theme/widgets/recent_posts_home.php:134 #, fuzzy msgid "Recent Posts" msgstr "Recente berichten" # @ yit #: core/widgets/testimonials.php:22 theme/widgets/testimonials.php:9 #, fuzzy msgid "" "Add a slider testimonial on your widget which link a category to show the " "contents." msgstr "" "Voeg een slider testimonial toe op uw widget die een categorie koppelt aan de " "inhoud." # @ yit #: core/widgets/text_image.php:21 theme/widgets/text_image.php:21 #, fuzzy msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text." msgstr "" "Willekeurige tekst-of HTML, met een eenvoudige afbeelding boven de tekst." # @ yit #: core/widgets/text_image.php:26 theme/widgets/text_image.php:26 #, fuzzy msgid "Text With Image" msgstr "Tekst met beeld" # @ yit #: core/widgets/text_image.php:58 core/yit/CPT_Unlimited.php:300 #: core/yit/Shortcodes.php:1021 core/yit/Testimonial.php:135 #: theme/widgets/cta.php:86 theme/widgets/text_image.php:58 #: theme/yit/Logo.php:133 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Afbeelding" # @ yit #: core/widgets/text_image.php:65 theme/widgets/cta.php:93 #: theme/widgets/text_image.php:65 #, fuzzy msgid "Image Link" msgstr "Afbeelding link" # @ yit #: core/widgets/text_image.php:71 theme/widgets/cta.php:99 #: theme/widgets/text_image.php:71 #, fuzzy msgid "Image Alignment" msgstr "Afbeelding Alignment" # @ yit #: core/widgets/text_image.php:90 theme/widgets/cta.php:81 #: theme/widgets/text_image.php:90 #, fuzzy msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Automatisch paragrafen toevoegen." # @ yit #: core/widgets/yit_audio_player.php:21 #, fuzzy msgid "Add a SoundCloud audio player" msgstr "Voeg een SoundCloud speler toe " # @ yit #: core/widgets/yit_audio_player.php:26 #, fuzzy msgid "Audio Player" msgstr "Muziek speler" # @ yit #: core/widgets/yit_audio_player.php:58 #, fuzzy msgid "Auto Play" msgstr "Automatisch afspelen" # @ yit #: core/widgets/yit_text_quote.php:22 #, fuzzy msgid "Simple quote to use in your theme" msgstr "Simpelen quote voor in je thema" # @ yit #: core/widgets/yit_text_quote.php:27 core/widgets/yit_text_quote.php:49 #: core/yit/Shortcodes.php:881 #, fuzzy msgid "Quote" msgstr "Quote" # @ yit #: core/widgets/yit_text_quote.php:56 core/yit/Shortcodes.php:782 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "Author" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:20 #, fuzzy msgid "" "Print a custom menu in a sidebar with a fancy toggle jQuery effect. Create an " "apposite menu for this widget in Appearance -> Menus." msgstr "" "Print een aangepast menu in een sidebar met een fancy toggle jQuery effect. " "Maak een toepasselijk menu voor deze widget in Appearance -> Menu's." # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:25 #, fuzzy msgid "Toggle Menu" msgstr "Wissel menu" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:45 #: theme/templates/sliders/flash/config.php:191 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menu" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:57 #, fuzzy msgid "Open the first dropdown" msgstr "Open eerste dropdown" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:60 #, fuzzy msgid "Open all dropdowns" msgstr "Open alle dropdowns" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:63 #, fuzzy msgid "Open active dropdown" msgstr "Open actieve dropdown" # @ yit #: core/widgets/yit_toggle_menu.php:66 #, fuzzy msgid "Close all dropdowns" msgstr "Sluit alle dropdowns" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:61 #, fuzzy msgid "Publish the accordion to configure it." msgstr "Publiceer de accordeon om te configureren." # @ yit #: core/yit/Accordion.php:69 #, fuzzy msgid "Accordion" msgstr "Accordion" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:70 #, fuzzy msgid "Accordions" msgstr "Accordions" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:71 theme/shortcodes.php:666 #: theme/templates/header/cart-search.php:39 theme/woocommerce.php:1184 #: theme/woocommerce.php:1196 msgid "Item" msgstr "Product" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:90 core/yit/Shortcodes.php:1687 #: theme/shortcodes.php:327 theme/yit/Accordion.php:113 #, fuzzy msgid "Social" msgstr "Sociaal" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:93 theme/yit/Accordion.php:116 #, fuzzy msgid "The social shortcodes of customer (leave empty to not use it)" msgstr "De sociale shortcodes van klant (leeg laten om het niet gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:97 core/yit/Portfolio.php:151 #: theme/templates/accordions/markup.php:37 #: theme/templates/comments/markup.php:78 theme/yit/Accordion.php:120 #, fuzzy msgid "Website" msgstr "Website" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:100 core/yit/Portfolio.php:161 #: theme/yit/Accordion.php:123 #, fuzzy msgid "The website url of customer (leave empty to not use it)" msgstr "De website url van de klant (leeg laten om het niet gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Accordion.php:112 core/yit/Shortcodes.php:777 #: theme/templates/accordions/markup.php:36 theme/yit/Accordion.php:51 #: theme/yit/Accordion.php:150 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rol" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:255 #, fuzzy msgid "Leave empty, if you don't want to use it." msgstr "Laat leeg, als je dit niet wil gebruiken" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:262 #, fuzzy msgid "Subtitle" msgstr "Onder titel" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:271 core/yit/CPT_Unlimited.php:281 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:47 theme/shortcodes.php:409 #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:74 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Tekst" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:274 core/yit/CPT_Unlimited.php:284 #, fuzzy msgid "Add here a content to show for this item" msgstr "Voeg hier inhoud toe om te laten zien bij dit product" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:303 #, fuzzy msgid "Change here the image above of this slide" msgstr "Verander het beeld boven deze slide" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:360 #, fuzzy, php-format msgid "Add New %s" msgstr "nieuwe toevoegen %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:361 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:362 #, fuzzy, php-format msgid "New %s" msgstr "Nieuw %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:363 #, fuzzy, php-format msgid "All %s" msgstr "Alles %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:364 #, fuzzy, php-format msgid "View %s" msgstr "Weergave %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:365 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Zoek %s" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:366 #, fuzzy, php-format msgid "No %s found" msgstr "niet %s gevonden" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:367 #, fuzzy, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "Niet %s gevonden in vuilnisbak" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:437 #, fuzzy msgid "N. of Items" msgstr "N. voorwerpen" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:459 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this item?" msgstr "Weet je zeker dat je dit voorwerp wil verwijderen?" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:460 #, fuzzy msgid "Update the page before to configure the element." msgstr "Werk de pagina bij voordat je het element gaat configureren." # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:472 #, fuzzy msgid " Settings" msgstr "Instellingen" # @ woocommerce #: core/yit/CPT_Unlimited.php:1513 #, fuzzy msgid "Product creation failed, could not find original product:" msgstr "Product creatie mislukte, kon originele product niet vinden:" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:1558 #, fuzzy msgid "(Copy)" msgstr "(Kopieer)" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:1627 #, fuzzy msgid "Make a duplicate from this product" msgstr "Dupliceer fit product" # @ yit #: core/yit/CPT_Unlimited.php:1628 #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceer" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:127 theme/yit/Contact_Form.php:127 #, fuzzy msgid "Receiver(s)" msgstr "Ontvanger(s)" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:134 theme/yit/Contact_Form.php:134 #, fuzzy msgid "Sender Email" msgstr "Email Verstuurder" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:141 theme/yit/Contact_Form.php:141 #, fuzzy msgid "Sender Name" msgstr "Naam Verstuurder" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:148 theme/yit/Contact_Form.php:148 #, fuzzy msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:155 theme/yit/Contact_Form.php:155 #, fuzzy msgid "Body" msgstr "Body" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:162 theme/yit/Contact_Form.php:162 #, fuzzy msgid "Submit Button Label" msgstr "Submit Button Label" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:169 theme/yit/Contact_Form.php:169 #, fuzzy msgid "Submit Button Alignment" msgstr "Submit knop plaatsing" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:176 theme/yit/Contact_Form.php:176 #, fuzzy msgid "Success Message" msgstr "Success Bericht" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:183 theme/yit/Contact_Form.php:183 #, fuzzy msgid "Error Message" msgstr "Error Bericht" #: core/yit/Contact_Form.php:190 theme/yit/Contact_Form.php:190 msgid "Enable reCaptcha" msgstr "" #: core/yit/Contact_Form.php:197 theme/yit/Contact_Form.php:197 msgid "reCaptcha private API Key" msgstr "" #: core/yit/Contact_Form.php:204 theme/yit/Contact_Form.php:204 msgid "reCaptcha public API Key" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:215 theme/yit/Contact_Form.php:215 #, fuzzy msgid "Publish the contact form to configure it." msgstr "Publiceer het contactformulier te configureren." # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:222 core/yit/Contact_Form.php:919 #: theme/yit/Contact_Form.php:222 theme/yit/Contact_Form.php:977 #, fuzzy msgid "Contact Form" msgstr "Contact Formulier" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:223 theme/yit/Contact_Form.php:223 #, fuzzy msgid "Contact Forms" msgstr "Contact Formulieren" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:224 theme/yit/Contact_Form.php:224 #, fuzzy msgid "Form" msgstr "Formulier" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:225 theme/yit/Contact_Form.php:225 #, fuzzy msgid "Forms" msgstr "Formulieren" # @ yit #: core/yit/Contact_Form.php:756 core/yit/Features_Tab.php:235 #, fuzzy msgid "wait..." msgstr "wacht…" # @ yiw #: core/yit/Dashboard.php:58 #, fuzzy msgid "Our latest themes" msgstr "Onze laatste thema's" # @ yiw #: core/yit/Dashboard.php:59 #, fuzzy msgid "News from the YIT Blog" msgstr "Nieuws van het YIT Blog" # @ yit #: core/yit/Faq.php:67 core/yit/Faq.php:68 core/yit/Faq.php:70 #: theme/yit/Faq.php:76 theme/yit/Faq.php:77 theme/yit/Faq.php:79 #, fuzzy msgid "Faq" msgstr "Faq" # @ yit #: core/yit/Faq.php:69 core/yit/Faq.php:71 theme/yit/Faq.php:78 #: theme/yit/Faq.php:80 #, fuzzy msgid "Faqs" msgstr "Faqs" # @ yit #: core/yit/Faq.php:72 core/yit/Faq.php:73 theme/yit/Faq.php:81 #: theme/yit/Faq.php:82 #, fuzzy msgid "Add New Faq" msgstr "Nieuwe Faq toevoegen" # @ yit # @ woo_cp #: core/yit/Faq.php:74 core/yit/Services.php:69 core/yit/Testimonial.php:69 #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:70 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:34 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:48 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:50 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:41 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:41 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:22 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:38 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:41 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:63 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:34 #: theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:70 #: theme/templates/blog/small/markup.php:57 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:34 theme/yit/Faq.php:83 #: theme/yit/Logo.php:69 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Wijzig" # @ yit #: core/yit/Faq.php:75 theme/yit/Faq.php:84 #, fuzzy msgid "Edit Faq" msgstr "Wijzig FAQ" # @ yit #: core/yit/Faq.php:76 theme/yit/Faq.php:85 #, fuzzy msgid "New Faq" msgstr "Nieuwe Faq" # @ yit #: core/yit/Faq.php:77 core/yit/Faq.php:78 theme/yit/Faq.php:86 #: theme/yit/Faq.php:87 #, fuzzy msgid "View Faq" msgstr "Laat Faq zien" # @ yit #: core/yit/Faq.php:79 theme/yit/Faq.php:88 #, fuzzy msgid "Search Faqs" msgstr "Zoek FAQs" # @ yit #: core/yit/Faq.php:80 theme/yit/Faq.php:89 #, fuzzy msgid "No Faqs" msgstr "Geen Faqs" # @ yit #: core/yit/Faq.php:81 theme/yit/Faq.php:90 #, fuzzy msgid "No Faqs in the Trash" msgstr "Geen Faqs in de vuilnis" # @ yit #: core/yit/Faq.php:95 theme/yit/Faq.php:104 #, fuzzy msgid "Categories Faq" msgstr "Categorieën Faq" # @ yit #: core/yit/Faq.php:132 core/yit/Faq.php:200 core/yit/Shortcodes.php:1616 #: core/yit/Shortcodes.php:1660 theme/yit/Faq.php:141 theme/yit/Faq.php:209 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" # @ yit #: core/yit/Faq.php:136 core/yit/Faq.php:205 theme/woocommerce.php:1604 #: theme/yit/Faq.php:145 theme/yit/Faq.php:214 msgid "Upload/Add image" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Faq.php:137 core/yit/Faq.php:206 theme/woocommerce.php:1605 #: theme/yit/Faq.php:146 theme/yit/Faq.php:215 msgid "Remove image" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Features_Tab.php:126 #, fuzzy msgid "Publish the features tab to configure it." msgstr "Publiceert het tabblad functies te configureren." # @ yit #: core/yit/Features_Tab.php:133 core/yit/Shortcodes.php:1991 #, fuzzy msgid "Features Tab" msgstr "Kenmerken tab" # @ yit #: core/yit/Features_Tab.php:134 #, fuzzy msgid "Features Tabs" msgstr "Kenmerken Tabs" # @ yit #: core/yit/Features_Tab.php:135 #, fuzzy msgid "Feature" msgstr "kenmerk" # @ yit # @ woo_cp #: core/yit/Features_Tab.php:136 #, fuzzy msgid "Features" msgstr "kenmerken" # @ yit #: core/yit/Maintenance.php:57 #, fuzzy msgid "Maintenance Mode Active" msgstr "Onderhoud modus actief" # @ yit #: core/yit/Panel.php:133 core/yit/Panel.php:134 #, fuzzy msgid "Theme Options" msgstr "Thema opties" # @ yit #: core/yit/Panel.php:141 core/yit/Panel.php:142 #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:54 #, fuzzy msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" # @ yit #: core/yit/Panel.php:157 core/yit/Panel.php:158 #, fuzzy msgid "Login Screen" msgstr "Login scherm" # @ yit #: core/yit/Panel.php:165 core/yit/Panel.php:166 #, fuzzy msgid "Maintenance Mode" msgstr "Onderhoud modus" # @ yit #: core/yit/Panel.php:173 core/yit/Panel.php:174 #, fuzzy msgid "Backup & Reset" msgstr "Backup & Reset" # @ yit #: core/yit/Panel.php:181 core/yit/Panel.php:182 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" # @ yit #: core/yit/Panel.php:287 #, fuzzy msgid "The options are been saved!" msgstr "De opties zijn opgeslagen!" # @ yit #: core/yit/Panel.php:288 #, fuzzy msgid "Element deleted correctly." msgstr "Element is goed verwijderd" # @ yit #: core/yit/Panel.php:289 #, fuzzy msgid "The file has been imported." msgstr "Het bestand is geïmporteerd " # @ yit #: core/yit/Panel.php:290 #, fuzzy msgid "An error occurring while trying to import data. Please try again." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van gegevens. Probeer het " "opnieuw." # @ yit #: core/yit/Panel.php:765 #, fuzzy msgid "Configuration has been saved." msgstr "Configuratie naam is opgeslagen" # @ yit #: core/yit/Panel.php:770 #, fuzzy msgid "An error occurring while trying to save configuration. Please try again." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het herstellen van de configuratie. Probeer " "het opnieuw." # @ yit #: core/yit/Panel.php:777 #, fuzzy msgid "Configuration name is missing." msgstr "Configuratie naam mist" # @ yit #: core/yit/Panel.php:790 #, fuzzy msgid "Configuration has been restored." msgstr "Configuratie is hersteld" # @ yit #: core/yit/Panel.php:795 #, fuzzy msgid "" "An error occurring while trying to restore configuration. Please try again." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het herstellen van de configuratie. Probeer " "het opnieuw." # @ yit #: core/yit/Panel.php:802 #, fuzzy msgid "" "An error occurring while trying to restore configuration. The backup seems to " "be damaged." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen om de configuratie te " "herstellen. De backup lijkt beschadigd." # @ yit #: core/yit/Panel.php:824 #, fuzzy msgid "Configuration has been deleted." msgstr "confugaratie is verwijderd." # @ yit #: core/yit/Panel.php:829 #, fuzzy msgid "" "An error occurring while trying to delete the configuration. Please try again." msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de configuratie. Probeer " "het opnieuw." #: core/yit/Plugins.php:86 #, fuzzy, php-format msgid " Learn how to update" msgstr " Leer om updates uit te voeren " # @ yit #: core/yit/Popup.php:156 theme/yit/Popup.php:165 #, fuzzy msgid "Do not show again" msgstr "Laat niet meer zien" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:68 #, fuzzy msgid "Portfolio Type" msgstr "Portfolio Type" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:86 #, fuzzy msgid "Publish the portfolio to configure it." msgstr "Publiceer de portfolio om te configureren." # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:96 core/yit/Shortcodes.php:2470 #: core/yit/Shortcodes.php:2497 core/yit/Shortcodes.php:2657 #: core/yit/Shortcodes.php:2679 theme/shortcodes.php:154 #, fuzzy msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:97 core/yit/Shortcodes.php:2839 #, fuzzy msgid "Portfolios" msgstr "Portfolios" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:98 #, fuzzy msgid "Work" msgstr "Werk" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:99 #, fuzzy msgid "Works" msgstr "Werk" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:115 #, fuzzy msgid "Video URL" msgstr "Video URL" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:118 msgid "" "If you want a video before the description, write here its URL (Youtube or " "Vimeo)" msgstr "" "Als u de video voor de beschrijving wilt, tik het URL (Youtube of Vimeo) hier" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:123 #: theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:114 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:140 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:236 #: theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:120 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:135 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:181 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:174 msgid "Customer" msgstr "Klant" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:126 msgid "Insert the customer (leave empty to not use it)" msgstr "Voer de klant in (laat leeg om het niet te gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:130 #: theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:115 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:141 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:237 #: theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:121 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:175 msgid "Year" msgstr "Jaar" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:133 msgid "Insert the year (leave empty to not use it)" msgstr "Voer het jaar in (laat leeg om niet te gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:137 msgid "Skills Label" msgstr "Vaardigheden label" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:139 msgid "Project" msgstr "Project" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:140 msgid "The label for the \"Skill\" field" msgstr "Het label voor het \"Vaardigheid\" veld" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:144 theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:67 #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:15 #: theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:79 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:98 msgid "Skills" msgstr "Vaardigheden" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:147 msgid "Type here if you want to show some skills" msgstr "Type hier als u meer vaardigheden wilt laten zien" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:154 msgid "The website name of customer (leave empty to not use it)" msgstr "De website naam van de klant (laat leeg om niet te gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:158 msgid "Website URL" msgstr "Website URL" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:166 msgid "Text length" msgstr "Tekst lengte" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:169 msgid "Insert length of the text of the post, in the list page." msgstr "Voer de lengte van de tekst van het artikel in, in de paginalijst." # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:173 msgid "Read More Text" msgstr "Lees meer tekst" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:175 msgid "View Project" msgstr "Bekijk project" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:176 msgid "Define the text of read more button (leave empty, to not use it)." msgstr "" "Definieer de tekst van de lees meer knop (laat leeg om niet te gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:183 msgid "Define the categories for this element." msgstr "Definieer de categorieën voor dit element." # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:188 msgid "Featured item" msgstr "Featured item" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:191 msgid "" "Select if you want to show this item as a special item in section shortcode." msgstr "" "Selecteer als u dit item wil laten zien als een speciaal item in de sectie " "shortcode." # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:196 msgid "Additional Images" msgstr "Extra afbeeldingen" # @ yit #: core/yit/Portfolio.php:198 msgid "" "Upload here if you want to attach some other images to the project (you can " "only upload image one by one)." msgstr "" "Upload hier als u wat extra afbeeldingen bij het project wilt voegen (u kunt " "alleen een voor een afbeeldingen uploaden)" # @ yit #: core/yit/Services.php:62 core/yit/Services.php:64 core/yit/Services.php:66 #: core/yit/Services.php:85 core/yit/Shortcodes.php:2471 #: core/yit/Shortcodes.php:2743 msgid "Services" msgstr "Diensten" # @ yit #: core/yit/Services.php:63 core/yit/Services.php:65 msgid "Service" msgstr "Dienst" # @ yit # @ woo_cp #: core/yit/Services.php:67 core/yit/Submenu/Sidebars.php:53 msgid "Add New" msgstr "Voeg nieuwe toe" # @ yit #: core/yit/Services.php:68 msgid "Add New Service" msgstr "Voeg nieuwe dienst toe" # @ yit #: core/yit/Services.php:70 msgid "Edit Service" msgstr "Bewerk dienst" # @ yit #: core/yit/Services.php:71 msgid "New Service" msgstr "Nieuwe dienst" # @ yit #: core/yit/Services.php:72 msgid "View" msgstr "Bekijk" # @ yit #: core/yit/Services.php:73 msgid "View Service" msgstr "Bekijk dienst" # @ yit #: core/yit/Services.php:74 msgid "Search Services" msgstr "Zoek diensten" # @ yit #: core/yit/Services.php:75 msgid "No Services" msgstr "Geen diensten" # @ yit #: core/yit/Services.php:76 msgid "No Services in the Trash" msgstr "Geen diensten in de prullenbak" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:56 core/yit/Submenu/Theme_option.php:54 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:57 core/yit/Shortcodes.php:2460 msgid "Section" msgstr "Sectie" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:58 msgid "Post Type" msgstr "Bericht type" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:79 msgid "Icon box" msgstr "Icoon box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:80 msgid "" "Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use " "HTML tags)" msgstr "" "Laat een box zien, met de titel en iconen links en de sectie tekst (u kunt " "HTML tags gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:91 core/yit/Shortcodes.php:337 #: core/yit/Shortcodes.php:1531 msgid "Icon size" msgstr "Icoon grootte" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:105 msgid "Title tag" msgstr "Titel tag" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:109 msgid "h1" msgstr "h1" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:110 msgid "h2" msgstr "h2" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:111 msgid "h3" msgstr "h3" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:112 msgid "h4" msgstr "h4" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:113 msgid "h5" msgstr "h5" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:114 msgid "h6" msgstr "h6" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:119 core/yit/Shortcodes.php:158 #: core/yit/Shortcodes.php:342 core/yit/Shortcodes.php:434 #: core/yit/Shortcodes.php:453 core/yit/Shortcodes.php:472 #: core/yit/Shortcodes.php:491 core/yit/Shortcodes.php:510 #: core/yit/Shortcodes.php:1455 core/yit/Shortcodes.php:1479 #: core/yit/Shortcodes.php:1565 core/yit/Shortcodes.php:1778 msgid "CSS class" msgstr "CSS klasse" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:134 msgid "Link title" msgstr "Link titel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:139 core/yit/Shortcodes.php:163 #: core/yit/Shortcodes.php:439 core/yit/Shortcodes.php:458 #: core/yit/Shortcodes.php:477 core/yit/Shortcodes.php:496 #: core/yit/Shortcodes.php:515 core/yit/Shortcodes.php:657 #: core/yit/Shortcodes.php:1591 theme/shortcodes.php:419 #: theme/shortcodes.php:552 theme/shortcodes.php:648 msgid "Last element" msgstr "Laatste element" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:147 msgid "Section text" msgstr "Sectie tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:148 msgid "" "Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use " "HTMl tags)" msgstr "" "Laat een box zien, met titel en iconen links en een selectietekst (u kunt HTML " "tags gebruiken)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:172 msgid "Section caption" msgstr "Sectie titel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:173 msgid "Show a box with a captions" msgstr "Laat een box zien met titels" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:187 msgid "Caption text" msgstr "Titel tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:188 msgid "Show a text with a captions" msgstr "Laat tekst met titels zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:206 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:58 msgid "Success box" msgstr "Succes box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:207 msgid "Show an example of success box alert" msgstr "Laat een voorbeeld zien van een succes box waarschuwing" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:216 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:77 msgid "Arrow box" msgstr "Pijl box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:217 msgid "Show an example of box alert, with an arrow icon" msgstr "Laat een voorbeeld zien van een box waarschuwing, met een pijl icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:226 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:96 msgid "Alert box" msgstr "Waarschuwing box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:227 msgid "Show an alert box" msgstr "Laat een waarschuwing box zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:236 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:115 msgid "Error box" msgstr "Fout box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:237 msgid "Show an error box" msgstr "Laat een fout box zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:246 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:134 msgid "Notice box" msgstr "Aankondiging box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:247 msgid "Show a notice box" msgstr "Laat een waarschuwing veld zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:256 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:153 #: theme/templates/sliders/flash/config.php:384 msgid "Info box" msgstr "Informatie veld" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:257 msgid "Show an info box" msgstr "Laat een informatieveld zien" # @ yit # @ woo_cp #: core/yit/Shortcodes.php:267 msgid "Button" msgstr "Knop" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:268 msgid "Show a simple custom button" msgstr "Laat een simpele custom knop zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:278 core/yit/Shortcodes.php:393 #: core/yit/Shortcodes.php:1077 theme/shortcodes.php:379 msgid "Target" msgstr "Doel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:282 core/yit/Shortcodes.php:397 #: theme/shortcodes.php:383 msgid "Blank" msgstr "Leeg" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:283 core/yit/Shortcodes.php:398 #: theme/shortcodes.php:384 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Parent" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:284 core/yit/Shortcodes.php:399 #: theme/shortcodes.php:385 theme/templates/portfolios/simply/config.php:91 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:73 msgid "Top" msgstr "Boven" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:290 msgid "" "You can find the buttons list here" msgstr "" "U kunt de knoppen lijst hier vinden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:296 core/yit/Shortcodes.php:1490 msgid "Color start" msgstr "Kleur start" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:301 core/yit/Shortcodes.php:1495 msgid "Color end" msgstr "Kleur einde" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:306 core/yit/Shortcodes.php:1102 #: core/yit/Shortcodes.php:1500 core/yit/Shortcodes.php:2179 #: core/yit/Shortcodes.php:2808 msgid "Alignment" msgstr "Alignering" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:309 core/yit/Shortcodes.php:579 #: core/yit/Shortcodes.php:1503 msgid "Vertical" msgstr "Vertikaal" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:310 core/yit/Shortcodes.php:578 #: core/yit/Shortcodes.php:1504 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:315 core/yit/Shortcodes.php:1509 msgid "Color of text" msgstr "Kleur van de tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:323 core/yit/Shortcodes.php:674 #: core/yit/Shortcodes.php:1071 core/yit/Shortcodes.php:1517 msgid "Large" msgstr "Groot" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:324 core/yit/Shortcodes.php:1518 #: core/yit/Shortcodes.php:1724 theme/shortcodes.php:369 msgid "Normal" msgstr "Normaal" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:325 core/yit/Shortcodes.php:675 #: core/yit/Shortcodes.php:1069 core/yit/Shortcodes.php:1519 #: core/yit/Shortcodes.php:1723 theme/shortcodes.php:368 #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:63 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:84 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:42 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:71 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:30 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:70 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:53 msgid "Small" msgstr "Klein" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:326 core/yit/Shortcodes.php:1520 msgid "Mini" msgstr "Mini" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:355 msgid "Button icon" msgstr "Knop icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:356 msgid "Show a simple custom button, with icon" msgstr "Laat een simpele custom knop zien, met icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:369 core/yit/Shortcodes.php:417 msgid "Arrow" msgstr "Pijl" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:370 msgid "Arrow left" msgstr "Pijl links" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:371 #, fuzzy msgid "Calc" msgstr "Calc" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:372 msgid "Gift" msgstr "Cadeau" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:373 msgid "Offer" msgstr "Aanbod" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:379 msgid "Custom icon path" msgstr "Custom icoon pad" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:384 msgid "Sense" msgstr "Gevoel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:387 msgid "Right to left" msgstr "Rechts naar links" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:388 msgid "Left to right" msgstr "Links naar rechts" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:407 msgid "List bullet" msgstr "Lijst bullet" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:408 msgid "Show a list with bullet" msgstr "Laat een lijst met bullets zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:413 msgid "Type of bullet" msgstr "Bullet type" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:416 msgid "Star" msgstr "Ster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:418 msgid "Check" msgstr "Check" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:420 msgid "Info" msgstr "Info" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:428 #, fuzzy msgid "1/4 Column" msgstr "1/4 Kolom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:429 #, fuzzy msgid "Create one column of a quarter" msgstr "Maak een kolom met een kwart" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:447 #, fuzzy msgid "3/4 Column" msgstr "3/4 Kolom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:448 #, fuzzy msgid "Create three column of a quarter" msgstr "Maak drie kolommen van een kwartaal" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:466 #, fuzzy msgid "1/3 Column" msgstr "1/3 Kolom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:467 #, fuzzy msgid "Create one column of a third" msgstr "Maak een kolom van een derde" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:485 #, fuzzy msgid "2/3 Column" msgstr "2/3 Kolom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:486 #, fuzzy msgid "Create a content in two column of a third" msgstr "Maak een inhoud in twee kolommen van een derde" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:504 #, fuzzy msgid "2/4 Column" msgstr "2/4 Kolom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:505 #, fuzzy msgid "Create a content in two column of a quarter" msgstr "Maak een inhoud in twee kolommen van een kwartaal" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:523 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "Table" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:524 #, fuzzy msgid "Create a table content" msgstr "Maak een tabel inhoud" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:529 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Kleur van Kader" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:532 #, fuzzy msgid "White" msgstr "Wit" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:533 core/yit/Shortcodes.php:909 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Rood" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:534 core/yit/Shortcodes.php:911 #: core/yit/Shortcodes.php:2365 #, fuzzy msgid "Grey" msgstr "Grijs" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:535 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Blauw" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:543 #, fuzzy msgid "Images slider" msgstr "Beeld slider" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:544 #, fuzzy msgid "Create an image slider" msgstr "Maak een beeld slider" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:549 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:37 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:37 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:69 #, fuzzy msgid "Effect" msgstr "Effect" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:552 #, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Vervagen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:553 core/yit/Slider.php:287 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:561 core/yit/Shortcodes.php:567 #, fuzzy msgid "px (0 = 100%)" msgstr "px (0 = 100%)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:564 #, fuzzy msgid "Height ( In px )" msgstr "Hoogte (px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:570 #, fuzzy msgid "Speed" msgstr "Snelheid" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:575 #, fuzzy msgid "Direction" msgstr "Direction" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:587 #, fuzzy msgid "Tick" msgstr "Tick" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:588 #, fuzzy msgid "Insert a tick on the content" msgstr "Plaats een vinkje op de inhoud" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:593 core/yit/Shortcodes.php:944 #: core/yit/Shortcodes.php:1066 core/yit/Shortcodes.php:1198 #: core/yit/Shortcodes.php:1551 core/yit/Shortcodes.php:1720 #: theme/shortcodes.php:365 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Grote" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:606 #, fuzzy msgid "Price box" msgstr "Prijs box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:607 #, fuzzy msgid "Create a box of prices" msgstr "Maak een box van de prijzen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:617 core/yit/Shortcodes.php:685 #: woocommerce/cart/cart.php:26 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:23 #: woocommerce_2.0.x/single-product/price.php:31 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:23 #: woocommerce_2.1.x/single-product/price.php:37 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:24 woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:26 msgid "Price" msgstr "Prijs" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:627 core/yit/Shortcodes.php:695 #, fuzzy msgid "Text of button" msgstr "Tekst van knop" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:632 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "Tekst kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:637 #, fuzzy msgid "Box Color" msgstr "Box kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:665 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:98 #, fuzzy msgid "Price table" msgstr "Prijs tabel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:666 core/yit/Shortcodes.php:710 #: core/yit/Shortcodes.php:724 core/yit/Shortcodes.php:739 #: core/yit/Shortcodes.php:755 #, fuzzy msgid "Create a table box of prices" msgstr "Maak een tabel box van de prijzen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:700 #, fuzzy msgid "Color of header" msgstr "Kleur van header" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:709 #, fuzzy msgid "Price table 2 columns" msgstr "Prijs tabel 2 kolommen " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:723 #, fuzzy msgid "Price table 3 columns" msgstr "Prijs tabel 3 kolommen " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:738 #, fuzzy msgid "Price table 4 columns" msgstr "Prijs tabel 4 kolommen " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:754 #, fuzzy msgid "Price table 5 columns" msgstr "Prijs tabel 5 kolommen " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:771 #, fuzzy msgid "Members only" msgstr "Alleen voor leden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:772 #, fuzzy msgid "Shows contents for registered members only" msgstr "laat inhoud alleen aan geregistreerde leden zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:780 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:68 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:74 #, fuzzy msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:783 #, fuzzy msgid "Contributor" msgstr "Inzender" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:784 #, fuzzy msgid "Subscriber" msgstr "Abonnee" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:789 #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:83 #, fuzzy msgid "Message" msgstr "Bericht" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:796 #, fuzzy msgid "Logged user" msgstr "Ingelogden gebruiker" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:797 #, fuzzy msgid "" "Show the username of the logged user with some option text before or after." msgstr "" "Laat de gebruikersnaam van de ingelogde gebruiker zien met enige optie tekst " "vóór of na." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:802 #, fuzzy msgid "Text before username" msgstr "Tekst voor gebruikersnaam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:803 core/yit/Shortcodes.php:809 #, fuzzy msgid "HTML allowed." msgstr "HTML toegestaan." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:808 #, fuzzy msgid "Text after username" msgstr "Tekst na gebruikersnaam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:814 #, fuzzy msgid "Display" msgstr "weergave" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:817 sidebar-topbarright.php:37 #: sidebar-topbarright.php:49 theme/templates/header/login.php:47 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:57 #: woocommerce/checkout/form-login.php:25 woocommerce/checkout/form-login.php:50 #: woocommerce/global/form-login.php:33 woocommerce/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:42 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:41 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:23 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:39 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:29 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:40 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:23 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:39 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:55 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:25 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:41 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:33 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:57 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:25 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:50 #: woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:33 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:42 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Login" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:819 #, fuzzy msgid "First name" msgstr "Voornaam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:820 #, fuzzy msgid "Last name" msgstr "Achternaam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:821 #, fuzzy msgid "First and Last name" msgstr "Voor en achter naam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:822 #, fuzzy msgid "Last and First name" msgstr "achternaam en voornaam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:823 #, fuzzy msgid "Display name" msgstr "Scherm naam" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:824 core/yit/Shortcodes.php:1829 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:835 #, fuzzy msgid "Print clear" msgstr "Print duidelijk" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:836 #, fuzzy msgid "Print a clear, to undo the floating" msgstr "Druk een duidelijke,ongedaan maken floating." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:844 #, fuzzy msgid "Add space" msgstr "Voeg ruimte toe" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:845 #, fuzzy msgid "Print a space" msgstr "Druk een ruimte af" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:853 #, fuzzy msgid "Print border line" msgstr "Print een kader lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:854 #, fuzzy msgid "Print a border" msgstr "Print een kader lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:862 #, fuzzy msgid "Print line" msgstr "Print een lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:863 #, fuzzy msgid "Print a line" msgstr "Print een lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:872 #, fuzzy msgid "Dropcap" msgstr "Dropcap" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:873 #, fuzzy msgid "Format content, with big first letter" msgstr "Formaat inhoud, met grote beginletter" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:882 #, fuzzy msgid "Adds the content into a box quote" msgstr "Voegt de inhoud in een box quote" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:890 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:305 #, fuzzy msgid "Highlight" msgstr "Hoogtepunt" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:891 #, fuzzy msgid "Text highlight" msgstr "Tekst hoogtepunt" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:900 #, fuzzy msgid "Insert a label in the content" msgstr "Een label invoegen in de inhoud" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:908 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Groen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:910 core/yit/Shortcodes.php:2366 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "Oranje" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:912 #, fuzzy msgid "Black" msgstr "Zwart" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:913 #, fuzzy msgid "Lightblue" msgstr "Licht blauw" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:928 #, fuzzy msgid "Insert an icon in the content" msgstr "Plaats een icoon in de inhoud" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:949 core/yit/Shortcodes.php:1203 #: theme/shortcodes.php:519 msgid "Unit" msgstr "Product" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:953 core/yit/Shortcodes.php:1207 msgid "%" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:963 core/yit/Shortcodes.php:973 #, fuzzy msgid "Bold text" msgstr "Bold tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:972 #, fuzzy msgid "Strong" msgstr "Strong" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:983 core/yit/Shortcodes.php:993 #, fuzzy msgid "Italic text" msgstr "Italic tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:992 #, fuzzy msgid "Italic em" msgstr "Italic em" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1003 #, fuzzy msgid "Insert an URL link" msgstr "Voeg en Url link toe" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1022 core/yit/Shortcodes.php:1051 #, fuzzy msgid "Insert an image" msgstr "Beeld invoeren" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1032 #, fuzzy msgid "Alternate text" msgstr "Alternatieve tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1050 #, fuzzy msgid "Image lightbox" msgstr "Beeld lightbox" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1070 #, fuzzy msgid "Medium" msgstr "Medium" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1072 #, fuzzy msgid "Full width" msgstr "Volledige breedte" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1080 #, fuzzy msgid "New window" msgstr "Nieuw venster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1081 #, fuzzy msgid "Principal window" msgstr "Principal venster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1082 #, fuzzy msgid "Same window" msgstr "Zelfde venster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1083 #, fuzzy msgid "New full window" msgstr "Nieuwe volle venster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1088 theme/templates/portfolios/fancy/config.php:23 #, fuzzy msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1105 core/yit/Shortcodes.php:2182 #: core/yit/Shortcodes.php:2812 theme/panel/theme-options/pages-404.php:18 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:89 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:75 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:22 #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:115 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Links" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1106 core/yit/Shortcodes.php:2184 #: core/yit/Shortcodes.php:2813 theme/panel/theme-options/pages-404.php:19 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:90 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:76 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:23 #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:116 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Rechts" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1127 #, fuzzy msgid "Auto height" msgstr "Automatische hoogte" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1139 theme/shortcodes.php:514 #, fuzzy msgid "Size of text" msgstr "Grootte van tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1140 #, fuzzy msgid "Select a size of text" msgstr "selecteer grootte van tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1145 #, fuzzy msgid "Pixel" msgstr "Pixel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1150 #, fuzzy msgid "Percent" msgstr "Percentage" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1155 #, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1178 #, fuzzy msgid "Style text" msgstr "Stijl van tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1179 #, fuzzy msgid "Style a text" msgstr "Stijl van tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1192 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:286 #, fuzzy msgid "Special font" msgstr "Speciaal font" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1193 #, fuzzy msgid "Select a special font of text" msgstr "Kies een speciaal lettertype van de tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1219 #, fuzzy msgid "Youtube video" msgstr "Youtube video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1220 #, fuzzy msgid "Embed the player youtube video" msgstr "Integreer de youtube videospeler" #: core/yit/Shortcodes.php:1231 core/yit/Shortcodes.php:1237 #: core/yit/Shortcodes.php:1257 core/yit/Shortcodes.php:1263 #: core/yit/Shortcodes.php:1283 core/yit/Shortcodes.php:1289 msgid "Set to 0 if you want 100%" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1245 #, fuzzy msgid "Vimeo video" msgstr "Vimeo video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1246 #, fuzzy msgid "Embed the player vimeo video" msgstr "Integreer de vimeo videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1271 #, fuzzy msgid "Dailymotion video" msgstr "Dailymotion video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1272 #, fuzzy msgid "Embed the player dailymotion video" msgstr "Integreer de dailymotion videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1297 msgid "Yahoo video" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1298 #, fuzzy msgid "Embed the player yahoo video" msgstr "Integreer de vimeo videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1321 #, fuzzy msgid "Bliptv video" msgstr "Bliptv video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1322 #, fuzzy msgid "Embed the player bliptv video" msgstr "Integreer de Bliptv videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1345 #, fuzzy msgid "Veoh video" msgstr "Veoh video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1346 #, fuzzy msgid "Embed the player veoh video" msgstr "Integreer de veoh videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1369 #, fuzzy msgid "Viddler video" msgstr "Viddler video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1370 #, fuzzy msgid "Embed the player viddler video" msgstr "Integreer de viddler videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1393 #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Video" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1394 #, fuzzy msgid "Embed the player video" msgstr "Integreer de videospeler" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1434 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:52 #, fuzzy msgid "Call to action phone" msgstr "Oproep tot actie telefoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1435 core/yit/Shortcodes.php:1464 #, fuzzy msgid "Shows a box with an incipit and a number phone" msgstr "Toon een box met een incipit en een aantal telefoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1445 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:77 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:121 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:45 theme/shortcodes.php:467 #: theme/widgets/cta.php:111 #, fuzzy msgid "Incipit" msgstr "Incipit" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1463 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:115 #, fuzzy msgid "Call to action with button" msgstr "Knop om actie te ondernemen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1474 #, fuzzy msgid "Label button" msgstr "Label knop" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1539 #, fuzzy msgid "Last post box" msgstr "Laatst geplaatst box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1540 core/yit/Shortcodes.php:1600 #, fuzzy msgid "Shows last post of a specific category" msgstr "Toon laatste bericht van een specifieke categorie" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1554 #, fuzzy msgid "32" msgstr "32" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1555 #, fuzzy msgid "48" msgstr "48" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1570 core/yit/Shortcodes.php:1610 #: core/yit/Shortcodes.php:1654 core/yit/Shortcodes.php:1849 #: core/yit/Shortcodes.php:1903 core/yit/Shortcodes.php:2492 #: core/yit/Shortcodes.php:2603 theme/shortcodes-woocommerce.php:40 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:116 theme/shortcodes-woocommerce.php:191 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:250 theme/shortcodes-woocommerce.php:315 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:374 theme/shortcodes.php:447 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "Categorie " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1581 core/yit/Shortcodes.php:2522 #: core/yit/Shortcodes.php:2629 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:81 #: theme/shortcodes.php:31 theme/shortcodes.php:41 #, fuzzy msgid "Show date" msgstr "Laat datum zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1599 #, fuzzy msgid "Recent post box" msgstr "Recent geplaatst box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1605 core/yit/Shortcodes.php:1649 #: core/yit/Shortcodes.php:1773 core/yit/Shortcodes.php:1864 #: core/yit/Shortcodes.php:1909 core/yit/Shortcodes.php:2017 #: core/yit/Shortcodes.php:2477 core/yit/Shortcodes.php:2587 #: core/yit/Shortcodes.php:2663 core/yit/Shortcodes.php:2749 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:34 theme/shortcodes-woocommerce.php:244 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:308 theme/shortcodes-woocommerce.php:366 #: theme/shortcodes.php:138 theme/shortcodes.php:249 theme/shortcodes.php:275 #: theme/shortcodes.php:309 #, fuzzy msgid "N. of items" msgstr "N. voorwerpen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1621 core/yit/Shortcodes.php:1665 #, fuzzy msgid "Show Date or Excerpt" msgstr "Laat datum of uittreksel zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1630 core/yit/Shortcodes.php:1674 #: core/yit/Shortcodes.php:2262 core/yit/Shortcodes.php:2507 #: core/yit/Shortcodes.php:2567 core/yit/Shortcodes.php:2614 #: core/yit/Shortcodes.php:2690 core/yit/Shortcodes.php:2770 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:76 #: theme/shortcodes.php:280 #, fuzzy msgid "Limit words" msgstr "limiet woorden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1643 #, fuzzy msgid "Popular post box" msgstr "Populaire berichten box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1644 #, fuzzy msgid "Shows popular posts" msgstr "Laat populaire berichten zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1688 theme/shortcodes.php:328 #, fuzzy msgid "Print a simple icon link for social" msgstr "Druk een eenvoudige icoon link voor sociale" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1696 theme/shortcodes.php:336 #, fuzzy msgid "Facebook" msgstr "Facebook" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1697 core/yit/Shortcodes.php:1742 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:51 #: theme/shortcodes.php:337 #, fuzzy msgid "Twitter" msgstr "Twitter" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1698 theme/shortcodes.php:338 #, fuzzy msgid "RSS" msgstr "Rss" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1699 theme/shortcodes.php:346 #, fuzzy msgid "Youtube" msgstr "Youtube" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1700 #, fuzzy msgid "Delicious" msgstr "Delicious" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1702 theme/shortcodes.php:339 #, fuzzy msgid "Flickr" msgstr "Flickr" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1703 #, fuzzy msgid "Stumble" msgstr "Stumble" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1704 theme/shortcodes.php:340 #, fuzzy msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1705 theme/shortcodes.php:341 #, fuzzy msgid "Skype" msgstr "Skype" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1706 #, fuzzy msgid "Lastfm" msgstr "Lastfm" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1707 #, fuzzy msgid "My Space" msgstr "My Space" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1708 #, fuzzy msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1709 #, fuzzy msgid "Digg" msgstr "Digg" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1710 #, fuzzy msgid "Quora" msgstr "Quora" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1711 #, fuzzy msgid "Dribble" msgstr "Dribble" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1712 #, fuzzy msgid "Forrst" msgstr "Forrest" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1713 theme/shortcodes.php:342 #, fuzzy msgid "Google" msgstr "Google" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1714 #, fuzzy msgid "Ember" msgstr "Ember" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1715 theme/panel/theme-options/blog-settings.php:22 #: theme/shortcodes.php:343 #, fuzzy msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1743 #, fuzzy msgid "Print a list of last tweets" msgstr "Print een lijst van de laatste tweets" #: core/yit/Shortcodes.php:1753 #, fuzzy msgid "Consumer Key" msgstr "Gebruiker sleutel" #: core/yit/Shortcodes.php:1758 #, fuzzy msgid "Consumer Secret" msgstr "Gebruiker geheim" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1763 #, fuzzy msgid "Access Token" msgstr "Toegangs teken" #: core/yit/Shortcodes.php:1768 #, fuzzy msgid "Access Token Secret" msgstr "Toegangs teken geheim" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1783 theme/templates/sliders/flash/config.php:68 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Tijd" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1791 #, fuzzy msgid "Toggle" msgstr "Wissel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1792 #, fuzzy msgid "Create a toggle content" msgstr "Maak een toggle-inhoud" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1802 #, fuzzy msgid "Opened" msgstr "Geopend" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1810 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:51 #: theme/metaboxes.php:77 theme/metaboxes.php:80 theme/metaboxes.php:83 #, fuzzy msgid "Tabs" msgstr "Tabs" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1811 #, fuzzy msgid "Create a content with tabs." msgstr "Maak een content met tabbladen." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1823 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Tab" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1824 #, fuzzy msgid "Create a content tab in shortcode tabs." msgstr "Maak een tabblad inhoud in tabbladen shortcode." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1838 theme/shortcodes.php:436 #, fuzzy msgid "FAQ" msgstr "FAQ" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1839 theme/shortcodes.php:437 #, fuzzy msgid "Show a Frequently Asked Questions" msgstr "Toon een vaak gevraagde vraag." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1844 theme/shortcodes.php:442 #, fuzzy msgid "Filterable" msgstr "Kan gefilterd worden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1858 core/yit/Submenu/Theme_option.php:51 #: core/yit/Testimonial.php:62 core/yit/Testimonial.php:64 #: core/yit/Testimonial.php:66 theme/shortcodes.php:243 #, fuzzy msgid "Testimonials" msgstr "Testimonials" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1859 theme/shortcodes.php:244 #, fuzzy msgid "Show all post on testimonials post types" msgstr "Toon alle berichten op testimonial type berichten." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1872 #, fuzzy msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1873 #, fuzzy msgid "Print the google map box" msgstr "Print de google map box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1897 #, fuzzy msgid "Posts list" msgstr "Berichten lijst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1898 #, fuzzy msgid "Print list of posts" msgstr "Print lijst van berichten" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1922 #, fuzzy msgid "Newsletter form" msgstr "Nieuwsbrief Formulier" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1923 #, fuzzy msgid "" "Show a newsletter form
(If you leave empty a field, it will use the " "default value setted in Theme Options -> General -> Newsletter)" msgstr "" "Laat den nieuwsbrief formulier zien
(If you leave empty a field, it will " "use the default value setted in Theme Options -> General -> Newsletter)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1943 core/yit/Shortcodes.php:2090 #: theme/shortcodes.php:472 #, fuzzy msgid "E-mail" msgstr "E-mail" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1948 theme/shortcodes.php:477 #, fuzzy msgid "E-mail label" msgstr "E-mail label" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1953 #, fuzzy msgid "Submit text" msgstr "Bevestig tekst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1958 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:89 #: theme/shortcodes.php:492 #, fuzzy msgid "Hidden fields" msgstr "Verborgen velden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1963 theme/shortcodes.php:497 #, fuzzy msgid "Method" msgstr "Methode" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1966 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:99 #: theme/shortcodes.php:500 #, fuzzy msgid "POST" msgstr "PLAATS" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1967 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:100 #: theme/shortcodes.php:501 #, fuzzy msgid "GET" msgstr "GET" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1975 theme/yit/Accordion.php:92 #, fuzzy msgid "Team" msgstr "Team" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1976 #, fuzzy msgid "Print a created team." msgstr "Druk een aangemaakt team af." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:1992 #, fuzzy msgid "Show all features tab posts in a tabbed div" msgstr "Toon alle features tabblad berichten in een tabbed div" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2006 #, fuzzy msgid "Feed slider" msgstr "Feed slider" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2007 #, fuzzy msgid "Create a slider containing RSS Feeds" msgstr "Maak een slider die de RSS Feeds bevat." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2022 core/yit/Shortcodes.php:2267 #: theme/shortcodes.php:285 theme/shortcodes.php:319 #, fuzzy msgid "Speed (ms)" msgstr "Snelheid (ms)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2027 core/yit/Shortcodes.php:2272 #: theme/shortcodes.php:290 #, fuzzy msgid "Time out (ms)" msgstr "Time out (ms)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2035 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:169 #, fuzzy msgid "Contact info" msgstr "Contact informatie" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2036 #, fuzzy msgid "Show a contact info" msgstr "laat contact gegevens zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2051 theme/widgets/contact_info.php:68 #, fuzzy msgid "Address icon" msgstr "adres icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2062 theme/widgets/contact_info.php:81 #, fuzzy msgid "Phone icon" msgstr "Telefoon icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2073 theme/widgets/contact_info.php:94 #, fuzzy msgid "Mobile icon" msgstr "Mobiel icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2084 theme/widgets/contact_info.php:107 #, fuzzy msgid "Fax icon" msgstr "Fax icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2095 #, fuzzy msgid "E-mail icon" msgstr "E-mail icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2104 #, fuzzy msgid "Chart" msgstr "Top lijst" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2105 #, fuzzy msgid "" "Create and print a chart. This is an advanced shortcode. Uses Google Charts " "API. Documentation can be found at https://developers.google.com/chart/image/" "docs/making_charts" msgstr "" "Maak een afdruk van een grafiek. Dit is een geavanceerde shortcode. Maakt " "gebruik van Google Grafieken API. Documentatie is te vinden op https://" "developers.google.com/chart/image/docs/making_charts" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2111 #, fuzzy msgid "Set chtt parameter." msgstr "Set chtt parameter." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2117 #, fuzzy msgid "Set cht parameter." msgstr "Set cht parameter." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2120 #, fuzzy msgid "Pie" msgstr "Pie" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2121 #, fuzzy msgid "Pie 2D" msgstr "Pie 2D" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2122 #, fuzzy msgid "Line" msgstr "Lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2123 #, fuzzy msgid "XY Line" msgstr "XY Lijn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2124 #, fuzzy msgid "Spark Line" msgstr "Spark Line" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2125 #, fuzzy msgid "Meter" msgstr "Meter" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2126 #, fuzzy msgid "Scatter" msgstr "verstrooien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2127 #, fuzzy msgid "Venn" msgstr "Venn" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2128 #, fuzzy msgid "Vertical bars" msgstr "verticale balken" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2129 #, fuzzy msgid "Radar" msgstr "Radar" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2134 core/yit/Submenu/Maintenance.php:52 #: core/yit/Submenu/Splash.php:52 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:51 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:37 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Achtergrond" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2135 #, fuzzy msgid "Set chf parameter." msgstr "Set chf parameter." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2150 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "Labels" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2151 #, fuzzy msgid "Set chl parameter." msgstr "Set chl parameter." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2156 core/yit/Submenu/Theme_option.php:48 #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:35 #: theme/panel/theme-options/misc.php:57 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2157 #, fuzzy msgid "Set chco parameter. Use hexadecimal colors without #." msgstr "Set chco parameter. Use hexadecimal colors without #." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2162 #, fuzzy msgid "Data" msgstr "Data" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2163 #, fuzzy msgid "Set chd:t parameter." msgstr "Set chd:t parameter." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2168 #, fuzzy msgid "Advanced data" msgstr "Geavanceerde dat" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2169 #, fuzzy msgid "Set all other parameters not provided." msgstr "Set all other parameters not provided." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2174 #, fuzzy msgid "Use SSL" msgstr "Gebruik SSL" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2192 #, fuzzy msgid "Show code" msgstr "Laat code zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2193 core/yit/Shortcodes.php:2203 #, fuzzy msgid "Show code without execute it" msgstr "Toon code zonder voer het uit" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2202 #, fuzzy msgid "Print shortcode" msgstr "Print snelkoppeling" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2212 #, fuzzy msgid "SoundCloud player" msgstr "SoundCloud player" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2213 #, fuzzy msgid "Show the audio player of SoundCloud" msgstr "Laat de audiospeler van SoundCloud zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2251 theme/shortcodes.php:269 #, fuzzy msgid "Testimonials slider" msgstr "Testimonials slider" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2252 theme/shortcodes.php:270 #, fuzzy msgid "Show a slider with testimonials" msgstr "Toon een slider met testimonials" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2257 #, fuzzy msgid "N. items" msgstr "N. voorwerpen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2280 woocommerce/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:39 #: woocommerce/single-product/box-meta.php:31 #: woocommerce/single-product/box-meta.php:34 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:33 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:30 #: woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:33 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:33 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:31 #: woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:34 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:31 #: woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:34 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:39 #: woocommerce_2.3.x/single-product/box-meta.php:31 #: woocommerce_2.3.x/single-product/box-meta.php:34 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Delen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2281 #, fuzzy msgid "Print share buttons" msgstr "Druk deel knoppen af" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2291 #, fuzzy msgid "Socials" msgstr "Socials" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2296 #, fuzzy msgid "CSS Class" msgstr "CSS Klasse" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2304 #, fuzzy msgid "Animated Banner" msgstr "Geanimeerde banner" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2305 #, fuzzy msgid "Print a banner" msgstr "Banner afdrukken" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2313 #, fuzzy msgid "Switch texts" msgstr "verwissel teksten" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2314 #, fuzzy msgid "Zoom from left" msgstr "Zoom vanaf links" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2315 #, fuzzy msgid "Zoom icon" msgstr "Zoom icoon" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2316 #, fuzzy msgid "Top entry" msgstr "Bovenste invoer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2317 #, fuzzy msgid "Left entry and zoom" msgstr "links en zoom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2318 #, fuzzy msgid "Rotate and zoom" msgstr "Roteer en zoom" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2319 #, fuzzy msgid "Zoom box" msgstr "Zoom box" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2320 #, fuzzy msgid "Small to big icon" msgstr "De kleine naar de grote iconen" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2325 #, fuzzy msgid "Width (in px. 0 = 100%)" msgstr "Breedte (in px. 0 = 100%)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2330 #, fuzzy msgid "Height (in px)" msgstr "Hoogte (px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2335 #, fuzzy msgid "Link URL" msgstr "Link URL" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2340 #, fuzzy msgid "Open in a new window" msgstr "Open in een nieuw venster" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2350 #, fuzzy msgid "Sub title" msgstr "Onder titel" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2361 #, fuzzy msgid "Predefinied style" msgstr "voorgedefinieerde stijl" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2364 #, fuzzy msgid "Choose a style" msgstr "Kies een stijl" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2371 #, fuzzy msgid "Title size (in px)" msgstr "Titel grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2376 #, fuzzy msgid "Title hover size (in px)" msgstr "Titel hoven grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2381 #, fuzzy msgid "Subtitle size (in px)" msgstr "Onder titel grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2386 #, fuzzy msgid "Subtitle hover size (in px)" msgstr "Onder titel hover grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2391 #, fuzzy msgid "Icon size (in px)" msgstr "Icoon Grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2396 #, fuzzy msgid "Icon hover size (in px)" msgstr "Icoon hoven grootte (in px)" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2406 #, fuzzy msgid "Background image URL" msgstr "Achtergrond beeld URL" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2411 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:122 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:62 #, fuzzy msgid "Border color" msgstr "Kleur van Kader" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2416 #, fuzzy msgid "Icon color" msgstr "Icoon Kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2421 #, fuzzy msgid "Title color" msgstr "Titel Kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2426 #, fuzzy msgid "Subtitle color" msgstr "Onder titel kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2431 #, fuzzy msgid "Background hover color" msgstr "Achtergrond hover kleur" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2436 theme/panel/theme-options/colors-general.php:27 #, fuzzy msgid "Border hover color" msgstr "Kleur van Kader bij hover" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2441 #, fuzzy msgid "Icon hover color" msgstr "Icoon kleur bij hoven" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2446 #, fuzzy msgid "Title hover color" msgstr "Titel kleur bij hover" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2451 #, fuzzy msgid "Subtitle hover color" msgstr "Onder titel kleur bij hover" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2461 #, fuzzy msgid "Print a specified section type." msgstr "Druk een bepaald gedeelte type af." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2472 #, fuzzy msgid "Gallery" msgstr "Gallerij" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2502 core/yit/Shortcodes.php:2609 #: core/yit/Shortcodes.php:2685 core/yit/Shortcodes.php:2765 #, fuzzy msgid "Show excerpt" msgstr "Laat uittreksel zien." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2527 core/yit/Shortcodes.php:2634 #: core/yit/Shortcodes.php:2700 #, fuzzy msgid "Show read more" msgstr "geef lees meer weer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2534 core/yit/Shortcodes.php:2641 #: core/yit/Shortcodes.php:2707 #, fuzzy msgid "|| Read more" msgstr "|| Lees meer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2537 #, fuzzy msgid "Show overlay" msgstr "Toon overlay" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2542 core/yit/Shortcodes.php:2710 #: theme/shortcodes.php:160 #, fuzzy msgid "Show lightbox hover" msgstr "Geef lightbox weer bij hover" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2547 core/yit/Shortcodes.php:2715 #: core/yit/Shortcodes.php:2780 #, fuzzy msgid "Show detail hover" msgstr "Toon detail hover" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2552 core/yit/Shortcodes.php:2720 #: core/yit/Shortcodes.php:2785 #, fuzzy msgid "Show title hover" msgstr "geef titel hover weer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2557 core/yit/Shortcodes.php:2725 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:119 #, fuzzy msgid "Show categories" msgstr "geef categorieën weer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2562 core/yit/Shortcodes.php:2644 #: core/yit/Shortcodes.php:2730 #, fuzzy msgid "Show featured" msgstr "geef kenmerken weer" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2572 core/yit/Shortcodes.php:2649 #, fuzzy msgid "Other posts label" msgstr "Andere berichten label" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2574 core/yit/Shortcodes.php:2651 #, fuzzy msgid "Other articles" msgstr "Andere Artikels" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2582 #, fuzzy msgid "Print a blog type." msgstr "Druk een blog type af." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2588 core/yit/Shortcodes.php:2664 #: core/yit/Shortcodes.php:2750 theme/shortcodes-woocommerce.php:35 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:245 theme/shortcodes.php:139 #: theme/shortcodes.php:250 #, fuzzy msgid "Show all with -1" msgstr "Laat alles zien met -1 " # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2658 #, fuzzy msgid "Print a portfolio type." msgstr "Druk een portfolio type af" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2735 #, fuzzy msgid "Featured limit words" msgstr "Kenmerk limiet woorden" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2744 #, fuzzy msgid "Print a services type." msgstr "Druk een soort services." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2797 #, fuzzy msgid "Show a created slider" msgstr "Laat een gemaakte slider zien" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2802 #, fuzzy msgid "Name of slider" msgstr "Naam van Slider" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2811 theme/shortcodes.php:84 theme/shortcodes.php:131 #, fuzzy msgid "Select an option" msgstr "Selecteer een optie" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2823 #, fuzzy msgid "Contact form" msgstr "Contact formulier" # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2824 #, fuzzy msgid "Print a created contact form." msgstr "Druk een aangemaakt contactformulier af." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2840 #, fuzzy msgid "Print a created portfolio." msgstr "Druk een aangemaakt portfolio af." # @ yit #: core/yit/Shortcodes.php:2949 core/yit/Shortcodes.php:3032 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:528 theme/shortcodes-woocommerce.php:544 #: theme/shortcodes.php:723 #, fuzzy msgid "All categories" msgstr "Alle categorieën " # @ yit #: core/yit/Slider.php:263 core/yit/Slider.php:1052 #, fuzzy msgid "Slider Type" msgstr "Slider Type" # @ yit #: core/yit/Slider.php:274 #, fuzzy msgid "Publish the slider to configure it." msgstr "Publiceer de schuifknop om deze te configureren." # @ yit #: core/yit/Slider.php:286 #, fuzzy msgid "Sliders" msgstr "Sliders" # @ yit #: core/yit/Slider.php:288 #, fuzzy msgid "Slides" msgstr "Slides" # @ yit #: core/yit/Slider.php:1051 #, fuzzy msgid "Set in Home Page" msgstr "Zet in startpagina" # @ yit #: core/yit/Slider.php:1358 #, fuzzy msgid "Fixed Image" msgstr "vaste Afbeelding" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:46 #, fuzzy msgid "Sample data" msgstr "Voorbeeld data" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:48 #, fuzzy msgid "Backup" msgstr "Backup" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:49 core/yit/Submenu/Backup.php:66 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Reset" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:58 #, fuzzy msgid "All configurations saved" msgstr "Alle configuraties opgeslagen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:59 #, fuzzy msgid "Save new configuration" msgstr "Sla nieuwe configuratie op" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:62 #, fuzzy msgid "Import Data" msgstr "Importeer data" # @ yit #: core/yit/Submenu/Backup.php:63 #, fuzzy msgid "Export Data" msgstr "Exporteer data" # @ yit #: core/yit/Submenu/Maintenance.php:46 #, fuzzy msgid "Customize Maintenance" msgstr "Pas Onderhoud aan" # @ yit #: core/yit/Submenu/Maintenance.php:51 core/yit/Submenu/Splash.php:51 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:46 core/yit/Submenu/Theme_option.php:66 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:73 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Algemeen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Maintenance.php:53 core/yit/Submenu/Splash.php:53 #: theme/yit/Logo.php:63 theme/yit/Logo.php:65 #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" # @ yit #: core/yit/Submenu/Maintenance.php:54 core/yit/Submenu/Theme_option.php:62 #: theme/panel/theme-options/misc.php:46 #, fuzzy msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" # @ yit #: core/yit/Submenu/Seo.php:51 #, fuzzy msgid "Title and metas" msgstr "Titel en metas" # @ yit #: core/yit/Submenu/Seo.php:52 core/yit/Submenu/Sidebars.php:56 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:49 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:269 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:278 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Pagina's" # @ yit #: core/yit/Submenu/Seo.php:53 core/yit/Submenu/Sidebars.php:57 #, fuzzy msgid "Custom post types" msgstr "Aangepaste soorten bericht" # @ yit #: core/yit/Submenu/Sidebars.php:46 #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:51 #, fuzzy msgid "Custom sidebars" msgstr "aangepaste sidecars" # @ yit #: core/yit/Submenu/Sidebars.php:47 #, fuzzy msgid "Manager" msgstr "Manager" # @ yit #: core/yit/Submenu/Sidebars.php:52 #, fuzzy msgid "All Sidebars" msgstr "Alle sidebars" # @ yit #: core/yit/Submenu/Splash.php:46 #, fuzzy msgid "Customize Login Screen" msgstr "Bewerk login scherm" # @ yit #: core/yit/Submenu/Splash.php:54 #, fuzzy msgid "Container" msgstr "Container" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:59 #, fuzzy msgid "Export Theme Data" msgstr "Exporteer thema data" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:61 #, fuzzy msgid "" "When you click the button below WordPress will create a GZIP file for you to " "save to your computer." msgstr "" "Wanneer u klikt op de knop hieronder WordPress zal een GZIP-bestand maken voor " "u op te slaan op uw computer." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:62 #, fuzzy msgid "" "This format will contain your theme options the following tables: posts, " "postmeta, terms, term_taxonomy, term_relationships." msgstr "" "Dit formaat zal de volgende dingen in thema opties hebben: Berichten, " "postmeta, termen, term_taxonomy, term_relationships" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:63 #, fuzzy msgid "" "Once you've saved the download file, you can use the Import function in " "another WordPress installation to import the content from this site." msgstr "" "Zodra je het gedownloade bestand hebt opgeslagen, kunt u de importeerfunctie " "gebruiken in een WordPress installatie om de inhoud te importeren van deze " "site." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:65 #, fuzzy msgid "Download Export File" msgstr "Download Export Bestand" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:59 #, fuzzy msgid "Import Theme Data" msgstr "Importeer thema data" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:60 #, fuzzy msgid "" "If you have Theme Data in a .gz format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "" "Als je Themagegevens in. Een gz-indeling, kunt u deze installeren door deze " "hier te uploaden." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:66 #, fuzzy msgid "" "Warning: You must import sample data before " "customizing your theme. If you begin customizing your theme, then import " "sample data, all current data entered on your site will be overwritten/" "lost! Please proceed with the utmost care, after backing up " "all current data!" msgstr "" "Waarschuwing: Je moet voorbeeld data importeren " "voordat aanpassen van uw thema. Als u begint met het aanpassen van " "uw thema, dan is voorbeeld data te importeren, alle huidige getreden " "op uw site gegevens worden overschreven / verloren ! Gaat u met de " "grootste zorg, na een back-up van alle actuele gegevens !" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:67 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:67 #, fuzzy msgid "" "Note: If you get errors, please be sure that your server can " "use the PHP function set_time_limit() before to write in the " "support forum." msgstr "" "Opmerking:Als je fouten krijgt, moet u ervoor zorgen dat uw " "server de PHP functie set_time_limit () voor te schrijven in " "het support forum kan gebruiken." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:62 #, fuzzy msgid "Choose a configuration to restore" msgstr "Kies een configuratie om op te herstellen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:72 #, fuzzy msgid "No configuration backups were created. Create a new configuration before." msgstr "" "Geen configuratie back-ups zijn gemaakt. Maak er een nieuwe configuratie voor." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:76 #, fuzzy msgid "Choose a configuration backup to restore." msgstr "Kies een configuratie om je back-up te plaatsen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:84 #, fuzzy msgid "Choose a configuration to delete" msgstr "Kies een configuratie om te verwijderen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:102 #, fuzzy msgid "Choose a configuration backup to remove." msgstr "Kies een configuratie back-up om thé verwijderen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_Save.php:60 #, fuzzy msgid "Configuration Name" msgstr "Configuratie naam" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_Save.php:66 #, fuzzy msgid "Choose the name of the configuration" msgstr "Kies de naam van de configuratie " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:64 #, fuzzy msgid "Delete Cache" msgstr "verwijder Cache" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:61 #, fuzzy, php-format msgid "" "When you click the button below, the folder wp-content/themes/%s/cache/" " will be empty." msgstr "" "Wanneer u hieronder op de knop drukt, zal de map wp-content/themes/% s/" "cache/ leeg zal zijn." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:62 #, fuzzy msgid "" "It's possible you will see the website front-end broken after deleteing the " "cache. Do not worry! Simply reload the page so the theme can " "regenerate the correct style." msgstr "" "Het is mogelijk dat u de website van front-end verbroken ziet na verwijderen " "van de cache. Maak je geen zorgen! Laad de betreffende " "pagina, zodat het thema de juiste stijl kan regenereren." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:70 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:75 #, fuzzy msgid "Reset Theme Options" msgstr "Rest thema optie's" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:72 #, fuzzy msgid "" "When you click the button below, the Theme Options return to its default " "values." msgstr "" "Wanneer u hieronder op de knopdrukt , gaan de thema-opties terug naar de " "standaardwaarden." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:73 #, fuzzy msgid "" "Once the Theme Options is resetted to default, you need to save it again to " "regenerate the style." msgstr "" "Zodra de Theme Options wordt gereset naar standaard, moet u deze opnieuw op " "slaan om de stijl te regenereren." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:81 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:85 #, fuzzy msgid "Delete Custom Sidebars" msgstr "Verwijder aangepasten sidebars" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:83 #, fuzzy msgid "When you click the button below, all Custom Sidebars will be deleted." msgstr "" "Wanneer u hieronder op de knop drukt, worden alle Custom Sidebars verwijderd." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:91 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:95 #, fuzzy msgid "Delete Resized Images" msgstr "Verwijder her geformatteerde Afbeeldingen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:93 #, fuzzy msgid "" "Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" folder. " "The images are been generated to show some images with a specific size." msgstr "" "Klik hier om alle verkleinde foto's in de map \"upload\" te verwijderen. De " "beelden worden gegenereerd om enkele beelden te tonen met een bepaalde grootte." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:81 #, fuzzy msgid "Install sample data" msgstr "Instaleer voorbeeld dat" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:62 msgid "" "Keep in mind to download and activate Woocommerce before to install sample " "data!" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:65 #, fuzzy msgid "" "Click on the button below to install our sample data. With it installed, your " "website will look like our live preview." msgstr "" "Klik op de knop hieronder om ons voorbeeld data te installeren. Als het is " "geïnstalleerd , zal uw website eruit zien als onze live preview." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:66 #, fuzzy msgid "" "The installation may need few minutes. Please be patient and do not refresh " "the page." msgstr "" "De installatie kan het nodig enkele minuten duren. Wees geduldig en vernieuw " "de pagina niet." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:68 #, fuzzy msgid "" "Warning: You must install sample data before " "customizing your theme. If you begin customizing your theme, then install " "sample data, all current data entered on your site will be overwritten/" "lost! Please proceed with the utmost care, after backing up " "all current data!" msgstr "" "Waarschuwing: Je moet voorbeeld data importeren " "voordat aanpassen van uw thema. Als u begint met het aanpassen van " "uw thema, dan is voorbeeld data te importeren, alle huidige getreden " "op uw site gegevens worden overschreven / verloren ! Gaat u met de " "grootste zorg, na een back-up van alle actuele gegevens !" #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:71 msgid "Choose the Sample Data version you want to install" msgstr "" #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:72 msgid "" "If you have experienced performarce issues once you installed the default " "sample data or simply you want to try the theme with only the shop installed, " "please select the Light version." msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:76 msgid "Light" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:52 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:60 #, fuzzy msgid "Login screen background image" msgstr "Login scherm achtergrond beeld" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:60 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:68 #, fuzzy msgid "Login screen background color" msgstr "Login scherm achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:68 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:76 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:68 #, fuzzy msgid "" "Select the repeat mode for the background image (you can change a setting in a " "specific page)." msgstr "" "Selecteer de herhaalmodus voor de achtergrondafbeelding (u kunt een instelling " "wijzigen in een specifieke pagina)." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:82 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:90 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:82 #, fuzzy msgid "" "Select the position for the background image (you can change a setting in a " "specific page)." msgstr "" "Selecteer de positie voor de achtergrondafbeelding (u kunt een instelling " "wijzigen in een specifieke pagina)." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:99 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:107 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:99 #, fuzzy msgid "" "Select the attachment for the background image (you can change a setting in a " "specific page)." msgstr "" "Selecteer de bijlage voor de achtergrondafbeelding (u kunt een instelling " "wijzigen in een specifieke pagina)." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:51 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:51 msgid "Width of the container" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:52 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:52 #, fuzzy msgid "The width in pixels of the login container" msgstr "De breedte van de login container in pixels" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:61 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:61 #, fuzzy msgid "Min height of the container" msgstr "minimale hoogte van de container" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:62 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:62 #, fuzzy msgid "The minimum height in pixels of the login container" msgstr "De minimale hoogte in pixels van de login container" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:71 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:79 #, fuzzy msgid "Container background color" msgstr "Container achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:72 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:80 #, fuzzy msgid "The container background color" msgstr "De Container achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:80 #, fuzzy msgid "Message Font" msgstr "Bericht Font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:81 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the message." msgstr "Kies het font, grootte en kleur van dit bericht" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:51 #, fuzzy msgid "Enable Maintenance Page" msgstr "Inschakelen Onderhoud Pagina" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:52 #, fuzzy msgid "" "Enable the splash page to lets users to know the blog is down for maintenance." msgstr "" "Schakel de splash-pagina in om gebruikers te laten weten dat het blog in " "onderhoud is." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:60 #, fuzzy msgid "Roles" msgstr "Rollen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:61 #, fuzzy msgid "" "The user roles enabled to see the frontend. Drag & Drop roles to allow or deny " "the access." msgstr "" "De rollen van gebruikers nodig om het frontend te zien. sleep en plaats de " "rollen om de toegang toe te staan ​​of weigeren." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:63 #, fuzzy msgid "Allowed" msgstr "Toegestaan" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:64 #, fuzzy msgid "Denied" msgstr "Geweigerd " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:84 #, fuzzy msgid "The message displayed. You can also use HTML code." msgstr "" "Het bericht wordt weergegeven. U kunt ook gebruik maken van de HTML-code." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:90 #, fuzzy msgid "Custom Style" msgstr "Handmatige stijl" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:91 #, fuzzy msgid "Insert here your custom CSS style" msgstr "Voer hier je eigen Css stijl in." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:51 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:51 #, fuzzy msgid "Logo image" msgstr "Logo Beeld" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:52 #, fuzzy msgid "Logo image." msgstr "Logo beeld." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:60 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:60 #, fuzzy msgid "Logo background color. Leave empty for transparent background." msgstr "Logo achtergrond kleur. Laat leeg voor transperant." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:51 #, fuzzy msgid "Enable Newsletter form" msgstr "Nieuwsbrief vorm inschakelen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:52 #, fuzzy msgid "" "You can customize the Newsletter from Theme Options -> General -> Newsletter " "tab." msgstr "" "U kunt de nieuwsbrief aanpassen van Theme Options -> General -> tabblad " "nieuwsbrief." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:60 #, fuzzy msgid "Newsletter Email Font" msgstr "Nieuwsbrief email font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:61 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the email input field." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor het invoerveld email." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:80 #, fuzzy msgid "Newsletter Submit Font" msgstr "Nieuwsbrief onderwerp font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:81 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the email submit." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor hetemail onderwerp." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:100 #, fuzzy msgid "Newsletter submit background" msgstr "nieuwsbrief onderwerp achtergrond" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:101 #, fuzzy msgid "The submit button background" msgstr "Onderwerp knop achtergrond" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:108 #, fuzzy msgid "Newsletter submit hover background" msgstr "Nieuwsbrief bevestiging achtergrond bij hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:109 #, fuzzy msgid "The submit button hover background" msgstr "De bevestig knop achtergrondkleur bij hoven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:51 #, fuzzy msgid "Portfolios Title" msgstr "Portfolios Titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:52 #, fuzzy msgid "Type in the portfolios title." msgstr "Type hier de portfolios titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:58 #, fuzzy msgid "Portfolios Keywords" msgstr "Portfolios steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:59 #, fuzzy msgid "Type in the portfolios keywords." msgstr "Type hier de portfolio's steekwoorden." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:65 #, fuzzy msgid "Portfolios Description" msgstr "Portfolios Beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:66 #, fuzzy msgid "Type in the portfolios description." msgstr "Type hier de portfolio's beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:72 #, fuzzy msgid "Services Title" msgstr "Diensten Titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:73 #, fuzzy msgid "Type in the services title." msgstr "Type hier de diensten titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:79 #, fuzzy msgid "Services Keywords" msgstr "diensten steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:80 #, fuzzy msgid "Type in the services keywords." msgstr "Type hier de diensten steekwoorden." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:86 #, fuzzy msgid "Services Description" msgstr "Diensten Beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:87 #, fuzzy msgid "Type in the services description." msgstr "type hier de diensten beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:93 #, fuzzy msgid "Testimonials Title" msgstr "testimonials titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:94 #, fuzzy msgid "Type in the testimonial title." msgstr "typ hier de testimonials titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:100 #, fuzzy msgid "Testimonials Keywords" msgstr "testimonials steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:101 #, fuzzy msgid "Type in the testimonial keywords." msgstr "Type hier de testimonials steekwoorden." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:107 #, fuzzy msgid "Testimonials Description" msgstr "Testimonials beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:108 #, fuzzy msgid "Type in the testimonial description." msgstr "Typ hier je testimonial beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:51 #, fuzzy msgid "Pages Title" msgstr "Pagina Titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:52 #, fuzzy msgid "Type in the pages title." msgstr "Type hier de pagina titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:59 #, fuzzy msgid "Pages keywords" msgstr "pagina steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:60 #, fuzzy msgid "Type in the pages keywords." msgstr "Typ de pagina's zoekwoorden in." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:67 #, fuzzy msgid "Pages description" msgstr "Pagina Beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:68 #, fuzzy msgid "Type in the pages description." msgstr "Typ hier je pagina beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:75 #, fuzzy msgid "Posts Title" msgstr "Berichten titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:76 #, fuzzy msgid "Type in the posts title." msgstr "Type hier je berichten titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:83 #, fuzzy msgid "Posts keywords" msgstr "Plaats steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:84 #, fuzzy msgid "Type in the posts keywords." msgstr "Typ de berichten zoekwoorden in ." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:91 #, fuzzy msgid "Posts description" msgstr "Plaats beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:92 #, fuzzy msgid "Type in the posts description." msgstr "Typ hier de berichten beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:51 #, fuzzy msgid "Website Title" msgstr "Website Titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:52 #, fuzzy msgid "" "Type in the main website title.
Note: This field is " "different from \"Site Title\" in Settings -> General." msgstr "" "Typ in de belangrijkste website titel
Opmerking : " "Dit veld is anders dan \"Site Title\" in Instellingen -> Algemeen.." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:59 #, fuzzy msgid "Website Keywords" msgstr "Website steekwoorden" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:60 #, fuzzy msgid "Type in the main website keywords." msgstr "Typ de main website steekwoorden " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:67 #, fuzzy msgid "Website description" msgstr "Website Beschrijving" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:68 #, fuzzy msgid "Type in the main website description." msgstr "Typ de basis website beschrijving hier." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:52 #, fuzzy msgid "Add sidebar" msgstr "Sidebar toevoegen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:53 #, fuzzy msgid "Type the name of the new sidebar to add." msgstr "Typ de naam van de nieuwe toegevoegde sidecar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:52 #, fuzzy msgid "Here you can find and delete your custom sidebars." msgstr "Hier kunt u uw aangepaste sidebars zoeken en verwijderen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:51 #, fuzzy msgid "Enable one sidebar for all Custom post type" msgstr "Enable one sidebar for all aangepaste bericht type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:52 #, fuzzy msgid "Choose if you want show sidebar for all custom post type." msgstr "Kies als je de sidebar wilt tonen voor alle aangepaste bericht typen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:58 #, fuzzy msgid "All custom post type sidebars" msgstr "Alle aangepaste bericht typen sidebars" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:59 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in a custom post type and where." msgstr "" "Kies als je een sidecar wilt zien in een aangepaste functie type en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:72 #, fuzzy msgid "Testimonials sidebar" msgstr "Testimonials sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:73 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Testimonials page and where." msgstr "Kies als je een zijbalk in Getuigenissen pagina wilt en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:86 #, fuzzy msgid "Portfolios sidebar" msgstr "Portfolios sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:87 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Portfolios page and where." msgstr "" "Kies als je wilt dat een zijbalk in de portfolio-pagina te zien is en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:114 #, fuzzy msgid "Services sidebar" msgstr "Diensten sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:115 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in services page and where." msgstr "Kies als je een zijbalk wilt in de diensten pagina en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:51 #, fuzzy msgid "Enable one sidebar for all" msgstr "Schakel een sidebar in voor alle" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:52 #, fuzzy msgid "Choose if you want show sidebar for all type of page." msgstr "Kies als je wilt tonen sidebar voor alle soorten pagina's." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:58 #, fuzzy msgid "All sidebars" msgstr "Alle sidebars" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:59 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar and where." msgstr "Kies als je een sidebar wilt en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:72 #, fuzzy msgid "Pages sidebar" msgstr "Pagina sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:73 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in simple page and where." msgstr "Kies als je een sidebar wilt in een simpele pagina en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:86 #, fuzzy msgid "Blog sidebar" msgstr "Blog sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:87 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Blog page and where." msgstr "Kies als je een sidebar wilt in een blog pagina en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:100 #, fuzzy msgid "404 Page sidebar" msgstr "404 pagina slidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:101 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in 404 Pages and where." msgstr "Kies als je een sidebar wil laten zien in 404 pagina's en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:114 #, fuzzy msgid "Archives sidebar" msgstr "Archieven sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:115 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Archives and where." msgstr "Kies als je wilt dat een sidebar in het Archief zit en waar." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:128 #, fuzzy msgid "Categories sidebar" msgstr "categorieën sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:129 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Categories and where." msgstr "" "Kies als je wilt een zijbalk in categorieën wilt en waar deze te zien is." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:142 #, fuzzy msgid "Search sidebar" msgstr "Zoek sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:143 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show a sidebar in Search and where." msgstr "Bepaal of en waar je een sidebar wilt plaatsen bij het zoeken." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:71 msgid "Container background image" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:72 msgid "Container background image." msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:87 #, fuzzy msgid "Labels & inputs font" msgstr "Labels & inputs font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:88 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the labels and inputs." msgstr "Kies font, grootte en kleur voor de labels en invoer." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:103 #, fuzzy msgid "Submit button font" msgstr "Submit button font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:104 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the submit button." msgstr "Kies font, grootte en kleur voor de submit button." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:119 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:120 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:127 #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:128 #, fuzzy msgid "Submit button background color" msgstr "Submit button Achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:135 #, fuzzy msgid "Lost your password and Back links font" msgstr "wachtwoord kwijt en terug links font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:136 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for Lost your password and Back links." msgstr "kies font, grootte en kleur voor wachtwoord kwijt en gevonden links. " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_General.php:51 #, fuzzy msgid "Enable Custom Login Screen" msgstr "Stel handmatig inlog scherm ter beschikking" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_General.php:52 #, fuzzy msgid "Enable the custom login screen or use the Wordpress default screen." msgstr "" "Schakel het inlogscherm aangepast in of gebruik het Wordpress standaardscherm." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:52 #, fuzzy msgid "Logo image. Leave empty to use default image." msgstr "Logo image. Laat leeg om huidige beeld te gebruiken." #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:67 msgid "Height of the logo" msgstr "" #: core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:68 msgid "The height in pixels of the login logo" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:51 #, fuzzy msgid "Blog Type" msgstr "Blog Type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:52 #, fuzzy msgid "Choose the layout for your blog page." msgstr "Kies de lay-out voor uw blog pagina." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:58 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:157 #, fuzzy msgid "Exclude categories" msgstr "Sluit categorieën uit" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:59 #, fuzzy msgid "Select witch categories you want exlude from blog." msgstr "Selecteer welke categorieën je wilt uitsluiten van het blog" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:62 #, fuzzy msgid "Blog Page" msgstr "Blog Pagina" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:62 #, fuzzy msgid "List cat. sidebar" msgstr "List cat. sidebar" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:67 #, fuzzy msgid "Show featured image" msgstr "Toon gekenmerkte afbeelding" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:68 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the featured image of the post." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat het gekenmerkte beeld van het bericht te " "zien is." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:74 msgid "Show featured image detail" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:75 #, fuzzy msgid "" "Select if you want to show the featured image of the post when in single page." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt de gekenmerkte afbeelding bericht getoond word " "in een enkele pagina." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:82 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the date of the post." msgstr "Selecteer deze optie als u wilt dat de datum van de post zichtbaar is." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:88 #, fuzzy msgid "Date icon" msgstr "Datum icoon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:89 #, fuzzy msgid "Select the icon to use for the date." msgstr "Selecteer het icoon voor het gebruik datum." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:100 #: theme/shortcodes.php:176 theme/shortcodes.php:181 #, fuzzy msgid "Show author" msgstr "Geeft auteur weer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:101 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the author of the post." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat de auteur van het bericht word getoond." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:107 #, fuzzy msgid "Author icon" msgstr "Auteur icoon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:108 #, fuzzy msgid "Select the icon to use for the author." msgstr "Selecteer het icoon voor gebruik van de auteur." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:120 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the categories of the post." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat de categorieën van de berichten worden " "getoond." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:130 #, fuzzy msgid "Categories icon" msgstr "Categorieën icoon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:131 #, fuzzy msgid "Select the icon to use for categories." msgstr "Selecteer het icoon voor gebruik categorieën " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:143 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the comments number of the post." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat de bericht op nummer worden geplaatst." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:149 #, fuzzy msgid "Comments icon" msgstr "Reactie's icoon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:150 #, fuzzy msgid "Select the icon to use for comments." msgstr "Selecteer icoon voor gebruik reacties" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:161 #, fuzzy msgid "Show read more button" msgstr "Geef lees meer knop weer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:162 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the read more button below the post." msgstr "Selecteer deze optie als u laat meer zien knop onder het bericht wil." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:168 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:76 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:76 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:80 msgid "Read more text" msgstr "Lees meer tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:169 msgid "Write what you want to show on more link" msgstr "Schrijf wat u wilt laten zien op meer link" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:174 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:78 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:78 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:82 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:125 msgid "Read more" msgstr "Lees meer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:179 msgid "Show tags" msgstr "Laat tags zien" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:180 msgid "Select if you want to show the tags of the post" msgstr "Selecteer als u de tags van het bericht wilt laten zien" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:53 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:59 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:123 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:27 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:28 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de titel." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:71 #, fuzzy msgid "Metas" msgstr "Metas" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:72 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the metas." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor de metas" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:90 #, fuzzy msgid "Metas hover" msgstr "Metas hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:91 #, fuzzy msgid "Choose the font color for the metas when the status is \"hover\"." msgstr "" "Kies de kleur van het lettertype voor de metas wanneer de status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:101 #, fuzzy msgid "Section blog title" msgstr "Sectie blog titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:102 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for the title in the section blog " "shortcode." msgstr "" "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de titel in de sectie blog " "shortcode." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:120 #, fuzzy msgid "Section blog title hover" msgstr "Blog gedeelte titel hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:121 #, fuzzy msgid "" "Choose the color for the title in the section blog shortcode when the status " "is \"hover\"." msgstr "" "Kies de kleur voor de titel in de sectie blog shortcode wanneer de status is " "\"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:51 #, fuzzy msgid "Footer background color" msgstr "Footer achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:52 #, fuzzy msgid "Select the background for the footer." msgstr "Selecteer de achtergrond voor de folter." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:62 #, fuzzy msgid "Footer borders color" msgstr "Footer kaders kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:63 #, fuzzy msgid "Select the color for all the borderds in the footer." msgstr "Selecteer de kleur voor alle kaders in de footer." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:73 #, fuzzy msgid "Copyright background color" msgstr "Copyright achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:74 #, fuzzy msgid "Select the background for the copyright section." msgstr "Selecteer de achtergrond voor het copyright gedeelte" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:52 #, fuzzy msgid "" "Select a background for the body of all pages (you can change a setting in a " "specific page)." msgstr "" "Selecteer een achtergrond voor de body van alle pagina's (je kunt een " "instelling wijzigen in een specifieke pagina)." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:59 #, fuzzy msgid "Background custom image" msgstr "Handmatige achtergrond afbeelding" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:60 #, fuzzy msgid "" "Select a custom image, if you have set \"Custom background\" in the above " "option (you can change a setting in a specific page)." msgstr "" "Selecteer een aangepaste afbeelding, als u deze hebt ingesteld \"Aangepaste " "achtergrond\" in de bovenstaande optie (u kunt een instelling wijzigen in een " "specifieke pagina)." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:110 #, fuzzy msgid "Container background" msgstr "Container achtergrond" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:111 #, fuzzy msgid "Select the color of the container if Layout type is \"Boxed\"." msgstr "Kies de kleur van de container als soort Layout is \"Boxed\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:123 #, fuzzy msgid "Select the color of the border." msgstr "Selecteer de kleur van het kader" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:52 #, fuzzy msgid "Select the background color of the header." msgstr "Selecteer de achtergrond kleur van de header" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:63 #, fuzzy msgid "Select the color of the border above the navigation." msgstr "Selecteer de kleur van het kader boven de navigatie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:51 #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:31 #, fuzzy msgid "Navigation background color" msgstr "Navigatie achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:52 #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:32 #, fuzzy msgid "Select the background color of the navigation." msgstr "Selecteer de achtergrond kleur van de navigatie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:62 #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:42 #, fuzzy msgid "Sub navigation background color" msgstr "Sub navigatie achtergrond kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:63 #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:43 #, fuzzy msgid "Select the background color of the sub navigation." msgstr "Selecteer de achtergrond kleur van de sub navigatie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:52 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:96 #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:25 #, fuzzy msgid "Custom script" msgstr "aangepast script" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:53 #, fuzzy msgid "Here you can write all your custom Javascript" msgstr "Hier kunt u al uw aangepaste Javascript schrijven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:59 #, fuzzy msgid "Google Analytics code" msgstr "Google Analytics code" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:60 #, fuzzy msgid "Here you can write all the code provided by Google Analytics" msgstr "Hier kunt u alle codes van Google Analytics schrijven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_style.php:52 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:95 #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:24 #, fuzzy msgid "Custom style" msgstr "aangepastw stijl" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_style.php:53 #, fuzzy msgid "Here you can write all your custom CSS" msgstr "Hier kan je al je zelf geschreven CSS zetten." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:51 #, fuzzy msgid "Google Fonts Subsets" msgstr "Google Fonts Subsets" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:52 #, fuzzy msgid "" "Using many subsets can slow down your webpage, so only select the subsets that " "you actually need on your webpage. Make sure the fonts you're using supports " "the subsets chosen. More info on Google Web Fonts." msgstr "" "Het gebruik van veel deelverzamelingen kan uw webpagina vertragen , zodat " "alleen de subsets die je eigenlijk nodig hebt op uw webpagina selecteert. Zorg " "ervoor dat de lettertypen die u gebruikt ondersteunt de gekozen subsets. Meer " "informatie over Google Web Fonts ." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:55 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Latijns" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:56 #, fuzzy msgid "Latin Extended" msgstr "Latijns uitgebreid " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:57 #, fuzzy msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillic" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:58 #, fuzzy msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Cyrillic Extended" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:59 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "Grieks" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:60 #, fuzzy msgid "Greek Extended" msgstr "Grieks uitgebreidt " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:61 #, fuzzy msgid "Khmer" msgstr "Khmer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:62 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:52 #, fuzzy msgid "Footer type" msgstr "Footer type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:53 #, fuzzy msgid "Select the footer type for the theme." msgstr "Selecteer folter type voor het thema" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:55 #, fuzzy msgid "Two Columns Footer" msgstr "Twee kolloms Footer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:56 #, fuzzy msgid "Centered Footer" msgstr "Gecentreerde Footer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:57 #, fuzzy msgid "Big Footer + Two Columns" msgstr "Grote Footer + twee kollomen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:58 #, fuzzy msgid "Big Footer + Centered" msgstr "Grote Footer + gecentreerd" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:67 #, fuzzy msgid "Footer rows" msgstr "Footer rijen" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:68 #, fuzzy msgid "" "Select the number of widget area you'd like to use. Note: It will work only if " "you've chosen one of Big Footer types above." msgstr "" "Selecteer het aantal widget gebied dat u wilt gebruiken. Opmerking: Het werkt " "alleen als je boven hebt gekozen voor een van de Big Footer types." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:83 #, fuzzy msgid "Widgets in each footer row" msgstr "Widgets in elke folter rij" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:84 #, fuzzy msgid "" "Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area. " "Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types above." msgstr "" "Selecteer het aantal widgets dat u wilt gebruiken in elke voettekst widget " "gebied. Opmerking: Het werkt alleen als je boven hebt gekozen voor een van de " "Big Footer types." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:99 #, fuzzy msgid "Footer centered text" msgstr "Footer met gecentreerde tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:100 #, fuzzy msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML." msgstr "Voer tekst in voor gebruik in de gecentreerde folter. Het kan HTML zijn" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:110 #, fuzzy msgid "Footer copyright text Left" msgstr "Footer copyright tekst links" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:111 #, fuzzy msgid "" "Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: not " "figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Voer de tekst in die gebruikt word aan de linkerkant van de voettekst. Het kan " "HTML zijn . NB: niet bedacht op \"gecentreerde voettekst\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:121 #, fuzzy msgid "Footer copyright text Right" msgstr "Footer copyright tekst rechts" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:122 #, fuzzy msgid "" "Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: not " "figured on \"centered footer\"" msgstr "" "vul de test in die gebruikt word in de rechterkant van de folter. Het mag html " "zijn. NB: niet bedacht op \"centered footer\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:52 #, fuzzy msgid "Twitter API Configuration" msgstr "Twitter API Configuratie" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:53 #, fuzzy msgid "" "Insert your Twitter API created from https://dev.twitter.com/apps" msgstr "" "Vul je Twitter API inhttps://dev." "twitter.com/apps" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:58 #, fuzzy msgid "Twitter Username" msgstr "Twitter Gebruikersnaam" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:59 #, fuzzy msgid "Enter the username of Twitter." msgstr "Twitter Gebruikersnaam invoeren" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:64 #, fuzzy msgid "Twitter Consumer key" msgstr "Twitter gebruikers sleutel" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:65 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer key of Twitter." msgstr "Vul de gebruikers sleutel in van twitter" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:70 #, fuzzy msgid "Twitter Consumer secret" msgstr "Twitter gebruiker geheim" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:71 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer secret of Twitter." msgstr "Vul het gebruikers geheim in van twitter" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:76 #, fuzzy msgid "Twitter Access Token" msgstr "Twitter toegangs teken" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:77 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token of Twitter." msgstr "Vul het toegangsteken in van twitter" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:82 #, fuzzy msgid "Twitter Access Token secret" msgstr "Twitter toegangs teken geheim" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:83 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token secret of Twitter." msgstr "Voeg het toegangs teken geheim in van twitter" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:88 #, fuzzy msgid "Open Graph" msgstr "Open Graph" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:93 #, fuzzy msgid "Enable Open Graph" msgstr "Enable Open Graph" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:94 #, fuzzy msgid "Enable open graph or use your own plugin." msgstr "Stel open graph in stat of gebruik je eigen plugin." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:51 #, fuzzy msgid "Form action" msgstr "Formulier actie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:52 #, fuzzy msgid "The attribute \"action\" of the form." msgstr "Het attribuut \"action\" van het formulier." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:62 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:96 #, fuzzy msgid "Request method" msgstr "Aanvraag methode" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:63 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:97 #, fuzzy msgid "The attribute \"method\" of the form." msgstr "Het attribuut \"methode\" van het formulier." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:70 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:75 #, fuzzy msgid "Email field label" msgstr "Email veld label" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:76 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:60 #, fuzzy msgid "Email \"name\"" msgstr "Email \"naam\"" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:77 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:61 msgid "" "The attribute \"name\" of the email address field.
( NOTE: Mailchimp " "needs this attribute \"EMAIL\" uppercased )" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:83 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:82 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:83 #, fuzzy msgid "Submit button label" msgstr "Submit knop label" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:84 #, fuzzy msgid "This field is not always used. Depends on the style of the form." msgstr "" "Dit veld wordt niet altijd gebruikt. Hangt af van de stijl van het formulier." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:90 msgid "Hidden fiels" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:91 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:90 #, fuzzy msgid "" "Type here all hidden fields names and values in serializate way. Example: " "name1=value1&name2=value2." msgstr "" "Typ hier alle verborgen velden namen en waarden op serializate manier. " "Voorbeeld: name1=value1&name2=value2." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:55 #, fuzzy msgid "Custom logo" msgstr "Handmatig logo" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:56 #, fuzzy msgid "Want to use a custom image as logo?" msgstr "Wilt u een aangepaste afbeelding als logo gebruiken?" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:62 #, fuzzy msgid "Logo URL" msgstr "Logo URL" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:63 #, fuzzy msgid "Enter the URL to your logo image." msgstr "Voer de URL in voor je logo afbeelding" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:73 #, fuzzy msgid "Logo tagline" msgstr "Logo tagline" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:74 #, fuzzy msgid "Specify if you want the tagline to show below the logo." msgstr "Geef op of u de slogan aan wil tonen onder het logo." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:82 #, fuzzy msgid "Favicon" msgstr "Favicon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:83 #, fuzzy msgid "" "A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a " "icon image that you want to use as the image." msgstr "" "Een favicon is een 16x16 pixel icoon dat uw site vertegenwoordigt; plak de URL " "van een pictogram dat u wilt gebruiken als het beeld." #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:90 msgid "Favicon Touch" msgstr "" #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:91 msgid "The favicon for mobile devices, the image size must be at least 144x144" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:100 #, fuzzy msgid "Show Breadcrumb" msgstr "Toon Breadcrumb" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:101 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show or not breadcrumbs on your website." msgstr "Kies of je wel of niet breadcrumbs op je website wil zien." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:109 #, fuzzy msgid "Layout type" msgstr "Layout type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:110 #, fuzzy msgid "Choose the layout type." msgstr "Kies het layout type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:112 #, fuzzy msgid "Boxed" msgstr "Boxed" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:113 #, fuzzy msgid "Stretched" msgstr "Uitgerekt" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:122 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:51 #, fuzzy msgid "Activate responsive" msgstr "Activeer responsieve" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:123 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:52 #, fuzzy msgid "Choose if you want to enable or not the responsive behavior." msgstr "Kies als je het responsieve gedrag aan of uit wil doen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:51 #, fuzzy msgid "Custom 404 Error page" msgstr "Custom 404 Error page" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the custom 404 Error page." msgstr "Activeren / deactiveren de aangepaste 404-foutpagina." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:58 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:83 #, fuzzy msgid "Image position" msgstr "Beeld positie " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:59 #, fuzzy msgid "Where the image will appear." msgstr "Waar het beeld wordt weergegeven." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:62 #, fuzzy msgid "Above text" msgstr "Boven tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:63 #, fuzzy msgid "Below text" msgstr "Onder tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:73 #, fuzzy msgid "Text to show" msgstr "Tekst om te laten zien" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:74 #, fuzzy msgid "Text shown if a user request a page that doesn't exists." msgstr "Tekst getoond als een gebruiker een pagina die niet bestaat opvraagt. " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:84 #, fuzzy msgid "Personal image" msgstr "Persoonlijk beeld" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:85 #, fuzzy msgid "A image shown if a user request a page that doesn't exists." msgstr "" "Een afbeelding weergegeven als een gebruiker een pagina aanvraagt die niet " "bestaat. " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:51 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:51 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:51 #, fuzzy msgid "Show page title" msgstr "Geef pagina titel weer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the page title on Archives." msgstr "Activeren / deactiveren van de pagina titel op Archief." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:58 #, fuzzy msgid "Page archives title" msgstr "Pagina archieven titek" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:59 #, fuzzy msgid "The title to use for the archives page." msgstr "De titel om te gebruiken voor archieven pagina" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:60 #, fuzzy msgid "Archive" msgstr "Archief " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:65 #, fuzzy msgid "How show posts in Archives" msgstr "Hoe te tonen berichten in archieven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:66 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:66 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:70 #, fuzzy msgid "Choose a theme background image or upload your own." msgstr "Kies een thema achtergrond of upload er zelf een" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:77 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:77 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:81 #, fuzzy msgid "Customize the Read more text." msgstr "Pas de lees meer tekst aan" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:52 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the page title on Category." msgstr "Activeren / deactiveren van de pagina titel op categorie." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:58 #, fuzzy msgid "Page categories title" msgstr "Pagina categorieën titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "" "The title to use for the categories page. Use %s where you " "want to show the category name." msgstr "" "De titel om te gebruiken voor de pagina categorieën. Gebruik %s, waar wilt u de naam van de categorie tonen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:60 #, fuzzy, php-format msgid "Archive for the %s Category" msgstr "archief voor de %s categorieën " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:65 #, fuzzy msgid "How show posts in Categories" msgstr "Hoe te tonen berichten in categorieën" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the page title on Search." msgstr "Activeer/Deactiveer de paginatitel bij het zoeken" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:58 #, fuzzy msgid "Page searches title" msgstr "Pagina zoekopdrachten titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "" "The title to use for the searches page. Use %s where you want " "to show the search value." msgstr "" "De titel gebruiken voor de zoekpagina. Gebruik %s waar u de " "zoekopdracht waarde wilt tonen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:60 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "Zoek resultaten voor: %s" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:69 #, fuzzy msgid "How show posts in searches" msgstr "Hoe de berichten getoond moeten worden bij het zoeken" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:52 #, fuzzy msgid "Pages 404 font" msgstr "Pagina 404 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:53 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:72 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:53 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:72 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:91 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:110 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:129 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:53 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:72 #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:22 #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:41 #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:60 #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:66 #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:86 #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:106 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:58 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:88 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:118 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:137 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:156 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:175 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:194 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:219 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:247 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:272 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:298 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:317 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:336 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:355 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color." msgstr "Kies het font, grootte en kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:71 #, fuzzy msgid "Pages 404 links font" msgstr "Pagina 404 links font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:84 #, fuzzy msgid "Pages 404 links font \"hover\"" msgstr "Pagina 404 links font \"hover\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:85 #, fuzzy msgid "Choose the font color when the status is \"hover\"." msgstr "Kies de kleur van het lettertype als de status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:53 #, fuzzy msgid "Newsletter subscribe URL" msgstr "Nieuwsbrief aanmeld URL" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:54 #, fuzzy msgid "The Newsletter subscribe url" msgstr "De nieuwsbrief aanmeld url" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:67 #: theme/widgets/contact_info.php:120 #, fuzzy msgid "Email icon" msgstr "Email icon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:68 #, fuzzy msgid "Select an email icon" msgstr "Selecteer een email icon" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:77 #, fuzzy msgid "Enter your mail address..." msgstr "Vul je email adres in..." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:51 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:53 #, fuzzy msgid "Popup" msgstr "Popup" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:52 #, fuzzy msgid "Want to use a popup?" msgstr "Wil je een popup gebruiken?" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:58 #, fuzzy msgid "Popup Title" msgstr "Popup titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:59 #, fuzzy msgid "Enter the title" msgstr "Vul titel in" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:65 #, fuzzy msgid "Popup Image" msgstr "Popup beeld" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:66 msgid "Upload an image" msgstr "" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:72 #, fuzzy msgid "Popup Message" msgstr "Popup bericht" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:73 #, fuzzy msgid "Enter the message" msgstr "Vul het bericht in" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:79 #, fuzzy msgid "Title font" msgstr "Titel font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:80 #, fuzzy msgid "Select the font used in the Popup Title. " msgstr "Selecteer het font voor de popup titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:98 #, fuzzy msgid "Content Font" msgstr "Content Font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:99 #, fuzzy msgid "Select the font used in the Popup Content. " msgstr "Selecteer het lettertype gebruikt in de Popup inhoud." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:52 #, fuzzy msgid "Box Shortcodes" msgstr "Box Shortcodes" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:53 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the Box Shortcodes." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de Box Shortcodes." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:59 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the success box." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de Succes box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:78 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the arrow box." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de arrow box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:97 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the alert box." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor deze melding box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:116 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the error box." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor deze error box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:135 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the notice box." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor deze box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:154 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the info box." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor deze info box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:172 #, fuzzy msgid "Box sections title" msgstr "Box sections titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:173 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title of box sections." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de titel van de box sections" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:53 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the call to action phone." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de oproep tot actie telefoon." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:78 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:122 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:46 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the incipit." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de incipit." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:97 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the phone." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur van de telefoon." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:116 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the call to action with button." msgstr "" "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de oproep tot actie met de knop." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:140 #, fuzzy msgid "Call to action with button background color" msgstr "Oproep tot actie met knoop achtergrondkleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:141 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:152 #, fuzzy msgid "Select the background for Call to action with button." msgstr "Selecteer de achtergrond voor de overgaan tot actie knop." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:151 #, fuzzy msgid "Call to action with button border color" msgstr "Overgaan tot actie met knop kader kleur" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:51 #, fuzzy msgid "Recent and popular posts" msgstr "Recente en populaire berichten" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:52 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the recent and popular posts." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor de recente en populaire berichten." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:58 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:77 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:88 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:107 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:126 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:145 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:58 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:105 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:124 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:143 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:162 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:181 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:143 #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:48 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the text." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de tekst." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:76 #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:22 #, fuzzy msgid "Title hover" msgstr "Titel hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:87 #, fuzzy msgid "Excerpt text" msgstr "uittreksel tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:144 #, fuzzy msgid "Read more hover" msgstr "Lees meer hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:52 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the tabs." msgstr "Kies font, grootte en kleur voor de tab" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:57 #, fuzzy msgid "Tabs title" msgstr "Tabs titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:76 #, fuzzy msgid "Tabs title hover" msgstr "Tabs titel hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:77 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title of tabs on hover." msgstr "Kies font, grootte en kleur voor titel van tabs bij hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:87 #, fuzzy msgid "Tabs title current" msgstr "Huidige tab titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:88 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for the title of tabs when is active." msgstr "" "Kies het lettertype, de grootte en kleur voor de titel van tabs als actief is." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:99 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the price table." msgstr "Kies het font, grootte en kleur van de prijs tabel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:104 #, fuzzy msgid "Price table special title" msgstr "Prijs tabel speciale titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:123 #, fuzzy msgid "Price table normal title" msgstr "Prijs table normale titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:142 #, fuzzy msgid "Price table price" msgstr "Prijs tabel prijs" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:161 #, fuzzy msgid "Price table button" msgstr "Prijs tabel knop" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:180 #, fuzzy msgid "Price table text" msgstr "Prijs tabel tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:52 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter." msgstr "Kies het font, grootte en kleur voor de titel van twitter" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:71 #, fuzzy msgid "Twitter link" msgstr "Twitter Link" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:72 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter link." msgstr "Kies het font, grootte en kleur van de titel van de twitter link " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:83 #, fuzzy msgid "Twitter link hover" msgstr "Twitter link hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:84 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter link hover." msgstr "" "Kies het font, grootte en kleur van de titel van de twitter link bij hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:102 #, fuzzy msgid "Bullet list" msgstr "Bullet list" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:103 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the bullet list." msgstr "Kies het font, grootte en kleur van de bullet list" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:122 #, fuzzy msgid "Toggle title" msgstr "toggle titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:142 #, fuzzy msgid "Toggle text" msgstr "toggle tekst" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:170 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the text of contact info." msgstr "Kies het font, grootte en kleur van de tekst van contact info" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:51 #, fuzzy msgid "Show Thumbnail" msgstr "Laat thumbnail zien" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the item thumbnail of testimonials." msgstr "Activeren / deactiveren van de itemminiatuur van getuigenissen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:58 #, fuzzy msgid "Link to testimonial detail page" msgstr "Link naar testimonial details pagina" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:59 #, fuzzy msgid "" "Say if you want that the testimonial links, link to the testimonial detail " "page." msgstr "" "Zeggen als je wilt dat de testimonia koppelingen, linkt naar de testimonia " "detailpagina." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:65 #, fuzzy msgid "Testimonial text type" msgstr " Testimonial tekst type" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:66 #, fuzzy msgid "Select what kind of content you want to show." msgstr "Kies wat voor soort inhoud u wilt zien." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:77 #, fuzzy msgid "Select how many words to show." msgstr "Selecteer hoeveel worden je wil laten zien" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:52 #, fuzzy msgid "Text Testimonials font" msgstr "Tekst Testimonials font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:71 #, fuzzy msgid "Testimonial name font" msgstr "Testimonial naam font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:90 #, fuzzy msgid "Testimonial website font" msgstr "Testimonial website font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:109 #, fuzzy msgid "Testimonials slider font" msgstr "Testimonials slider font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:128 #, fuzzy msgid "Testimonials slider author font" msgstr "Testimonials slider author font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:51 #, fuzzy msgid "Footer font" msgstr "Footer font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:52 #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:93 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the footer." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de footer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:70 #, fuzzy msgid "Footer links font" msgstr "Footer links font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:71 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the footer links." msgstr "Selecteer het type om te gebruiken voor de footer koppelingen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:81 #, fuzzy msgid "Footer links font \"hover\"" msgstr "Footer links font \"hover\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:82 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the footer links when the status is \"hover\"." msgstr "" "Selecteer het type te gebruiken voor de voettekst koppelingen wanneer de " "status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:92 #, fuzzy msgid "Footer titles" msgstr "Footer titel" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:111 #, fuzzy msgid "Copyright font" msgstr "Copyright font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:112 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the copyright in the footer." msgstr "Selecteer het type om te gebruiken voor het auteursrecht in de footer." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:130 #, fuzzy msgid "Copyright links font" msgstr "Copyright links font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:131 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the copyright links." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor het auteursrecht koppelingen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:141 #, fuzzy msgid "Copyright links font \"hover\"" msgstr "Copyright links font \"hover\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:142 #, fuzzy msgid "" "Select the type to use for the copyright links when the status is \"hover\"." msgstr "" "Selecteer het type te gebruiken voor het auteursrecht koppelingen wanneer de " "status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:51 #, fuzzy msgid "General font" msgstr "General font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:52 #, fuzzy msgid "Select the general font used in the theme. " msgstr "Selecteer het basis font gebruikt in dit thema" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:70 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Links" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:71 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the links. " msgstr "Selecteer het type om te gebruiken voor de links." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:81 #, fuzzy msgid "Links hover" msgstr "Links hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:82 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the links when the status is \"hover\". " msgstr "Selecteer het type gebruik voor de links als de status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:92 #, fuzzy msgid "Breadcrumb font" msgstr "Breadcrumb font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:93 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the breadcrumb. " msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de breadcrumb." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:109 #, fuzzy msgid "Breadcrumb color hover" msgstr "Breadcrumb kleur hoven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:110 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the breadcrumb when the status is \"hover\". " msgstr "" "Selecteer het type gebruik voor de breadcrumb wanneer de status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:120 #, fuzzy msgid "Breadcrumb color current item" msgstr "Breadcrumb kleur huidige item" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:121 #, fuzzy msgid "Select the color to use for the current item in breadcrumb. " msgstr "" "Selecteer de kleur die u wilt gebruiken voor het huidige item in breadcrumb." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:132 #, fuzzy msgid "Headings 1 font" msgstr "Headings 1 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:133 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h1. " msgstr "Selecteer het type voor h1" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:151 #, fuzzy msgid "Headings 2 font" msgstr "Headings 2 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:152 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h2. " msgstr "Selecteer het type voor h2" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:170 #, fuzzy msgid "Headings 3 font" msgstr "Headings 3 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:171 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h3. " msgstr "Selecteer het type voor h3" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:189 #, fuzzy msgid "Headings 4 font" msgstr "Headings 4 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:190 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h4. " msgstr "Selecteer het type voor h4" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:208 #, fuzzy msgid "Headings 5 font" msgstr "Headings 5 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:209 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h5. " msgstr "Selecteer het type voor h5" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:227 #, fuzzy msgid "Headings 6 font" msgstr "Headings 6 font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:228 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the h6. " msgstr "Selecteer het type voor h6" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:246 #, fuzzy msgid "Slogan font" msgstr "Slogan font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:247 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the slogan. " msgstr "Selecteer het type voor gebruik van de slogan" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:265 #, fuzzy msgid "Sub Slogan font" msgstr "Sub Slogan lettertype" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:266 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the sub slogan. " msgstr "Selecteer het type om te gebruiken voor de sub slogan." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:287 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the special font. " msgstr "Selecteer het type om te gebruiken voor de speciale lettertype." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:306 #, fuzzy msgid "Select the color to highlight words." msgstr "Selecteer de kleur voor de hoogtepunten woorden " # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:52 #: theme/shortcodes.php:508 #, fuzzy msgid "Logo font" msgstr "Logo font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:53 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the logo font. " msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor het logo lettertype." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:71 #, fuzzy msgid "Logo font highlight" msgstr "Logo font hoogtepunt" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:72 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the logo font highlight." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor het logo lettertype hoogtepunt." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:90 #, fuzzy msgid "Tagline font" msgstr "Tag font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:91 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the tagline below the logo." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de tagline onder het logo." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:51 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:26 #, fuzzy msgid "Navigation font" msgstr "Navigatie font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:52 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:27 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the navigation." msgstr "Kiest het font, grootte en kleur voor de navigatie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:70 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:45 #, fuzzy msgid "Navigation font hover" msgstr "Navigatie font hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:71 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:46 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for the navigation when the status is " "\"hover\"." msgstr "" "Kies het lettertype, de grootte en de kleur van het navigatiesysteem wanneer " "de status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:81 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:56 #, fuzzy msgid "Navigation font active" msgstr "Navigatie font actief" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:82 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:57 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the navigation active item." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de navigatie-actieve punt." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:92 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:67 #, fuzzy msgid "Sub Navigation font" msgstr "Sub Navigation lettertype" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:93 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:68 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the navigation sub menus." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de navigatie-submenu's." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:111 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:86 #, fuzzy msgid "Sub Navigation font hover" msgstr "Sub Navigation lettertype hover" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:112 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:87 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for the navigation sub menus when the " "status is \"hover\"." msgstr "" "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de navigatie-submenu's wanneer de " "status is \"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:122 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:97 #, fuzzy msgid "Sub Navigation font active" msgstr "Sub Navigation lettertype actief" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:123 #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:98 #, fuzzy msgid "" "Choose the font type, size and color for the navigation sub menus active item." msgstr "" "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de navigatie-submenu's actief punt." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:52 #, fuzzy msgid "Sidebar title font" msgstr "Sidebar titel font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:71 #, fuzzy msgid "Sidebar content font" msgstr "Sidebar inhoud font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:90 #, fuzzy msgid "Sidebar links font" msgstr "Sidebar links font" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:91 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the sidebar links." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de sidecar koppelingen." # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:101 #, fuzzy msgid "Sidebar links font \"hover\"" msgstr "Sidebar links font \"hover\"" # @ yit #: core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:102 #, fuzzy msgid "" "Select the type to use for the sidebar links when the status is \"hover\"." msgstr "" "Selecteer het type te gebruiken voor de sidecar links wanneer de status is " "\"hover\"." # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:52 #, fuzzy msgid "Custom codes" msgstr "handgemaakte codes" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:60 core/yit/Submenu/Theme_option.php:70 #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:76 theme/panel/theme-options/misc.php:44 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Footer" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:61 theme/panel/theme-options/misc.php:45 #, fuzzy msgid "Google Fonts Subset" msgstr "Google Fonts subset" #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:63 theme/panel/theme-options/misc.php:49 #, fuzzy msgid "Integration" msgstr "Integratie " # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:68 core/yit/Submenu/Theme_option.php:75 #, fuzzy msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:79 #, fuzzy msgid "404" msgstr "404" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:80 theme/templates/sidebars/default.php:24 #: theme/templates/single/sidebars/default.php:24 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:271 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:280 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "Archieven" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:82 theme/templates/searchform/post.php:18 #: theme/templates/sidebars/default.php:19 #: theme/templates/single/sidebars/default.php:19 msgid "Search" msgstr "Zoek" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:100 #, fuzzy msgid "Newsletter Form" msgstr "Nieuwsbrief formulier" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:103 #, fuzzy msgid "Box" msgstr "Box" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:104 #, fuzzy msgid "Call to Action" msgstr "Oproep tot actie" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:105 #, fuzzy msgid "Tabs and Table" msgstr "Tabs and Table" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:106 #, fuzzy msgid "Post" msgstr "Plaats" # @ yit #: core/yit/Submenu/Theme_option.php:107 #, fuzzy msgid "Various" msgstr "Verschillende " # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:63 core/yit/Testimonial.php:65 #, fuzzy msgid "Testimonial" msgstr "Testimonial" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:67 core/yit/Testimonial.php:68 #, fuzzy msgid "Add New Testimonial" msgstr "Voeg nieuwe Testimonial toe" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:70 #, fuzzy msgid "Edit Testimonials" msgstr "Bewerk Testimonial" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:71 #, fuzzy msgid "New Testimonial" msgstr "Nieuwe Testimonial" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:72 core/yit/Testimonial.php:73 #, fuzzy msgid "View Testimonial" msgstr "Geef Testimonial weer" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:74 #, fuzzy msgid "Search Testimonials" msgstr "Zoek beoordelingen" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:75 #, fuzzy msgid "No testimonials" msgstr "Geen Testimonial" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:76 #, fuzzy msgid "No testimonials in the Trash" msgstr "Geen ervaringen in de prullenbak" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:136 #, fuzzy msgid "Story" msgstr "Verhaal" # @ yit #: core/yit/Testimonial.php:137 #, fuzzy msgid "Web Site" msgstr "Web Site" # @ yit #: core/yit/TinyMCE.php:97 #, fuzzy msgid "Add Shortcode" msgstr "Shortcode toevoegen" # @ yit #: core/yit/TinyMCE.php:175 core/yit/TinyMCE.php:201 #, fuzzy msgid "Insert shortcode" msgstr "Voeg shortcode in " # @ yit #: sidebar-topbarright.php:33 sidebar-topbarright.php:46 msgid "Welcome, " msgstr "Welkom, " # @ yit #: sidebar-topbarright.php:34 woocommerce/checkout/thankyou.php:58 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:31 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:68 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:58 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:58 msgid "My Account" msgstr "Mijn account" # @ yit #: sidebar-topbarright.php:35 sidebar-topbarright.php:47 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" # @ yit #: sidebar-topbarright.php:37 woocommerce/checkout/form-login.php:102 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:94 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:92 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:92 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:51 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:89 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:91 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:54 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:92 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:102 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:56 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:94 msgid "Register" msgstr "Registreer" # @ yit #: theme/functions-template.php:435 #, fuzzy msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" # @ yit #: theme/functions-template.php:435 #, fuzzy msgid "(Edit)" msgstr "(Bewerken)" # @ yit #: theme/functions-template.php:461 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s" msgstr "De installatie van %1$s is mislukt." # @ yit #: theme/functions-template.php:468 #, fuzzy msgid "reply" msgstr "Beantwoord aan" # @ yit #: theme/functions-template.php:478 #, fuzzy msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Uw commentaar wordt is in afwachting van matiging." # @ yit #: theme/functions-template.php:623 #, fuzzy msgid "Skills: " msgstr "Vaardigheden:" # @ yit #: theme/functions-template.php:641 #, fuzzy msgid "Categories: " msgstr "Categorieën:" # @ yit #: theme/functions-template.php:646 #, fuzzy msgid "Customer: " msgstr "Gebruiker:" # @ yit #: theme/functions-template.php:662 #, fuzzy msgid "Year: " msgstr "Jaar:" # @ yit #: theme/functions-theme.php:137 #, fuzzy msgid "Main navigation" msgstr "Basis navigatie" # @ yit #: theme/functions-theme.php:164 #, fuzzy msgid "The widget area used in Footer With Sidebar section" msgstr "Het widget gebied word gebruikt in folter Met Sidebar sectie." # @ yit #: theme/functions-theme.php:165 #, fuzzy msgid "The sidebar used in Footer With Sidebar section" msgstr "De zijbalk gebruikt in footer Met Sidebar sectie" # @ yit #: theme/functions-theme.php:169 #, fuzzy, php-format msgid "The widget area #%d used in Footer section" msgstr "De widget gebied #% d gebruikt in de folter" # @ yit #: theme/functions-theme.php:251 #, fuzzy msgid "Back to top" msgstr "Terug naar boven" #: theme/functions-theme.php:373 msgid "Please, update your DB to use the latest version of" msgstr "" #: theme/functions-theme.php:373 theme/functions-theme.php:815 #: theme/functions-theme.php:911 #, fuzzy msgid "theme" msgstr "Het thema is succesvol ge-update!" #: theme/functions-theme.php:374 msgid "UPDATE NOW" msgstr "" # @ sod_ajax_layered_nav # @ yit #: theme/functions-theme.php:397 theme/functions-theme.php:840 #: theme/functions-theme.php:936 theme/templates/sliders/elastic/slider.php:26 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Laden" # @ yit #: theme/functions-theme.php:434 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Werk winkelmandje bij" #: theme/functions-theme.php:815 msgid "" "From this Bazar version, \"Yith Woocommerce Wishlist\" will be used as a " "plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to " "update Yith Woocommerce Wishlist, remove \"bazar/theme/plugins/yit_wishlist\" " "directory as described in the changelog." msgstr "" #: theme/functions-theme.php:817 theme/functions-theme.php:913 msgid "REMOVE IT NOW" msgstr "" #: theme/functions-theme.php:879 theme/functions-theme.php:975 msgid "REMOVED" msgstr "" #: theme/functions-theme.php:911 msgid "" "From this Bazar version, \"Yith Woocommerce Zoom Magnifier\" will be used as a " "plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to " "update Yith Woocommerce Zoom Magnifier, remove \"bazar/theme/plugins/" "yit_magnifier\" directory as described in the changelog." msgstr "" # @ yit #: theme/metaboxes.php:31 #, fuzzy msgid "Small quote" msgstr "Kleine Quote" # @ yit #: theme/metaboxes.php:32 #, fuzzy msgid "Insert the text to show with blockquote" msgstr "Plaats de tekst aan te tonen met blockquote" # @ yit #: theme/metaboxes.php:40 #, fuzzy msgid "Other Logo info" msgstr "Andere logo informatie" # @ yit #: theme/metaboxes.php:43 #, fuzzy msgid "Insert the link for Logo." msgstr "Plaats de link voor logo." # @ yit #: theme/metaboxes.php:51 #, fuzzy msgid "Hide in Sitemap" msgstr "Verberg in Sitemap" # @ yit #: theme/metaboxes.php:52 #, fuzzy msgid "Do not show in Sitemap." msgstr "Geef niet weer in Sitemap" # @ yit #: theme/metaboxes.php:64 msgid "Product Page Settings" msgstr "Product pagina instellingen" # @ yit #: theme/metaboxes.php:73 #, fuzzy msgid "Show ask info form?" msgstr "Geef vraag info formulier weer" # @ yit #: theme/metaboxes.php:74 #, fuzzy msgid "Set YES if you want a tab with the \"Ask Info\" form." msgstr "Stel JA in als je een tab met de Vraag Info formulier wil." # @ yit #: theme/metaboxes.php:81 #, fuzzy msgid "Insert a custom tab." msgstr "Plaats een aangepast tabblad." # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:22 #, fuzzy msgid "Products Title" msgstr "Product titel" # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:23 #, fuzzy msgid "Type in the product title." msgstr "Vul hier de product titel in." # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:30 #, fuzzy msgid "Products Keywords" msgstr "Product Zoekwoorden" # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:31 #, fuzzy msgid "Type in the product keywords." msgstr "Type hier de producten steekwoorden " # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:38 #, fuzzy msgid "Products Description" msgstr "Product Omschrijving" # @ yit #: theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:39 #, fuzzy msgid "Type in the product description." msgstr "Type hier de producten beschrijving" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:16 #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:38 msgid "Bazar" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:17 #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:41 msgid "Big Ribbon" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:18 msgid "Small Ribbon" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:19 #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:39 #, fuzzy msgid "Big Thumbnail" msgstr "Grote Thumbnail" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:20 msgid "Small Thumbnail" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:21 #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:40 msgid "Elegant" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:23 #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:42 msgid "Sphera" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:35 #, fuzzy msgid "Blog single type" msgstr "Blog singel type" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:36 #, fuzzy msgid "Choose the layout for your blog in the post detail page." msgstr "Kies de layout voor je blog in de berichten details pagina." # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:50 msgid "Show post formats on posts list" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-settings.php:51 msgid "" "Select if you want to show the post formats also in the posts list and not " "only in the post detail page." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:23 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the title hover." msgstr "" "Kies het font, grootte en kleur van de titel van de twitter link bij hover" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:54 #, fuzzy msgid "Date month" msgstr "Datum" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:55 msgid "" "Choose the font type, size and color for the month in the date of the blog " "Ribbon." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:78 msgid "Date day" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:79 msgid "" "Choose the font type, size and color for the day in the date of the blog " "Ribbon." msgstr "" #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:102 msgid "Section blog comment author" msgstr "" #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:103 #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:123 msgid "Choose the font type, size and color for the author of the comments." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:122 #, fuzzy msgid "Section blog comment date" msgstr "Sectie blog titel" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:142 #, fuzzy msgid "Section blog comment text" msgstr "Sectie tekst" #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:143 msgid "Choose the font type, size and color for the text of the comments." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:162 #, fuzzy msgid "Section blog comment text background" msgstr "Selecteer een achtergrond" #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:163 msgid "Choose the color for the background box of the comment text" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:174 #, fuzzy msgid "Section blog comment text border" msgstr "Laat reactie tekst zien:" #: theme/panel/theme-options/blog-typography.php:175 msgid "Choose the color for the border inside the box of the comment text" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:23 #, fuzzy msgid "Footer background" msgstr "Footer achtergrond" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:24 #, fuzzy msgid "Select a background for the footer of all pages." msgstr "Selecteer een achtergrond voor de folter van elke pagina" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:34 #, fuzzy msgid "Footer background image" msgstr "Footer achtergrond beeld" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:35 #, fuzzy msgid "Select a background image for the footer of all pages." msgstr "Selecteer een achtergrond beeld voor de footers van alle pagina's" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:46 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:63 #, fuzzy msgid "Select the repeat mode for the background image." msgstr "Selecteer de herhaalmodus voor de achtergrondafbeelding." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:63 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:126 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:81 #, fuzzy msgid "Select the position for the background image." msgstr "Selecteer de positie voor de achtergrondafbeelding." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:83 #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:146 #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:102 #, fuzzy msgid "Select the attachment for the background image." msgstr "Selecteer de bevestiging voor de achtergrondafbeelding." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:97 #, fuzzy msgid "Copyright background image" msgstr "Copyright achtergrond beeld" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:98 #, fuzzy msgid "Select a background image for the copyright of all pages." msgstr "Selecteer een achtergrond beeld voor de copyright van alle pagina's" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-footer.php:109 #, fuzzy msgid "Select the repeat mode for the copyright image." msgstr "Selecteer de herhaal modus voor de copyright afbeelding" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:28 #, fuzzy msgid "Select the color of the border when is hover." msgstr "Selecteer de kleur van het kader bij hover." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:38 msgid "External border color of widget" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:39 #, fuzzy msgid "Select the color of the external border of widgets." msgstr "Selecteer de kleur van het kader" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:49 msgid "Internal border color of widget" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:50 #, fuzzy msgid "Select the color of the internal border of widgets." msgstr "Selecteer de kleur van het kader voor de navigatie" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:60 msgid "Widgets & Contact form submit button" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:61 msgid "Select the color of the submit button of widgets and contact forms." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:71 msgid "Widgets & Contact form submit button (hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:72 msgid "" "Select the color of the submit button of widgets and contact forms when is " "hover." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:82 msgid "Widgets & Contact form submit button text" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:83 msgid "Select the color of the submit button text of widgets and contact forms." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:93 msgid "Widgets & Contact form submit button text (hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:94 msgid "" "Select the color of the submit button text of widgets and contact forms when " "is hover." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:104 msgid "Widgets \"plus\" icon" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:105 msgid "Select the color of the plus icon of all widgets." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:115 msgid "Widgets \"minus\" icon" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:116 msgid "Select the color of the minus icon of all widgets." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:126 #, fuzzy msgid "Read more button" msgstr "Geef lees meer knop weer" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:127 msgid "Select the color of the Read more button." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:137 #, fuzzy msgid "Read more button (hover)" msgstr "Geef lees meer knop weer" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:138 msgid "Select the color of the Read more button when is hover." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:148 #, fuzzy msgid "Back to Top background" msgstr "Terug naar boven achtergrond" #: theme/panel/theme-options/colors-general.php:149 #, fuzzy msgid "Select the color to use for Back to Top background. " msgstr "" "Selecteer de kleur die u wilt gebruiken voor Terug naar boven achtergrond." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:29 msgid "Topbar background" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:30 msgid "Select a background for the topbar." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:40 #, fuzzy msgid "Header background" msgstr "Header achtergrond" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:41 #, fuzzy msgid "Select a background for the header of all pages." msgstr "Selecteer een achtergrond voor alle headers van alle paginas" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:51 #, fuzzy msgid "Header background image" msgstr "Header achtergrond beeld" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-header.php:52 #, fuzzy msgid "Select a background image for the header of all pages." msgstr "Selecteer een achtergrondafbeelding voor de koptekst van alle pagina's." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:53 #, fuzzy msgid "Navigation items background color on hover" msgstr "Navigatie-items grens bovenste kleur bij aanwijzen" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:54 #, fuzzy msgid "Select the background color of the navigation items on hover." msgstr "Navigatie-items grens bovenste kleur bij aanwijzen" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:64 #, fuzzy msgid "Navigation active items background color" msgstr "Navigatie achtergrond kleur" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:65 msgid "Select the background color of the navigation items when they are active." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:75 #, fuzzy msgid "Custom text color" msgstr "Handmatige tekst kleur" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:76 #, fuzzy msgid "Select the color of the custom text." msgstr "Kies de kleur van de aangepaste tekst." # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:86 #, fuzzy msgid "Highlight custom text color" msgstr "Markeer aangepaste tekstkleur" # @ yit #: theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:87 #, fuzzy msgid "Select the color of the custom text highlight." msgstr "Kies de kleur van de aangepaste tekst hoogtepunt." # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-footer.php:19 #, fuzzy msgid "Footer layout" msgstr "Footer layout" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-footer.php:20 #, fuzzy msgid "Select the footer layout for the theme." msgstr "Selecteer de folter lay-out voor het thema." # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-footer.php:33 #, fuzzy msgid "Sidebar + Two Columns" msgstr "Sidebar + 2 kolommen " # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-footer.php:34 #, fuzzy msgid "Sidebar + Centered" msgstr "Sidebar + gecentreerd" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:23 #, fuzzy msgid "Panel Import" msgstr "Panel Import" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:51 msgid "Show Top Bar" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:52 msgid "Select if you want to show the Top Bar above the header." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:61 #, fuzzy msgid "Search type header" msgstr "Zoek type header" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:62 #, fuzzy msgid "" "Select the type of posts you want to search with searchform of the header." msgstr "" "Selecteer welke type berichten gevonden kunnen worden met het zoekformulier in " "de header." # @ yit # @ woo_cp #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:64 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:272 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:281 #: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:38 #: woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:31 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Producten" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:65 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:270 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:279 #, fuzzy msgid "Posts" msgstr "Berichten" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:74 #, fuzzy msgid "Google map title" msgstr "Google map Titel" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:75 #, fuzzy msgid "" "Type the title that appear above the Google map setted trought page settings." msgstr "" "Typ de titel die boven de Google map via pagina-instellingen word weergegeven." # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:76 #, fuzzy msgid "We are..." msgstr "Wij zijn" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Show \"Back to Top\" button" msgstr "laat \"Back to Top\" knop zien" #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Enable this option to show the \"Back to Top\" button in all pages" msgstr "" "Activeer deze optie om de \"Terug naar boven\"knop te zien in alle pagina's" # @ yit #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:90 #, fuzzy msgid "Remove script version" msgstr "Verwijder script versie" #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:91 #, fuzzy msgid "" "This is an advanced setting that allows you remove query strings from static " "contents (eg. the ?v=3.5.1 string from CSS and JS files). More info" msgstr "" "Dit is een geavanceerde optie waarmee je query strings van statische inhoud " "(bijvoorbeeld het? V = 3.5.1 touwtje van CSS en JS-bestanden) verwijderen. " "Meer info " #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:98 msgid "Disable WP admin bar" msgstr "" #: theme/panel/theme-options/general-settings.php:99 msgid "" "Enable this option to disable the wordpress admin bar in frontend for user are " "logged in." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:17 theme/panel/theme-options/misc.php:26 #, fuzzy msgid "Background 01" msgstr "Achtergrond 01 " # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:18 theme/panel/theme-options/misc.php:27 #, fuzzy msgid "Background 02" msgstr "Achtergrond 02" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:19 theme/panel/theme-options/misc.php:28 #, fuzzy msgid "Custom background" msgstr "Custom background" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:35 theme/shortcodes-woocommerce.php:516 #, fuzzy msgid "Shop" msgstr "Winkel" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:47 theme/shortcodes.php:680 #, fuzzy msgid "Sitemap" msgstr "Sitemap" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:48 #, fuzzy msgid "Responsive" msgstr "Responsive" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:52 #, fuzzy msgid "General settings" msgstr "Generale instellingen" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:53 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:212 #, fuzzy msgid "Products page" msgstr "Producten pagina" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:54 #, fuzzy msgid "Products details page" msgstr "Product details pagina" # @ yit #: theme/panel/theme-options/misc.php:55 #, fuzzy msgid "Category page" msgstr "Categorieën pagina" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:20 msgid "External border color" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:21 #, fuzzy msgid "Select the color of the external border of the popup." msgstr "Selecteer de kleur van het kader" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:31 msgid "Internal border color" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:32 msgid "Select the color of the internal border of the popup." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:42 #, fuzzy msgid "Newsletter submit" msgstr "Nieuwsbrief onderwerp font" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:43 msgid "Select the color of the newsletter submit button of the popup." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:53 #, fuzzy msgid "Newsletter submit (hover)" msgstr "Nieuwsbrief bevestiging achtergrond bij hover" # @ yit #: theme/panel/theme-options/popup-settings.php:54 msgid "" "Select the color of the newsletter submit button of the popup when is hover." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:20 theme/shortcodes.php:456 #, fuzzy msgid "Call to action newsletter" msgstr "Oproep tot actie nieuwsbrief" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:21 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the call to action newsletter." msgstr "" "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de oproep tot actie nieuwsbrief." # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:64 #, fuzzy msgid "Call to action newsletter background color" msgstr "Oproep tot actie nieuwsbrief achtergrondkleur" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:65 #, fuzzy msgid "Select the background for Call to action newsletter." msgstr "Selecteer de achtergrond voor de oproep tot actie nieuwsbrief." # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:75 #, fuzzy msgid "Call to action newsletter border color" msgstr "Oproep tot actie nieuwsbrief randkleur" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:76 #, fuzzy msgid "Select the border for Call to action newsletter." msgstr "Selecteer het kader voor de oproep tot actie nieuwsbrief." # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:20 theme/shortcodes.php:635 #, fuzzy msgid "Icon list" msgstr "Icon lijst" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:68 #, fuzzy msgid "Choose color of the link." msgstr "Kies de kleur van de link" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:79 #, fuzzy msgid "Link hover" msgstr "Link hover" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:80 #, fuzzy msgid "Choose color of the link hover." msgstr "Kies kleur van link bij hoven." # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:99 msgid "Faq \"All Categories\" Icon" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:100 msgid "Enter the URL to Faq \"All Categories\" icon." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:107 msgid "Faq minus color" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:108 msgid "Select the color of the sign minus when the faq is opened." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:119 #, fuzzy msgid "Faq plus color" msgstr "Google Plus" # @ yit #: theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:120 msgid "Select the color of the sign plus when the faq is opened." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:21 #, fuzzy msgid "Testimonial website or label font" msgstr "Testimonial website of label lettertype" # @ yit #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:40 #, fuzzy msgid "Text Testimonials small quote font" msgstr "Tekst Getuigenissen klein citaat lettertype" # @ yit #: theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:59 #, fuzzy msgid "Testimonials slider author hover font" msgstr "Getuigenissen slider auteur hover lettertype" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-general.php:20 msgid "Sitemap headings" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-general.php:21 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the sitemap headings. " msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de footer" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-general.php:39 #, fuzzy msgid "Back to Top font" msgstr "Terug naar boven font" #: theme/panel/theme-options/typography-general.php:40 #, fuzzy msgid "Select the font for \"Back to top\" button. " msgstr "Selecteer het lettertype voor\"Terug naar boven\"knop." # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:20 msgid "Topbar font" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:21 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the topbar." msgstr "Selecteer het type te gebruiken voor de footer" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:41 msgid "Topbar links color" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:42 #, fuzzy msgid "Select the color of the links in topbar." msgstr "Kies de kleur van de winkel wagen op topbalk achtergrond." # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:52 msgid "Topbar links hover color" msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:53 #, fuzzy msgid "Select the hover color of the links in topbar." msgstr "Kies de kleur van de winkel wagen op topbalk achtergrond." # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:64 msgid "Topbar \"Welcome user\" color" msgstr "Topbar \"Welkom gebruiker\" color" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:65 msgid "Select the color of the user name in top bar." msgstr "" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:76 #, fuzzy msgid "Tagline font highlight" msgstr "Tag lettertype hoogtepunt" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-header.php:77 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the tagline highlight." msgstr "Selecteer het type voor het gebruik van de tagline hoogtepunt." # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:109 #, fuzzy msgid "Megamenu title font" msgstr "Megamenu titel font" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:110 #, fuzzy msgid "Choose the font type, size and color for the megamenu titles." msgstr "Kies het lettertype, grootte en kleur voor de megamenu titels." # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:65 #, fuzzy msgid "Testimonials slider excerpt font" msgstr "Getuigenissen slider fragment lettertype" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:85 #, fuzzy msgid "Testimonials slider name font" msgstr "Getuigenissen slider naam lettertype" # @ yit #: theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:105 msgid "Call to action & Quick contact title" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:28 theme/shortcodes-woocommerce.php:29 #, fuzzy msgid "Show the products" msgstr "Laat voorwerpen details pagina titel zien" # @ woo_cp # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:46 theme/shortcodes-woocommerce.php:380 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:264 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Geef weer" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:50 theme/shortcodes-woocommerce.php:122 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:384 theme/yit/Accordion.php:136 #, fuzzy msgid "Featured" msgstr "Aanbevolen" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:51 theme/shortcodes-woocommerce.php:132 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:385 #, fuzzy msgid "Best sellers" msgstr "Best verkocht" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:52 theme/shortcodes-woocommerce.php:137 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:386 #, fuzzy msgid "On sale" msgstr "Aanbieding" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:58 theme/shortcodes-woocommerce.php:142 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:216 theme/shortcodes-woocommerce.php:280 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:330 theme/shortcodes-woocommerce.php:393 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Sorteer bij" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:61 theme/shortcodes-woocommerce.php:146 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:219 theme/shortcodes-woocommerce.php:283 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:333 theme/shortcodes-woocommerce.php:396 #, fuzzy msgid "Default sorting" msgstr "Standaard sortering" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:62 theme/shortcodes-woocommerce.php:147 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:220 theme/shortcodes-woocommerce.php:284 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:334 theme/shortcodes-woocommerce.php:397 #, fuzzy msgid "Sort alphabetically" msgstr "Sorteer op alfabetische volgorde" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:63 theme/shortcodes-woocommerce.php:148 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:221 theme/shortcodes-woocommerce.php:285 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:335 theme/shortcodes-woocommerce.php:398 #, fuzzy msgid "Sort by most recent" msgstr "Sorteer op meest recents" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:64 theme/shortcodes-woocommerce.php:149 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:222 theme/shortcodes-woocommerce.php:286 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:336 theme/shortcodes-woocommerce.php:399 #, fuzzy msgid "Sort by price" msgstr "Sorteer op prijs" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:69 theme/shortcodes-woocommerce.php:154 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:227 theme/shortcodes-woocommerce.php:291 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:341 theme/shortcodes-woocommerce.php:405 #, fuzzy msgid "Sorting" msgstr "Sorteren" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:72 theme/shortcodes-woocommerce.php:157 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:230 theme/shortcodes-woocommerce.php:294 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:344 theme/shortcodes-woocommerce.php:408 #, fuzzy msgid "Descending" msgstr "Aflopend" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:73 theme/shortcodes-woocommerce.php:158 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:231 theme/shortcodes-woocommerce.php:295 #: theme/shortcodes-woocommerce.php:345 theme/shortcodes-woocommerce.php:409 #, fuzzy msgid "Crescent" msgstr "Toenemend" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:78 theme/shortcodes-woocommerce.php:163 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Layout" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:82 theme/shortcodes-woocommerce.php:167 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:61 #, fuzzy msgid "With hover" msgstr "Link hover" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:83 theme/shortcodes-woocommerce.php:168 #: theme/shortcodes.php:168 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:62 #, fuzzy msgid "Classic" msgstr "Klassiek" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:89 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the pagination" msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat het gekenmerkte beeld van het bericht te " "zien is." # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:99 #, fuzzy msgid "Products slider" msgstr "Producten slider" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:100 #, fuzzy msgid "Add a products slider" msgstr "Voeg een producten slider toe" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:127 #, fuzzy msgid "Latest" msgstr "Laatste" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:143 #, fuzzy msgid "Select the products sorting" msgstr "Selecteer de producten sortering" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:175 #, fuzzy msgid "Categories slider" msgstr "Categorieën slider" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:176 theme/shortcodes-woocommerce.php:239 #, fuzzy msgid "List all (or limited) product categories" msgstr "Een lijst van alle (of beperkte) productcategorieën" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:197 theme/shortcodes-woocommerce.php:256 #, fuzzy msgid "Show numbers" msgstr "Geef nummers weer" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:202 theme/shortcodes-woocommerce.php:261 #, fuzzy msgid "Hide empty" msgstr "Verberg lege " # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:207 theme/shortcodes-woocommerce.php:266 #: theme/shortcodes.php:71 theme/shortcodes.php:81 theme/shortcodes.php:128 #: theme/shortcodes.php:165 theme/shortcodes.php:205 theme/shortcodes.php:255 #, fuzzy msgid "Style" msgstr "Stijl" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:210 theme/shortcodes-woocommerce.php:269 #, fuzzy msgid "Traditional" msgstr "Traditioneel" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:211 theme/shortcodes-woocommerce.php:270 #, fuzzy msgid "Transparent" msgstr "Transparant " # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:238 msgid "Product Categories" msgstr "Product categorieen" #: theme/shortcodes-woocommerce.php:275 msgid "Columns Number" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:302 #, fuzzy msgid "Products Tabs" msgstr "Producten tabs" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:303 #, fuzzy msgid "List products in tabs" msgstr "Producten lijst in tabbladen" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:309 theme/shortcodes-woocommerce.php:367 msgid "Show all with 0" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:318 #: theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:13 #, fuzzy msgid "Must Have" msgstr "Heeft u een kortingscode?" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:319 #: theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:21 msgid "Best Seller" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:320 #: theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:29 msgid "Special Offers" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:352 msgid "Custom Products Tabs" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:353 msgid "Custom list products in tabs" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:418 #, fuzzy msgid "Print a product rating" msgstr "Print den product waardering" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:423 theme/shortcodes-woocommerce.php:436 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" # @ woo_cp # @ yit # @ woocommerce #: theme/shortcodes-woocommerce.php:430 #: theme/templates/shortcodes/yit_add_to_cart.php:21 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:168 #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:133 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:85 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:43 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:73 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:42 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:98 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:103 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:124 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:128 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:133 msgid "Add to cart" msgstr "Voeg toe" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:431 #, fuzzy msgid "Print add to cart button" msgstr "Druk voeg toe aan winkelwagen knop af" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:441 #, fuzzy msgid "Attributes ID" msgstr "Attributes ID" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:446 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:108 #, fuzzy msgid "Show price" msgstr "Laat prijs zien" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:451 #, fuzzy msgid "Show cart" msgstr "Laat winkelwagen zien" # @ yit #: theme/shortcodes-woocommerce.php:458 theme/shortcodes-woocommerce.php:459 #, fuzzy msgid "Reset woocommerce loop" msgstr "Reset woocommerce loop" #: theme/shortcodes-woocommerce.php:466 #, fuzzy msgid "Credit card" msgstr "Credit card" #: theme/shortcodes-woocommerce.php:467 #, fuzzy msgid "Show an images of credit cards" msgstr "Laat een afbeelding van credit cards zien" # @ yit #: theme/shortcodes.php:47 theme/shortcodes.php:92 #, fuzzy msgid "Items per row" msgstr "Voorwerpen per rij" # @ yit #: theme/shortcodes.php:50 theme/shortcodes.php:95 #, fuzzy msgid "2 items" msgstr "2 voorwerpen" # @ yit #: theme/shortcodes.php:51 theme/shortcodes.php:96 #, fuzzy msgid "3 items" msgstr "3 voorwerpen" # @ yit #: theme/shortcodes.php:52 theme/shortcodes.php:97 #, fuzzy msgid "4 items" msgstr "4 voorwerpen" # @ yit #: theme/shortcodes.php:53 theme/shortcodes.php:98 #, fuzzy msgid "6 items" msgstr "6 voorwerpen" # @ yit #: theme/shortcodes.php:59 theme/shortcodes.php:597 #, fuzzy msgid "Show Button" msgstr "Weergave knop" # @ yit #: theme/shortcodes.php:65 theme/shortcodes.php:602 #, fuzzy msgid "Button Text" msgstr "Knop tekst" # @ yit #: theme/shortcodes.php:74 theme/shortcodes.php:85 msgid "Circle" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:75 theme/shortcodes.php:86 msgid "Black & White" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:104 msgid "Show detail (Circle)" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:110 msgid "Show title (Circle)" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:116 msgid "Show Button (B.&W.)" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:122 msgid "Button Text (B.&W.)" msgstr "" #: theme/shortcodes.php:186 msgid "Show featured image (for sticky posts)" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:193 theme/shortcodes.php:355 #, fuzzy msgid "Icon Type" msgstr "Icoon Type" # @ yit #: theme/shortcodes.php:196 #, fuzzy msgid "Simple" msgstr "Simpel" # @ yit #: theme/shortcodes.php:197 #, fuzzy msgid "Round" msgstr "Rond" # @ yit #: theme/shortcodes.php:198 theme/shortcodes.php:360 msgid "Square" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:209 msgid "Professional" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:258 msgid "Square Style" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:259 msgid "Quote Style" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:260 msgid "Circle Style" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:261 msgid "Bazar Style" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:298 #, fuzzy msgid "Logos slider" msgstr "Logos Slider" # @ yit #: theme/shortcodes.php:299 #, fuzzy msgid "Show a slider with logos" msgstr "Laat een slider met logos zien." # @ yit #: theme/shortcodes.php:314 #, fuzzy msgid "Height (px)" msgstr "Hoogte (px)" #: theme/shortcodes.php:344 #, fuzzy msgid "Instagram" msgstr "Instagram" # @ yit #: theme/shortcodes.php:345 #, fuzzy msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" # @ yit #: theme/shortcodes.php:347 #, fuzzy msgid "Bookmark" msgstr "Bookmark" #: theme/shortcodes.php:348 #, fuzzy msgid "Mail" msgstr "Mail" #: theme/shortcodes.php:350 msgid "Vine" msgstr "" # @ yit #: theme/shortcodes.php:359 #, fuzzy msgid "Round and Fade" msgstr "Rond en vaag" # @ yit #: theme/shortcodes.php:398 #, fuzzy msgid "Random numbers" msgstr "Willekeurige nummers" # @ yit #: theme/shortcodes.php:399 #, fuzzy msgid "Show a icon with a block text" msgstr "Tonen een icoon met een blok tekst" # @ yit #: theme/shortcodes.php:404 #, fuzzy msgid "Icon URL" msgstr "Icoon URL" # @ yit #: theme/shortcodes.php:414 theme/shortcodes.php:542 #, fuzzy msgid "Number" msgstr "Nummer" # @ yit #: theme/shortcodes.php:427 #, fuzzy msgid "Box title" msgstr "Box Titel" # @ yit #: theme/shortcodes.php:428 #, fuzzy msgid "Show a title centered with line" msgstr "Toon een titel gecentreerd met lijn" # @ yit #: theme/shortcodes.php:457 #, fuzzy msgid "Show a message with newsletter subscription" msgstr "Laat een bericht zien met nieuwsbrief aanmelding" # @ yit #: theme/shortcodes.php:482 theme/widgets/cta.php:125 #, fuzzy msgid "Button text" msgstr "Knop tekst" # @ yit #: theme/shortcodes.php:487 #, fuzzy msgid "Action URL" msgstr "Actie URL" # @ yit #: theme/shortcodes.php:509 #, fuzzy msgid "Show a text with logo style" msgstr "Laat een tekst met logo stijl zien" # @ yit #: theme/shortcodes.php:536 #, fuzzy msgid "Numbers sections" msgstr "aantallen secties" # @ yit #: theme/shortcodes.php:537 #, fuzzy msgid "Show a number background with a title and text" msgstr "Laat een aantal achtergrond met een titel en tekst" # @ yit #: theme/shortcodes.php:559 #, fuzzy msgid "Box service" msgstr "Box diensten" # @ yit #: theme/shortcodes.php:560 #, fuzzy msgid "Show a box with services style" msgstr "Laat een box met diensten stijl zien." # @ yit #: theme/shortcodes.php:575 #, fuzzy msgid "Image URL" msgstr "Beeld URL" # @ yit #: theme/shortcodes.php:587 #, fuzzy msgid "Show Title" msgstr "Laat titel zien" # @ yit #: theme/shortcodes.php:592 #, fuzzy msgid "Show Content" msgstr "Toon content" # @ yit #: theme/shortcodes.php:609 #, fuzzy msgid "Grid" msgstr "Grid" # @ yit #: theme/shortcodes.php:610 #, fuzzy msgid "Use the grid for the responsive" msgstr "Gebruik het rooster voor de reagerende" # @ yit #: theme/shortcodes.php:615 #, fuzzy msgid "First" msgstr "Eerste" # @ yit #: theme/shortcodes.php:620 #, fuzzy msgid "Last" msgstr "Laatste" # @ yit #: theme/shortcodes.php:625 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "Kolommen" # @ yit #: theme/shortcodes.php:626 #, fuzzy msgid "value between 1 and 12" msgstr "waarde tussen 1 en 12" # @ yit #: theme/shortcodes.php:636 #, fuzzy msgid "Use a list with an icon" msgstr "Gebruik een lijst me een icoon" # @ yit #: theme/shortcodes.php:660 #, fuzzy msgid "Icon url" msgstr "Icoon URL" # @ yit #: theme/shortcodes.php:672 #, fuzzy msgid "Item link" msgstr "Voorwerp link" # @ yit #: theme/shortcodes.php:681 #, fuzzy msgid "The sitemap can be configured in Theme Options settings." msgstr "De sitemap kan worden geconfigureerd in de instellingen Thema Opties" # @ yit #: theme/templates/404/404.php:31 msgid "WHOOPS, OUR BAD..." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/404/404.php:32 msgid "" "The page you requested was not found, and we have a fine guess why.

- If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct." "
- If you clicked on a link to get here, the link is outdated." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/404/404.php:35 msgid "WHAT CAN I DO?" msgstr "" #: theme/templates/404/404.php:36 #, php-format msgid "" "There are many ways you can get back on track with %s
- Go to the home page
- Use the search form below" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/404/404.php:45 theme/templates/404/404.php:55 #, fuzzy msgid "404 Error" msgstr "404 Error" # @ yit #: theme/templates/accordions/markup.php:41 #: theme/templates/accordions/markup.php:203 #, fuzzy msgid "Get in touch" msgstr "Kom in contact" #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:10 msgid "Please download the package according to Sample Data installed:" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:18 msgid "Download Sample Images (Light version)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/blog/bazar/markup.php:53 #: theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:49 #: theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:81 #, fuzzy msgid "Posted by" msgstr "geplaatst door " # @ yit #: theme/templates/blog/bazar/markup.php:55 #: theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:51 #: theme/templates/blog/big/markup.php:35 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:136 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:115 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:105 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:94 #: theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:83 #: theme/templates/blog/sphera/markup.php:64 #, fuzzy msgid "Tags: " msgstr "Тэги: " # @ yit #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/gallery.php:34 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/quote.php:30 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/standard.php:31 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/video.php:34 #: theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/gallery.php:59 #: theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/quote.php:31 #: theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/standard.php:32 #: theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/video.php:39 #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:26 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:21 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:23 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:26 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:28 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:28 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:39 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:25 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:28 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:35 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:21 #: theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:52 #: theme/templates/blog/small-ribbon/post-formats/quote.php:23 #: theme/templates/blog/small/markup.php:39 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:21 #: theme/templates/blog/sphera/markup.php:47 #: theme/templates/services/service.php:32 #, fuzzy msgid "(this post does not have a title)" msgstr "(dit bericht heeft geen titel)" # @ yit #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/gallery.php:46 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/quote.php:42 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/standard.php:43 #: theme/templates/blog/bazar/post-formats/video.php:46 #: theme/templates/shortcodes/recentpost.php:42 #: theme/widgets/recent_posts.php:83 theme/widgets/recent_posts_home.php:91 msgid "posted by" msgstr "geplaatst door " # @ yit #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:66 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:44 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:46 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:38 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:38 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:35 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:38 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:58 #: theme/templates/blog/small/markup.php:66 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "Author:" # @ yit #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:67 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:31 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:45 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:47 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:39 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:39 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:20 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:36 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:39 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:59 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:31 #: theme/templates/blog/small/markup.php:67 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:31 #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:43 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:43 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:34 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:34 #, fuzzy msgid "Date:" msgstr "Datum:" # @ yit #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/small/markup.php:68 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32 #, fuzzy msgid "Comments: 0" msgstr "Comments: 0" # @ yit #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/small/markup.php:68 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32 #, fuzzy msgid "Comments: 1" msgstr "Comments: 1" # @ yit #: theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68 #: theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46 #: theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44 #: theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60 #: theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32 #: theme/templates/blog/small/markup.php:68 #: theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32 #, fuzzy msgid "Comments: %" msgstr "Comments: %" # @ yit #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:47 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:47 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:28 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:44 #: theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:47 #, fuzzy msgid "Share on" msgstr "Delen" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:75 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "Naam" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:77 #, fuzzy msgid "E-MAIL" msgstr "E-mail" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:79 #, fuzzy msgid "WEBSITE" msgstr "Website" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:84 #, fuzzy msgid "Your comment" msgstr "Your comment" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:84 msgid "ENTER YOUR MESSAGE" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:85 #, fuzzy, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "You must be logged in to post a comment." # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:86 #, fuzzy, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Ingelogt ale %2$s. Uitloggen?" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:91 #, fuzzy msgid "Leave a Reply" msgstr "Laat een antwoord achter" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:93 #, fuzzy msgid "Cancel reply" msgstr "Cancel antwoord" # @ yit #: theme/templates/comments/markup.php:94 msgid "ADD COMMENT" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/comments/navigation.php:16 #, fuzzy msgid "← Older Comments" msgstr "← Oudere berichten" # @ yit #: theme/templates/comments/navigation.php:17 #, fuzzy msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwe berichten →" # @ yit #: theme/templates/comments/password-required.php:16 #, fuzzy msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om alle " "reacties te bekijken." # @ yit #: theme/templates/comments/trackbacks.php:24 #, fuzzy msgid "Trackbacks and pingbacks" msgstr "Trackbacks and pingbacks" # @ yit #: theme/templates/comments/trackbacks.php:40 #, fuzzy msgid "No trackback or pingback available for this article." msgstr "Geen trackback of pingback beschikbaar voor dit artikel." # @ yit #: theme/templates/header/head.php:97 theme/templates/header/map.php:59 #, fuzzy msgid "[x] Close" msgstr "[x] Afsluiten" # @ yit #: theme/templates/header/head.php:98 #, fuzzy msgid "[x] Open" msgstr "[x] Openen" # @ yit #: theme/templates/header/head.php:117 msgid "NAVIGATE TO..." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/header/login.php:21 #, fuzzy msgid "LOGIN" msgstr "Login" # @ yit #: theme/templates/header/login.php:35 woocommerce/checkout/form-login.php:33 #: woocommerce/checkout/form-login.php:86 woocommerce/global/form-login.php:24 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:81 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:31 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:74 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:22 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:31 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:74 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:24 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:76 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:33 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:75 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:24 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:79 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:33 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:86 #: woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:24 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:81 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" # @ yit #: theme/templates/header/login.php:42 msgid "Password Lost and Found" msgstr "Wachtwoord opvragen" # @ yit #: theme/templates/header/login.php:43 #, fuzzy msgid "lost password?" msgstr "Wachtwoord kwijt?" # @ yit #: theme/templates/header/login.php:56 #, fuzzy msgid "LOGOUT" msgstr "Uitloggen" # @ yit #: theme/templates/header/page-meta.php:46 #, fuzzy msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" # @ yit #: theme/templates/header/page-meta.php:49 #, fuzzy msgid "F Y" msgstr "F Y" # @ yit #: theme/templates/header/page-meta.php:52 #, fuzzy msgid "Y" msgstr "Y" # @ yit #: theme/templates/header/page-meta.php:55 #, fuzzy msgid "Author archive" msgstr "Auteur archief" # @ yit #: theme/templates/header/page-meta.php:67 #, fuzzy msgid "Blog Archive" msgstr "Blog Archief" # @ yit #: theme/templates/loop/archives.php:40 #, fuzzy, php-format msgid "Last %d posts" msgstr "Last %d posts" # @ yit #: theme/templates/loop/archives.php:56 #, fuzzy msgid "Archives by Month" msgstr "Archieven bij maand" # @ yit #: theme/templates/loop/archives.php:61 #, fuzzy msgid "Archives by Subject" msgstr "Archieven bij onderwerp" # @ yit #: theme/templates/loop/loop.php:65 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" # @ yit #: theme/templates/loop/loop.php:67 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Sorry, we kunnen helaas niets vinden. Probeer het product bijvoorbeeld met een " "beschrijving te zoeken of met een synoniem." # @ yit #: theme/templates/loop/loop.php:78 #, fuzzy msgid "Next »" msgstr "Next »" # @ yit #: theme/templates/loop/loop.php:79 #, fuzzy msgid "« Back" msgstr "« Back" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:20 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:20 msgid "" "Select the number of items to show (Only if the filters are disabled). Leave 0 " "to show all." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:29 #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:84 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:51 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:105 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:48 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:84 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:38 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:92 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:16 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:37 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:91 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:37 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:19 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:74 #: theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:19 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon" msgstr "Stel lightbox icoon beschikbaar" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:32 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:54 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:87 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:41 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:40 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:40 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:22 #: theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:22 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon on projects image." msgstr "Stel lightbox icoon beschikbaar in projecten afbeelding." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:36 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:58 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:90 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:45 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:66 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:44 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:44 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:26 #, fuzzy msgid "Enable project details icon" msgstr "Project details pictogram staat" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:39 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:61 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:93 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:48 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:47 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:47 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:29 #, fuzzy msgid "Enable project details icon on projects image." msgstr "Stel project details icoon beschikbaar bij projecten afbeelding." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:43 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:64 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:96 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:51 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:73 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:50 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:50 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:33 #, fuzzy msgid "Project title on hover" msgstr "Project titel bij hover" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:46 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:67 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:99 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:54 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:76 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:53 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:53 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:36 #, fuzzy msgid "Show the project name on image hover." msgstr "Toon de naam van het project bij hover van de afbeelding." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:55 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:76 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:34 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:63 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:62 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:62 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:45 #, fuzzy msgid "Page detail settings" msgstr "Pagina details instellingen" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:58 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:79 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:37 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:66 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:25 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:65 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:48 #, fuzzy msgid "Select detail layout" msgstr "Selecteer details layout" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:61 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:82 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:40 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:69 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:28 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:68 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:51 #, fuzzy msgid "Show the selected layout in detail page." msgstr "Laat de geselecteerde lay-out in detail pagina zien." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:64 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:85 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:43 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:72 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:31 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:71 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:54 #, fuzzy msgid "Big" msgstr "Groot" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:69 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:90 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:62 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:77 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:36 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:76 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:65 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:59 #, fuzzy msgid "Display Other Projects" msgstr "Laat andere projecten zien" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:72 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:93 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:65 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:80 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:39 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:79 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:68 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:62 #, fuzzy msgid "Select if you want to show other projects below the item." msgstr "Kies als je wilt dat andere projecten zichtbaar zijn onder het item." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:80 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:101 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:80 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:88 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:47 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:87 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:76 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:70 #, fuzzy msgid "Select the number of items to show below the item. Leave 0 to show all." msgstr "" "Selecteer het aantal voorwerpen die je willaten zien onder het voorwerp. laat " "0 staan voor alles tonen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:87 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:108 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:51 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:95 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:94 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:77 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon for detail images." msgstr "Stel lightbox icoon beschikbaar voor details afbeeldingen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:90 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:111 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:68 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:98 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:51 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:97 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:80 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:80 #, fuzzy msgid "Other Projects label" msgstr "Andere projecten label" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:93 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:114 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:59 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:71 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:101 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:54 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:100 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:83 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:83 #, fuzzy msgid "Other Projects" msgstr "Andere projecten" # @ yit #: theme/templates/portfolios/big-image/config.php:94 #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:115 #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:72 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:102 #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:55 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:101 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:84 #: theme/templates/portfolios/slider/config.php:84 #, fuzzy msgid "Customize the Other Projects label" msgstr "Pas de Andere projecten label aan." # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:17 #, fuzzy msgid "Number of columns" msgstr "Aantal kolommen " # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:22 #, fuzzy msgid "Select the number of columns." msgstr "Selecteer het aantal kolommen " # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:31 #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:18 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:17 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:17 #, fuzzy msgid "Items per page" msgstr "Producten per pagina" # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:36 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:22 #, fuzzy msgid "" "Select the number of items to show. The option will active a pagination system " "below the items. Leave 0 to show all." msgstr "" "Selecteer het aantal items om te laten zien. De optie zal actief een " "paginering systeem onder de berichten activeren. Laat 0 staan voor alle tonen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:40 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:26 #, fuzzy msgid "Enable excerpt" msgstr "Stel uitreksel beschikbaar" # @ yit #: theme/templates/portfolios/columns/config.php:43 #: theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:29 #, fuzzy msgid "" "Enable excerpt below the projects image. (The excerpt lenght can be customized " "in each single item.)" msgstr "" "Activeer fragment afbeelding van de onderstaande projecten. (De lengte van het " "fragment kan worden aangepast in elke item.)" # @ yit #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:18 #, fuzzy msgid "On click" msgstr "Klik in een foto om het te bewerken. " # @ yit #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:21 msgid "Action when click a work" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/fancy/config.php:24 msgid "Link to detail page" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:23 #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:22 msgid "Select the number of items to show. Leave 0 to show all." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:27 #, fuzzy msgid "Activate filters" msgstr "Geen filters om toe te passen!" # @ yit #: theme/templates/portfolios/filterable/config.php:30 msgid "Select if you want to use filters." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/filterable/markup.php:26 #, fuzzy msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" # @ yit #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:19 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon for portfolio images." msgstr "Stel lightbox icoon beschikbaar voor portfolio afbeeldingen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:59 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon in related projects" msgstr "Stel lightbox icoon beschikbaar in gerelateerde projecten." # @ yit #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:62 #, fuzzy msgid "Enable lightbox icon on related projects image." msgstr "" "Stel lightbox icoon beschikbaar voor geralateerde projecten afbeeldingen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/full-description/config.php:69 #, fuzzy msgid "Enable project details icon on related projects image." msgstr "Stel project details beschikbaar in geralateerde projecten afbeeldingen." # @ yit #: theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:234 #, fuzzy msgid "Project Details" msgstr "Project Details" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:24 msgid "Project detail label" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:27 msgid "Select the label for project details" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:28 #: theme/templates/portfolios/simply/markup.php:68 msgid "Project Info" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:40 #, fuzzy msgid "Define the container background color." msgstr "De Container achtergrond kleur" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:48 #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:79 msgid "Define the container background image." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:52 #, fuzzy msgid "Background image position" msgstr "Achtergrond beeld positie " # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:56 #, fuzzy msgid "Left Top" msgstr "Links boven" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:57 msgid "Left Center" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:58 #, fuzzy msgid "Left Bottom" msgstr "Links onder" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:59 #, fuzzy msgid "Right Top" msgstr "Rechts boven" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:60 msgid "Right Center" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:61 #, fuzzy msgid "Right Bottom" msgstr "Rechts onder" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:62 #, fuzzy msgid "Center Top" msgstr "Midden boven" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:63 msgid "Center Center" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:64 #, fuzzy msgid "Center Bottom" msgstr "Midden onder" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:66 msgid "Define the background image position." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:70 #, fuzzy msgid "Background image repeat" msgstr "Achtergrond beeld herhalen" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:76 msgid "Repeat X" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:77 #, fuzzy msgid "Repeat Y" msgstr "Herhalen" # @ yit #: theme/templates/portfolios/simply/config.php:86 msgid "Define the image position. Leave empty for transparent background" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:26 msgid "Activate Project Detail slide" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:29 msgid "" "Select if you want to open the project into the same page or in a new page." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:93 msgid "Background color of Project Detail Panel" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:28 msgid "Thumbs title" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:37 msgid "Project description title" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/searchform/post.php:17 msgid "Search for..." msgstr "Zoek naar..." # @ yit #: theme/templates/services/service.php:27 #: theme/templates/testimonial/testimonial.php:13 #, fuzzy msgid "(this post has no title)" msgstr "(Dit bericht heeft geen titel)" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/rating.php:33 #, fuzzy msgid "No Rating" msgstr "Geen waardering" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/section-blog.php:132 #, php-format msgid "by %s" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136 msgid "Comments: 0" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136 msgid "Comments: 1" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136 msgid "Comments: %" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/shortcodes/sitemap.php:212 #, fuzzy msgid "More" msgstr "Meer" # @ yit #: theme/templates/sidebars/default.php:47 #: theme/templates/single/sidebars/default.php:47 #, fuzzy msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:25 #, fuzzy msgid "" "Select the width of the slider, in base of the images that you want to add " "(Set 0 if you want it full width)." msgstr "" "Selecteer de breedte van de slider, in de basis van de beelden die u wilt " "toevoegen (Stel 0 in als u wilt dat het volle breedte is)." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:34 #, fuzzy msgid "" "Select the height of the slider, in base of the images that you want to add." msgstr "" "Kies de hoogte van de slider, op basis van de beelden die u wilt toevoegen." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:40 #: theme/templates/sliders/flash/config.php:120 #, fuzzy msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:43 #, fuzzy msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat de schuifregelaar automatisch veranderen " "van de dia." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:48 #, fuzzy msgid "Animation" msgstr "Animatie" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:52 #, fuzzy msgid "Sides" msgstr "Sides" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:55 #, fuzzy msgid "" "Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; " "\"center\": new slides will appear in the center." msgstr "" "Animatie types -> \"kanten\": nieuwe dia's zal schuiven in van links/rechts;" "\"center\": nieuwe dia verschijnt in het midden." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:59 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:48 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:48 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:61 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:51 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:93 #, fuzzy msgid "Pause between slides (s)" msgstr "Pauze tussen slices (s)" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:62 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:51 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:51 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:64 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:54 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:96 #, fuzzy msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds." msgstr "Selecteer de vertraging tussen dia's, uitgedrukt in seconden." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:69 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:58 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:58 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:71 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:61 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:103 #, fuzzy msgid "Animation speed (s)" msgstr "Animatie snelheid (s)" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:72 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:61 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:61 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:74 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:64 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:106 #, fuzzy msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds." msgstr "De snelheid van de animatie tussen twee dia, uitgedrukt in seconden." # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:86 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:98 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:103 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:65 #, fuzzy msgid "Configure the title." msgstr "Configureer de titel" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:104 #, fuzzy msgid "Subitle" msgstr "Ondertitel" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/config.php:105 #, fuzzy msgid "Configure the subtitle." msgstr "Configureer de onder titel" # @ yit #: theme/templates/sliders/elastic/slider.php:50 #, fuzzy msgid "Current" msgstr "Huidige" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:21 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:19 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:19 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:43 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:19 #, fuzzy msgid "Width content" msgstr "Breedte content" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:24 msgid "Select the width of container (default is 1170)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:30 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:28 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:28 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:52 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:28 #, fuzzy msgid "Height content" msgstr "Hoogte content" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:33 #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:31 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:31 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:55 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:31 #, fuzzy msgid "Select the height of container." msgstr "Selecteer de hoogte van de container." # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:43 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:85 msgid "Responsive mode" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:44 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:86 msgid "" "Select some other responsive slider or static image to replace to this slider, " "when you are in responsive." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:49 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:91 msgid "Responsive Image" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:50 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:92 msgid "" "Upload here an image, if you have defined the \"Static Image\" in the option " "above." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:58 msgid "Transitions" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:60 msgid "Pieces" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:61 msgid "Number of pieces to which the image is sliced" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:69 msgid "Time for one cube to turn (expressed in seconds)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:77 msgid "Transition" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:78 msgid "Transition type of the Tweener class" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:84 msgid "Depth Offset" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:85 msgid "" "The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are " "recommended." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:93 msgid "Cube Distance" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:94 msgid "" "The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 are " "recommended." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:105 #, fuzzy msgid "General Configuration" msgstr "Configuratie" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:108 msgid "Loader Color" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:109 msgid "" "Color of the cubes before the first image appears, also the color of the back " "sides of the cube, which become visible at some transition types" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:114 msgid "Inner Side Color" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:115 msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:121 msgid "" "Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 to " "disable autoplay" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:133 #, fuzzy msgid "Shadow" msgstr "Stel onderste schaduw kleur in voor alle algemene knoppen" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:136 msgid "Side Shadow Alpha" msgstr "" #: theme/templates/sliders/flash/config.php:137 msgid "" "Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of " "darkness - 0 == no change, 1 == 100% black." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:145 msgid "Drop Shadow Alpha" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:146 msgid "Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:154 msgid "Drop Shadow Distance" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:155 msgid "Distance of the shadow from the bottom of the image" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:162 msgid "Drop Shadow Scale" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:163 msgid "" "As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not " "resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no " "resizing at all." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:171 msgid "Drop Shadow Blur X" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:172 msgid "Blur of the drop shadow on the x-axis" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:179 msgid "Drop Shadow Blur Y" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:180 msgid "Blur of the drop shadow on the y-axis" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:194 msgid "Menu Distance X" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:195 msgid "Distance between two menu items (from center to center)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:202 msgid "Menu Distance Y" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:203 msgid "Distance of the menu from the bottom of the image." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:210 msgid "Menu Color Inactive Item" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:211 msgid "Color of an inactive menu item." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:216 msgid "Menu Color Active Item" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:217 msgid "Color of an active menu item." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:222 msgid "Menu Color Inner Circle od Active Item" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:223 msgid "" "Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the background " "color of the whole thing." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:232 msgid "Controls" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:235 msgid "Control Size" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:236 msgid "Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:244 msgid "Control Distance" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:245 msgid "Distance between the controls (from the borders)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:252 msgid "Bg Color" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:253 msgid "Background color of the controls" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:258 #, fuzzy msgid "Font Color" msgstr "" "Kies de kleur van het lettertype voor de metas wanneer de status is \"hover\"." # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:259 msgid "Font color of the controls" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:264 msgid "Control Alpha" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:265 msgid "Alpha of a control, when mouse is not over" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:273 msgid "Control Alpha Hover status" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:274 msgid "Alpha of a control, when mouse is hover." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:282 #, fuzzy msgid "Control X" msgstr "[x] Afsluiten" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:283 msgid "" "X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the " "image)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:291 msgid "Control Y" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:292 msgid "" "Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the " "image)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:300 msgid "Controls Align" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:301 msgid "Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:305 #, fuzzy msgid "center" msgstr "Midden" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:306 #, fuzzy msgid "left" msgstr "Links" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:307 #, fuzzy msgid "right" msgstr "Rechts" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:315 msgid "Tooltip" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:318 msgid "Tooltip Height" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:319 msgid "Height of the tooltip surface in the menu" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:326 msgid "Tooltip Color" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:327 msgid "Color of the tooltip surface in the menu" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:332 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Y" msgstr "Y" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:333 msgid "Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:340 msgid "Tooltip Text Color" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:341 msgid "Color of the tooltip text" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:346 msgid "Tooltip Margin Left" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:347 msgid "Margin of the text to the left end of the tooltip" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:354 msgid "Tooltip Margin Right" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:355 msgid "Margin of the text to the right end of the tooltip" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:362 msgid "Tooltip Text Sharpness" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:363 msgid "Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:371 msgid "Tooltip Text Thickness" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:372 msgid "Thickness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:387 msgid "Info Width" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:388 msgid "The width of the info text field" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:396 msgid "Info Background" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:397 msgid "The background color of the info text field" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:402 msgid "Info Background Alpha" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:403 msgid "" "The alpha of the background of the info text, the image shines through, when " "smaller than 1" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:411 msgid "Info Margin" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:412 msgid "The margin of the text field in the info section to all sides" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:419 msgid "Info Text Sharpness" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:420 msgid "Sharpness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:428 msgid "Info Text Thickness" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flash/config.php:429 msgid "Thickness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:22 msgid "Select the width of container (leave 0 to get all container width)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:44 #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:44 #, fuzzy msgid "The effect used to change slide." msgstr "Het effect om de slider te veranderen." # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:68 msgid "Content tooltip position" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:71 msgid "Define the position of the tooltip of the text." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:74 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:81 msgid "Caption speed (s)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:84 msgid "The speed animation of caption." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:116 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:121 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:83 msgid "Paragraphs" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:117 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:122 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:84 msgid "Configure the paragraphs." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:135 #, fuzzy msgid "[special_font]" msgstr "Speciaal font" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:136 msgid "Configure the [special_font] text." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:22 #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:46 #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:22 #, fuzzy msgid "" "Select the width of container (select 0 if you want to have the same width of " "site container)." msgstr "" "Selecteer de breedte van de container (Selecteer 0 als u wilt dat deze " "dezelfde breedte heeft als de site container)." #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:68 msgid "Control Nav" msgstr "" #: theme/templates/sliders/flexslider/config.php:71 msgid "Show slides control nav" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:18 msgid "Content alignment" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:25 msgid "" "Select where you want the content. The image automatically will be aligned in " "the opposite side." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:29 msgid "Full background" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/polaroid/config.php:32 msgid "" "Set YES here if you want the background in full width, when you have a content " "inside the slide." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:94 #, fuzzy, php-format msgid "" "Configure the slider in Revolution Slider page and then " "select below the slider to use for this slider." msgstr "" "Configureer de slider in Revolution Slider pagina en " "selecteer vervolgens onder de slider gebruiken voor deze slider." # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:98 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:21 #, fuzzy msgid "Select the slider" msgstr "Selecteer de slider" # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:99 #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:22 #, fuzzy msgid "Select the slider you want to show when you want to show this slider." msgstr "" "Selecteer de schuifbalk die u wilt zien wanneer u wilt deze schuifknop te " "tonen." # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:105 msgid "Additional text" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:106 msgid "" "Write here some html content to show near the slider. Leave empty if you don't " "want any content near the slider (this text will not shown when you put the " "slider inside the page content)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:111 msgid "Additional text align" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:112 msgid "" "Set where you want to put the html content, on right or left side of slider." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:36 #, fuzzy msgid "Slider Title" msgstr "Slider titel" # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:37 #, fuzzy msgid "" "The title that appears above slides (leave empty if you don't want this title)." msgstr "" "De titel die boven de dia's wordt weergegeven (leeg laten als u niet wilt dat " "deze titel er is)." # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:40 #, fuzzy msgid "Fashion Explosion 2012" msgstr "Fashion Explosion 2012" # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:42 #, fuzzy msgid "Number of panel" msgstr "Nummer van panneel" # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:43 #, fuzzy msgid "Number of panels for each slide." msgstr "Aantal panelen voor elke dia." # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:71 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:134 #, fuzzy msgid "Header background color" msgstr "Header achtergrond kleur" # @ yit #: theme/templates/sliders/rotating/config.php:74 #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:137 #, fuzzy msgid "" "The color of background if the slider is set in header (empty if you want " "transparent)" msgstr "" "De kleur van de achtergrond wanneer de slider is gevestigd in header (leeg als " "je transparant wilt)" # @ yiw #: theme/templates/sliders/rotating/slider.php:91 #, fuzzy msgid "Play" msgstr "Play" # @ yiw #: theme/templates/sliders/rotating/slider.php:92 #, fuzzy msgid "Pause" msgstr "Pause" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:19 #, fuzzy msgid "Caption" msgstr "Titel tekst" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:22 msgid "Define here the text to use in the caption of the slide." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:27 msgid "Add Tooltip" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:30 #, fuzzy msgid "Tooltip Text" msgstr "Tooltip tekst lettertype" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:33 msgid "Select the text to show inside the tooltip." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:37 msgid "Tooltip Image" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:40 msgid "" "You can add here an image to show above the text inside the tooltip (optional)" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:47 msgid "Define here the URL where the tooltip have to point." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:51 #, fuzzy msgid "Coords X" msgstr "[x] Openen" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:54 msgid "Define here the position, from the left, where place the tooltip." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:58 msgid "Coords Y" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:61 msgid "Define here the position, from the top, where place the tooltip." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:72 #, fuzzy msgid "Select the effect you want for slides transiction." msgstr "Selecteer het gewenste effect voor dia transiction." # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:81 msgid "How to show the title" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:84 msgid "Define how to show the title in the slide." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:86 msgid "Show always" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:87 msgid "Show on load" msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:88 #, fuzzy msgid "Show on hover" msgstr "geef titel hover weer" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:113 #, fuzzy msgid "Content width" msgstr "Content breedte" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:116 msgid "" "Select the width of content (take in mind 22px of padding and border of the " "slider, so if you want the slider 1200px width, set 1178px as width.)." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:122 #, fuzzy msgid "Content height" msgstr "Content Hoogte" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:125 #, fuzzy msgid "" "Select the height of content (take in mind 22px of padding and border of the " "slider, so if you want the slider 400px height, set 378px as height.)." msgstr "" "Kies de hoogte van de inhoud (neem in gedachten 22px padding en border van de " "slider, dus als je wilt dat de schuifknop 400px hoogte, ingesteld 378px als " "hoogte.)." # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:159 #, fuzzy msgid "Caption font" msgstr "bijschrift lettertype" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:160 msgid "Configure the tooltip text in hover of the slide." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:178 #, fuzzy msgid "Tooltip text font" msgstr "Tooltip tekst lettertype" # @ yit #: theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:179 msgid "" "Configure the font of the additional tooltip that you add inside the slide in " "a custom position." msgstr "" # @ yit #: theme/templates/sliders/usquare/config.php:17 #, fuzzy, php-format msgid "" "Configure the slider in uSquare Slider page and then select " "below the slider to use for this slider." msgstr "" "Configureer de slider in Revolution Slider pagina en " "selecteer vervolgens onder de slider gebruiken voor deze slider." # @ woocommerce #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:27 msgid "" "Display the user's Cart in the sidebar. (No checkout or cart page control)" msgstr "" #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:29 msgid "YIT WooCommerce Cart" msgstr "" # @ woocommerce #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:55 #, fuzzy msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" # @ yit #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:71 theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:73 #: woocommerce/cart/mini-cart.php:34 woocommerce/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:74 woocommerce_2.0.x/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:43 woocommerce_2.1.x/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:34 woocommerce_2.2.x/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:34 woocommerce_2.3.x/loop/added.php:13 msgid "View Cart" msgstr "Winkelwagen" # @ yit #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:74 msgid "Empty Cart" msgstr "Leeg" # @ yit #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:84 woocommerce/cart/mini-cart.php:29 #: woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:59 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:38 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:29 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:29 msgid "No products in the cart." msgstr "Geen producten in de winkelwagen." # @ woocommerce #: theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:158 msgid "Hide if cart is empty" msgstr "" # @ yit #: theme/widgets/contact_info.php:139 theme/widgets/contact_info.php:147 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Locatie" # @ yit #: theme/widgets/cta.php:21 #, fuzzy msgid "A simple Call to action with image." msgstr "Een eenvoudige oproep tot actie met afbeelding." # @ yit #: theme/widgets/cta.php:26 #, fuzzy msgid "Call to action" msgstr "Neem actie" # @ yit #: theme/widgets/cta.php:118 #, fuzzy msgid "E-mail text" msgstr "E-mail test" # @ yit #: theme/widgets/faq_filters.php:9 theme/widgets/portfolio_categories.php:15 #, fuzzy msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type." msgstr "" "Krijg lijst met categorieën portefolio, gemaakt op de portfolio aangepast." # @ yit #: theme/widgets/faq_filters.php:31 #, fuzzy msgid "Categories IDs" msgstr "Categorieen IDs" #: theme/widgets/faq_filters.php:33 #, fuzzy msgid "" "Type here the IDs of the categories you want to show. Separate them only with " "a comma. IE: 56,85,22" msgstr "" "Typ hier de ID's van de categorieën die u wilt weergeven. Scheid ze alleen met " "een komma. IE: 56,85,22" # @ yit #: theme/widgets/faq_filters.php:48 msgid "View all" msgstr "Bekijk alles" # @ yit #: theme/widgets/faq_filters.php:48 #, fuzzy msgid "or filter by:" msgstr "Filter op: " # @ yit #: theme/widgets/faq_filters.php:49 #, fuzzy msgid "filter by:" msgstr "Filter op: " # @ yit #: theme/widgets/featured_projects.php:198 #: theme/widgets/yit_featured_products.php:186 #, fuzzy msgid "Slider effect" msgstr "Slider effect" # @ yit #: theme/widgets/featured_projects.php:221 #: theme/widgets/yit_featured_products.php:196 #, fuzzy msgid "Timeout (ms)" msgstr "Timeout (ms)" # @ yit #: theme/widgets/featured_projects.php:228 #: theme/widgets/yit_featured_products.php:203 #, fuzzy msgid "Animation speed (ms)" msgstr "Animatie snelheid (ms)" # @ yit #: theme/widgets/popular_posts.php:100 theme/widgets/recent_posts.php:146 #, fuzzy msgid "Show Post Date" msgstr "Laat de datum van het bericht zien of excerp" # @ yit #: theme/widgets/recent_comments.php:130 #, fuzzy msgid "posted in" msgstr "geplaatst door " # @ woo_cp # @ yit #: theme/widgets/recent_comments.php:136 #, fuzzy msgid "from" msgstr "Van" # @ yit #: theme/widgets/recent_posts_home.php:21 msgid "" "The latest posts, with a preview thumb. The widget must be used only in Home " "widget area" msgstr "" # @ yit #: theme/widgets/recent_posts_home.php:26 msgid "Home Recent Posts" msgstr "" # @ yit #: theme/widgets/recent_posts_home.php:164 #, fuzzy msgid "Show number of comments" msgstr "Aantal reacties om weer te geven" # @ yit #: theme/widgets/search_mini.php:24 #, fuzzy msgid "A mini search form for your site" msgstr "Een klein zoekformulier voor uw website" # @ yit #: theme/widgets/search_mini.php:25 #, fuzzy msgid "Mini Search" msgstr "Kleine zoekfuntie" # @ yit #: theme/widgets/search_mini.php:38 msgid "search for products" msgstr "Zoek producten" # @ yit #: theme/widgets/search_mini.php:38 msgid "search for..." msgstr "Zoek naar..." # @ yit #: theme/widgets/yit_featured_products.php:28 #, fuzzy msgid "Display a list of featured products on your site." msgstr "Toon een lijst van aanbevolen producten op uw site." # @ yit #: theme/widgets/yit_featured_products.php:50 #, fuzzy msgid "Featured Products" msgstr "Uitgelichte Producten" # @ yit #: theme/widgets/yit_featured_products.php:182 #, fuzzy msgid "Number of products to show" msgstr "Aantal producten die je laat zien" # @ yit #: theme/widgets/yit_featured_products.php:211 #, fuzzy msgid "Link thumbnail" msgstr "Link thumbnail" # @ yit #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:18 #, fuzzy msgid "Quick contact form" msgstr "Snelle contactformulier" # @ yit #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:60 #, fuzzy msgid "Quick Contact" msgstr "Snel Contact" # @ yit #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:61 #, fuzzy msgid "" "Need a quick reply to your questions? Fill the form, we will reply in max 24h." msgstr "" "Behoefte aan een snel antwoord op uw vragen? Vul het formulier in, wij zullen " "antwoorden in max. 24u." # @ yit #: theme/widgets/yit_quick_contact.php:80 #, fuzzy msgid "" "Select here the form that you have created and configurated on Theme Options " "panel." msgstr "" "Selecteer hier het formulier dat u hebt gemaakt en geconfigureerd in Thema " "paneel Opties." # @ yit #: theme/woocommerce.php:329 msgid "Product Inquiry" msgstr "" # @ yit #: theme/woocommerce.php:483 #, fuzzy msgid "Wishlist" msgstr "Wenslijst" # @ yit #: theme/woocommerce.php:487 msgid "View Wishlist" msgstr "Bekijk wishlist" # @ yit #: theme/woocommerce.php:747 #, fuzzy msgid "Active responsive images" msgstr "Actief inspelen beelden" # @ yit #: theme/woocommerce.php:748 #, fuzzy msgid "" "Active this to make the images responsive and adaptable to the layout grid." msgstr "Actieveer dit om de beelden responsive aan de lay-out raster maken." # @ yit #: theme/woocommerce.php:793 #, fuzzy msgid "From" msgstr "Van" # @ yit # @ default #: theme/woocommerce.php:800 msgid "To" msgstr "" # @ yit #: theme/woocommerce.php:824 theme/woocommerce.php:850 theme/woocommerce.php:879 #: theme/woocommerce.php:954 theme/woocommerce.php:970 theme/woocommerce.php:985 #, fuzzy msgid "SSN" msgstr "SSN" # @ yit #: theme/woocommerce.php:825 theme/woocommerce.php:851 theme/woocommerce.php:955 #: theme/woocommerce.php:971 #, fuzzy msgctxt "placeholder" msgid "SSN" msgstr "SSN" # @ yit #: theme/woocommerce.php:834 theme/woocommerce.php:860 theme/woocommerce.php:876 #, fuzzy msgid "VAT" msgstr "BTW NR." # @ yit #: theme/woocommerce.php:835 theme/woocommerce.php:861 #, fuzzy msgctxt "placeholder" msgid "VAT" msgstr "BTW NR." # @ yit #: theme/woocommerce.php:903 theme/woocommerce.php:920 theme/woocommerce.php:935 #, fuzzy msgid "VAT/SSN" msgstr "BTW NR./SSN" # @ yit #: theme/woocommerce.php:904 theme/woocommerce.php:921 #, fuzzy msgctxt "placeholder" msgid "VAT or SSN" msgstr "BTW NR./SSN" # @ yit #: theme/woocommerce.php:1597 #, fuzzy msgid "Banner image" msgstr "Achtergrond afbeelding" # @ yit #: theme/woocommerce.php:1629 #, fuzzy msgid "Choose an image" msgstr "Kies een optie" # @ yit #: theme/woocommerce.php:1631 #, fuzzy msgid "Use image" msgstr "Gebruik iFrame" #: theme/woocommerce.php:1802 msgid "In your quote list" msgstr "" # @ yit #: theme/woocommerce.php:1808 #, fuzzy msgid "view list" msgstr "Lijst weergeven" # @ yit #: theme/woocommerce.php:1812 #, fuzzy msgid "quote" msgstr "Quote" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:52 msgid "Select font family, size and color." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:84 #, fuzzy msgid "Publish the team to configure it." msgstr "Publiceert het team om het te configureren." # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:93 #, fuzzy msgid "Teams" msgstr "Teams" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:94 #, fuzzy msgid "Figure" msgstr "Figuur" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:95 #, fuzzy msgid "Figures" msgstr "Figuren" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:132 msgid "Professional Style" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Accordion.php:138 msgid "Set this figure as featured? (Only Professiona Style)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:62 theme/yit/Logo.php:64 theme/yit/Logo.php:66 #, fuzzy msgid "Logos" msgstr "Logo's" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:67 theme/yit/Logo.php:68 #, fuzzy msgid "Add New Logo" msgstr "Voeg nieuw logo toe" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:70 #, fuzzy msgid "Edit Logos" msgstr "Pas logo aan" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:71 #, fuzzy msgid "New Logo" msgstr "Nieuw logo" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:72 theme/yit/Logo.php:73 #, fuzzy msgid "View Logo" msgstr "Bekijk logo" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:74 #, fuzzy msgid "Search Logos" msgstr "Zoek logos" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:75 #, fuzzy msgid "No logos" msgstr "Geen logo's" # @ yit #: theme/yit/Logo.php:76 #, fuzzy msgid "No logos in the Trash" msgstr "Geen logo's in de prullenbak" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:58 msgid "Responsive menu type" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:59 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show menu ." msgstr "Kies als je wilt dat een sidebar in het Archief zit en waar." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:61 msgid "Arrow Menu" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:62 #, fuzzy msgid "Select Menu" msgstr "Menu" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:73 #, fuzzy msgid "Show logo tagline in mobile" msgstr "Toon logo tagline in mobiele" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:74 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the tagline of logo." msgstr "Kies als je wilt om de slogan van het logo te tonen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:80 #, fuzzy msgid "Show header widgets in mobile" msgstr "Laat winkelwagen zien in de header voor mobiel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:81 msgid "Choose if you want to show the widget of header." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:87 #, fuzzy msgid "Show header search in mobile" msgstr "Toon header zoeken in mobiel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:88 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the search form of header." msgstr "Kies als je wilt dat het zoekformulier van de header te zien is." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:94 #, fuzzy msgid "Show cart in header in mobile" msgstr "Laat winkelwagen zien in de header voor mobiel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:95 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the cart widget of header." msgstr "Kies als je wilt dat het winkelwagenwidget van de header zichtbaar is." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:101 msgid "Hover opened, in product with \"With Hover\" style (on mobile)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:102 #, fuzzy msgid "" "Take opened the hover in products with the stile \"Wist Hover\", when you are " "in mobile screens." msgstr "" "Neem de geopende hoven in producten met stijl \"wist hover\". wanneer je op " "mobiele schermen kijkt." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:108 #, fuzzy msgid "Force \"Classic\" style in the products list, on mobile." msgstr "Forceer \"Classic\" stijl in de lijst producten, op mobiel." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:109 #, fuzzy msgid "Force the \"Classic\" style in the products list, when you are in mobile." msgstr "forceer de \"klassieke\"stijl in de lijst producten, als je in mobiel." #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:115 #, fuzzy msgid "Show Top Bar on mobile" msgstr "Toon zoekbalk" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:116 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the Top Bar" msgstr "Kies als je een sidebar wilt en waar." #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:122 msgid "Show Login in Top bar on mobile" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:123 msgid "Choose if you want to show the Login in Top Bar" msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:133 msgid "Show Language selector in Top bar on mobile" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:134 msgid "" "Choose if you want to show the Language selector in Top Bar (if WPML is " "actived)" msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:144 msgid "Show Menu in Top bar on mobile" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:145 msgid "Choose if you want to show the Menu in Top Bar" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:50 #, fuzzy msgid "Page Settings" msgstr "Pagina instellingen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:62 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:117 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Sorteer op" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:66 #, fuzzy msgid "Pages alphabetically (by title)" msgstr "Pagina's op alfabetische volgorde (op titel)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:67 #, fuzzy msgid "Pages by Page Order" msgstr "Pagina's op pagina volgorde" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:68 #, fuzzy msgid "Creation time" msgstr "creatie tijd" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:69 #, fuzzy msgid "Time last modified" msgstr "Tijd laatst aangepast" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:70 #, fuzzy msgid "Numeric Page ID" msgstr "Numeriek Pagina ID" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:71 #, fuzzy msgid "Page author's numeric ID" msgstr "Pagina auteur numerieke ID" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:72 #, fuzzy msgid "Alphabetically by Post slug" msgstr "Alfabetisch op post slug" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:78 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:140 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:222 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Sorteer" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:82 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:144 #, fuzzy msgid "Sort from lowest to highest" msgstr "Sorteer van laagste tot hoogste" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:83 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:145 #, fuzzy msgid "Sort from highest to lowest" msgstr "Sorteer van hoogste tot laagste" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:89 #, fuzzy msgid "Exclude Pages" msgstr "Sluit pagina's uit" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:90 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Page IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definieer een door komma's gescheiden lijst van Pagina-id's uit de lijst " "moeten worden uitgesloten (bijvoorbeeld: 'exclude = 3,7,31')" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:96 #, fuzzy msgid "Depth" msgstr "Diepte" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:97 #, fuzzy msgid "" "This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages are to be " "included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, " "including all sub-pages)" msgstr "" "Deze parameter bepaalt hoeveel niveaus in de hiërarchie van bladen worden " "opgenomen in de gegenereerde lijst. De standaardwaarde is 0 (toon alle " "pagina's, inclusief alle sub-pagina's)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:105 #, fuzzy msgid "Posts Settings" msgstr "Berichten instellingen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:121 #, fuzzy msgid "Sort by post date" msgstr "Sorteer op bericht datum" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:122 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric author IDs" msgstr "Sorteren op de numerieke auteur IDs" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:123 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric category IDs" msgstr "Sorteren op de numerieke categorie ID's" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:124 #, fuzzy msgid "Sort by content" msgstr "Sorteer op inhoud" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:125 #, fuzzy msgid "Sort by creation date" msgstr "Sorteer op aanmaak datum" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:126 #, fuzzy msgid "Sort by numeric Post ID" msgstr "Sorteer op numerieke bericht ID" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:127 #, fuzzy msgid "Sort by last modified date" msgstr "Sorteer op laats aangepast" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:128 #, fuzzy msgid "Sort by stub" msgstr "Sorteer op stub" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:129 #, fuzzy msgid "Sort by parent ID" msgstr "Sorteer op parent ID" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:130 #, fuzzy msgid "Sort by password" msgstr "Sorteer op wachtwoord" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:131 #, fuzzy msgid "Randomly sort results" msgstr "Willekeurig resultaten sorteren" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:132 #, fuzzy msgid "Sort by status" msgstr "Sorteer op status" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:133 #, fuzzy msgid "Sort by title" msgstr "Sorteer op naam" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:134 #, fuzzy msgid "Sort by type" msgstr "Sorteer op titel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:151 #, fuzzy msgid "Exclude Posts" msgstr "Sluit berichten uit." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:152 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Posts IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definieer een door komma's gescheiden lijst met berichten id's die uit de " "lijst moeten worden gesloten (bijvoorbeeld: 'exclude = 3,7,31')" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:158 #, fuzzy msgid "Select which categories you want to exclude." msgstr "Selecteer welke categorieën u wilt uitsluiten." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:166 #, fuzzy msgid "Show Date" msgstr "Laat datum zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:167 #, fuzzy msgid "Display the post date" msgstr "Laat de datum van het bericht zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:173 #, fuzzy msgid "Number of items" msgstr "Aantal voorwerpen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:174 #, fuzzy msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Aantal voorwerpen weer te geven in elke categorie. (-1 Betekent geen limiet)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:181 #, fuzzy msgid "Archive Settings" msgstr "Archief instellingen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:194 #, fuzzy msgid "The type of archive list to display." msgstr "Het type archief lijst om te zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:197 #, fuzzy msgid "Yearly" msgstr "Jaarlijks" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:198 #, fuzzy msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:199 #, fuzzy msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:200 #, fuzzy msgid "Weekly" msgstr "Weekelijks" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:215 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Aantal berichten" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:216 #, fuzzy msgid "Display number of posts in an archive or do not." msgstr "Laat aantal berichten zien in archieven of niet." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:226 #, fuzzy msgid "Ascending order (A-Z)" msgstr "Oplopende volgorde (A-Z)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:227 #, fuzzy msgid "Descending order (Z-A)" msgstr "Aflopende volgorde (Z-A)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:234 #, fuzzy msgid "Products Settings" msgstr "Voorwerp instellingen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:235 #, fuzzy msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled." msgstr "" "Deze instellingen worden alleen toegepast als woocommerce is ingeschakeld." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:246 #, fuzzy msgid "Number of products" msgstr "Aantal producten" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:247 #, fuzzy msgid "The number of products to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Het aantal producten te laten zien in elke categorie. (-1 Betekent geen limiet)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:255 #, fuzzy msgid "Sitemap Settings" msgstr "Sitemap instellingen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:256 #, fuzzy msgid "" "Choose the elements to include/exclude in your sitemap and the order in which " "they will be displayed" msgstr "" "Kies de elementen op te nemen / uit te sluiten in uw sitemap en de volgorde " "waarin zij zullen worden getoond" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:261 #, fuzzy msgid "Sitemap Order" msgstr "Sitemap Bestel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:262 #, fuzzy msgid "" "Drag and drop elements between the lists to determine what you want to display " "and the order." msgstr "" "Slepen en neerzetten elementen tussen de lijsten om te bepalen wat u wilt " "weergeven en welke volgorde." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:265 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Verberg" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:51 #, fuzzy msgid "Show category page title" msgstr "Geef categorie pagina weer" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:58 msgid "Show category static image banner" msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:59 msgid "Activate/Deactivate static image banner on Category." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:51 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:51 #, fuzzy msgid "Cart header widget" msgstr "Winkelwagen header widget" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:52 #, fuzzy msgid "Color settings for the widget of shopping cart in header." msgstr "Kleurinstellingen voor de widget van winkelwagentje in header." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:57 #, fuzzy msgid "Shopping cart background" msgstr "Winkelwagen achtergrond" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:58 #, fuzzy msgid "Select the color of shop cart on topbar background." msgstr "Kies de kleur van de winkel wagen op topbalk achtergrond." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:68 msgid "Empty shopping cart background" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:69 msgid "Select the color of empty shop cart on topbar background." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:79 msgid "Shopping cart button border" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:80 #, fuzzy msgid "Select the color of border of shop cart on topbar." msgstr "Kies de kleur van de winkel wagen op topbalk achtergrond." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:90 msgid "Shopping cart list background" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:91 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:102 msgid "Select the color of shop cart list on topbar background." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:101 #, fuzzy msgid "Shopping cart list border" msgstr "Winkelwagen list font" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:112 msgid "Shopping cart checkout button color" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:113 msgid "Select the color of shop cart checkout button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:123 msgid "Shopping cart checkout button hover" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:124 msgid "Select the color of shop cart checkout button hover." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:134 msgid "Shopping cart button color" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:135 msgid "Select the color of shop cart button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:145 msgid "Shopping cart button hover" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:146 #, fuzzy msgid "Select the color of shop cart button hover." msgstr "Selecteer de kleur van winkelwagen bij hover" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:155 msgid "Grid View (With Hover style)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:156 msgid "Colors for the grid view, with style \"With Hover\"." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:161 #, fuzzy msgid "Bg color of button add to cart" msgstr "Druk voeg toe aan winkelwagen knop af" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:162 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:304 #, fuzzy msgid "Select the background color of add to cart button." msgstr "Kies de kleur van de winkel wagen op topbalk achtergrond." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:172 msgid "Bg color of button add to cart (on mouse hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:173 msgid "Select the background color of add to cart button, on mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:183 #, fuzzy msgid "Text color of button add to cart" msgstr "kies \"Toevoegen aan winkelwagen\" test" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:184 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:315 msgid "Select the text color of add to cart button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:194 msgid "Text color of button add to cart (on mouse hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:195 msgid "Select the text color of add to cart button, on mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:204 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:73 #, fuzzy msgid "List View" msgstr "Lijst weergeven" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:205 #, fuzzy msgid "Colors for the list view." msgstr "Lijst weergeven" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:210 msgid "Color background read more button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:211 msgid "Select the background color of read more button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:221 #, fuzzy msgid "Color text read more button" msgstr "Lees meer tekst" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:222 msgid "Select the text color of read more button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:232 msgid "Color background read more button (hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:233 msgid "Select the background color of read more button, in hover." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:243 #, fuzzy msgid "Color text read more button (hover)" msgstr "" "Definieer de tekst van de lees meer knop (leeg laten, om niet te gebruiken)." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:244 msgid "Select the text color of read more button, in hover." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:253 #, fuzzy msgid "Classic Layout" msgstr "Klassieke layout" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:254 #, fuzzy msgid "Colors for the classic layout." msgstr "Kleuren voor de klassieke layout" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:259 msgid "Color background of details button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:260 msgid "Select the background color of details button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:270 msgid "Color text of details button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:271 msgid "Select the text color of details button." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:281 msgid "Color background of details button (in hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:282 msgid "Select the background color of details button, when mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:292 #, fuzzy msgid "Color text of details button (in hover)" msgstr "Submit hover button achtergrond kleur" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:293 msgid "Select the text color of details button, when mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:303 msgid "Color background of add to cart button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:314 #, fuzzy msgid "Color text of add to cart button" msgstr "kies \"Toevoegen aan winkelwagen\" test" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:325 msgid "Color background of add to cart button (in hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:326 msgid "Select the background color of add to cart button, when mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:336 msgid "Color text of add to cart button (in hover)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:337 msgid "Select the text color of add to cart button, when mouse over." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:347 #, fuzzy msgid "Color background out of stock message" msgstr "Achtergrond kleur uitverkocht bericht" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:348 #, fuzzy msgid "Select the background color of out of stock message." msgstr "Selecteer de achtergrond kleur voor het bericht uitverkocht. " # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:358 #, fuzzy msgid "Color text out of stock message" msgstr "Tekst kleur uitverkocht bericht " # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:359 #, fuzzy msgid "Select the text color of out of stock message." msgstr "Selecteer de kleur van het bericht uitverkocht." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:368 #, fuzzy msgid "Button colors" msgstr "Kleuren vand de knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:369 #, fuzzy msgid "Colors for the buttons." msgstr "Kleuren voor de knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:374 #, fuzzy msgid "Color background of buttons" msgstr "Achtergrond kleur van de knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:375 #, fuzzy msgid "Select the background color of buttons." msgstr "Selecteer de achtergrond kleur van de knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:385 #, fuzzy msgid "Color background of buttons on hover" msgstr "Kleur achtergrond knoppen bij hover" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:386 msgid "Select the background color of Add to cart button on hover." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:396 #, fuzzy msgid "Color text of buttons" msgstr "Tekst kleur van knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:397 #, fuzzy msgid "Select the text color of buttons." msgstr "Selecteer de tekst kleur van de knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:407 #, fuzzy msgid "Color text hover of buttons" msgstr "Kleur tekst hover van knoppen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:408 #, fuzzy msgid "Select the text color of buttons on hover." msgstr "Selecteer de tekstkleur van de knoppen bij hover." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:417 #, fuzzy msgid "Shop Widgets" msgstr "Winkel Widgets" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:418 #, fuzzy msgid "Colors for the widgets." msgstr "Kleuren voor de widgets" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:423 #, fuzzy msgid "Price Filter - Inactive bar" msgstr "Prijs Filter - Inactive bar" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:424 #, fuzzy msgid "" "Select the color for the bar rappresents the prices not included in the " "filtering (default: #DADADA)." msgstr "Selecteer de kleur voor de balk die de prijzen niet bevat filtert." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:434 #, fuzzy msgid "Price Filter - Active bar" msgstr "Prijs filter - actieve bar" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:435 #, fuzzy msgid "" "Select the color for the bar rappresents the prices included in the filtering " "(default: #CD8906)." msgstr "Selecteer de kleur voor de balk die de prijzen niet bevat filtert." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:445 #, fuzzy msgid "Layered Nav - Active filter text" msgstr "Layered Nav - Filter tekst" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:446 msgid "Select the text color for the selected filter (default: #c38204)." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:456 #, fuzzy msgid "Layered Nav - Active filter border" msgstr "Gelaagde Nav - actief filter kader." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:457 msgid "Select the text color for the selected filter (default: #dec084)." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:51 #, fuzzy msgid "Enable shop features" msgstr "Stel shop functies beschikbaar." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:52 #, fuzzy msgid "" "Say if you want to enable the shop features. If the option is disabled, " "products cannot be added to cart." msgstr "" "Zeggen als je wilt dat de winkel functies ingeschakeld zijn. Als je wilt dat " "zeuitgeschakeld zijn, kunnen producten niet worden toegevoegd aan winkelwagen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:59 #, fuzzy msgid "Say if you want the breadcrumb in the shop pages." msgstr "Zeggen als je wilt dat de breadcrumb in de winkel pagina komt ." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:65 msgid "Show Topbar Login" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:66 msgid "Say if you want to display the Login/Register item in Tobar." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:72 #, fuzzy msgid "Show Woocommerce Cart" msgstr "Toon woocommerce winkelwagen in header" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:73 msgid "" "Say if you want to display the number of items in cart and the current " "subtotal." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:79 msgid "Show Woocommerce Cart Widget" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:80 msgid "Say if you want to display the Woocommerce Cart widget in header." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:86 msgid "Show Search box in header" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:87 #, fuzzy msgid "Say if you want to display the search bar in header." msgstr "Geef aan of de zoekbalk getoond moet worden in de header." #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:93 msgid "Use Ajax search" msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:94 msgid "" "Say if you want to display a simple search box in which, when you start to " "type your keyword, the plugin will suggest you the products that matching your " "searching criteria. Note: in order to make it works, you need to enable the YITH " "Woocommerce Ajax Search plugin" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:117 #, fuzzy msgid "Products per page" msgstr "Producten per pagina" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:118 #, fuzzy msgid "Say how many products to show per page, in the shop pages." msgstr "Zeg hoeveel producten te laten zien per pagina, in de winkel pagina." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:124 #, fuzzy msgid "Enable checkout multistep" msgstr "stel kassa meerstappenprocedure in gelegenheid." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:125 #, fuzzy msgid "Choose if you want to enable multistep checkout or use classic checkout." msgstr "" "Kies als je de meerdere stappen kassa wilt inschakelen of gebruik wil maken " "van de klassieke kassa." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:131 #, fuzzy msgid "Enable VAT field" msgstr "Enable VAT field" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:132 #, fuzzy msgid "Choose if you want to enable VAT field for Customer." msgstr "Kies als je het BTW veld wilt inschakelen voor gebruiker." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:138 #, fuzzy msgid "Enable SSN field" msgstr "Enable SSN field" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:139 #, fuzzy msgid "Choose if you want to enable SSN field for Customer." msgstr "Kies als je het SSN veld wilt inschakelen voor gebruiker." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:145 #, fuzzy msgid "Restore fields order" msgstr "Herstel velden orde" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:146 #, fuzzy msgid "Restore the order of fields as in previous Woocommerce version." msgstr "Herstel de volgorde van de velden als in voorgaande woocommerce versie." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:152 #, fuzzy msgid "Show compare lightbox onclick of compare button" msgstr "Toon vergelijken lightbox bij klikken op vergelijk knop." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:153 #, fuzzy msgid "" "Set YES if you want to active the compare lightbox when you click into " "\"Compare\" button of products. If you set to \"NO\", you have to use the " "widget \"WOO Compare products\" to have the list of product to compare." msgstr "" "Stel JA in als u wilt actiever dat het vergelijken lightbox wanneer u klikt op" "\"Compare\" button of products. If you set to \"NO\", you have to use the " "widget \"WOO Compare products\" om de lijst the hebben met producten om te " "vergelijken." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:159 #, fuzzy msgid "Count all items in the cart" msgstr "Tel alle items in het winkelwagentje" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:160 #, fuzzy msgid "" "It changes the way like the cart in the header count items. If ON, everytime " "you add an item to the cart (also if the item already is in the cart) the " "quantity will be increased. If OFF, multiple items of the same type will be " "counted only one time." msgstr "" "Het verandert de manier zoals de kar in de header telt voorwerpen. Als " "aanstaan, elke keer dat je een item toevoegd aan de winkelwagen (ook als het " "item al in de wagen zit) de hoeveelheid wordt verhoogd. Als uitstaat, zal " "meerdere items van hetzelfde type maar een keer worden geteld." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:166 #, fuzzy msgid "Set \"Add to Cart\" text" msgstr "kies \"Toevoegen aan winkelwagen\" test" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:167 msgid "Choose the text to display within the add to cart button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:173 msgid "Set \"Details\" text" msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:174 msgid "Choose the text to display within the details button" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:175 #: woocommerce/content-product.php:186 woocommerce/loop/add-to-cart.php:23 #: woocommerce_2.0.x/content-product.php:164 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:21 #: woocommerce_2.1.x/content-product.php:164 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:21 #: woocommerce_2.2.x/content-product.php:166 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:23 #: woocommerce_2.3.x/content-product.php:180 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:23 msgid "Details" msgstr "Details" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:51 #, fuzzy msgid "Show products details page title" msgstr "Laat voorwerpen details pagina titel zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the page title on Products details." msgstr "Activeren / deactiveren van de pagina titel op Producten details." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:58 #, fuzzy msgid "Product Form position" msgstr "Product" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:59 msgid "" "Set the position of the box with price, add to cart, variations and other." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:61 #, fuzzy msgid "In the sidebar" msgstr "Geen sidebar" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:62 #, fuzzy msgid "Inside the main content" msgstr "Content" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:69 #, fuzzy msgid "Ask info form" msgstr "Vraag info formulier" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:70 #, fuzzy msgid "The contact form." msgstr "Het contact formulier" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:109 #, fuzzy msgid "Select if you want to show a the price on the products list." msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat een van de prijzen te zien is op de lijst " "van producten." #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:116 msgid "Show price range (variable products)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:117 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the price range on variable product page." msgstr "Selecteer JA als u hoofdletters wilt forceren in de product titel." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:124 #, fuzzy msgid "Show button add to cart" msgstr "Laat knop voeg toe aan winkelwagen zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:125 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the purchase button." msgstr "Selecteer deze optie als u wilt dat de aankoop-knop zichtbaar is." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:131 #, fuzzy msgid "Show wishlist icon" msgstr "Geef verlanglijstje icoon" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:132 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the wishlist icon." msgstr "zeg als je wilt dat het pictogram van wishlist zichtbaar is." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:138 msgid "Show share icon" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:139 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the share icon." msgstr "" "als je wilt het vak van de sociale netwerken getoond worden om het product te " "delen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:145 #, fuzzy msgid "Show Related Products" msgstr "Toon gerelateerde artikelen" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:146 msgid "" "Select if you want to show the related products. Note: if you are already " "using a custom filter to do that, please don't enable this option. ( Default: " "Off )" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:152 #, fuzzy msgid "Number of Related Products" msgstr "aantal gerelateerde producten " # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:153 msgid "" "Select the total numbers of the related products displayed, on the product " "detail page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce/" "Jigoshop. Sometimes the number of related products could be less than the " "number of items selected. This number depends from the query plugin, not from " "the theme." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:164 msgid "Show \"Back to the shop\" link" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:165 msgid "" "Say if you want to show the \"Back to the shop\" link in your single product " "page." msgstr "" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:171 msgid "Show product metas (SKU, categories and tags)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:172 #, fuzzy msgid "" "Say if you want to show product metas in your single product page. It also " "remove Bands if you are using WooCommerce Brands Addon." msgstr "" "Zeg als je product metas wilt tonen in uw enkele product pagina. Het " "verwijdert ook bands als u gebruik maakt WooCommerce Brands Addon." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:178 msgid "Make variations dropdowns scrollable" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:179 msgid "Say if you want to make the variations dropdowns scrollable." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:185 msgid "Variations dropdown maxium height (in px)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:186 msgid "" "Select the maximum height of the variations dropdown. Before this height the " "scrollbar will not be shown." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:51 #, fuzzy msgid "Show products page title" msgstr "Laat producten pagina titel zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:52 #, fuzzy msgid "Activate/Deactivate the page title on Products." msgstr "Activeren / deactiveren van de paginatitel op producten." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:58 #, fuzzy msgid "Style products layout (in grid view)" msgstr "stijl producten labour (in grid view)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:59 #, fuzzy msgid "Select the layout for the list of products, for the grid view." msgstr "" "Selecteer de lay-out voor de lijst van producten, voor de rasterweergave." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:69 #, fuzzy msgid "Show View" msgstr "Toon bekijken" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:70 #, fuzzy msgid "Select the default view for the page shop." msgstr "Selecteer de standaard weergave voor de winkel pagina ." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:72 #, fuzzy msgid "Grid View" msgstr "Grid View" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:80 #, fuzzy msgid "Show product title" msgstr "Laat product titel zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:81 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the product title." msgstr "Zeggen als je de titel van het product wilt tonen." #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:87 #, fuzzy msgid "Active second image on hover" msgstr "Kader kleur van beeld (bij hoven)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:88 msgid "" "Define if you want to active the second image appear when mouse over the " "products." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:94 #, fuzzy msgid "Show product price" msgstr "Laat product prijs zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:95 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the product price." msgstr "Zeg als je product prijs wil laten zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:101 #, fuzzy msgid "Show product rating" msgstr "Laat product waardering zien" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:102 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the product rating." msgstr "Zeggen als je het product waardering wilt tonen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:108 #, fuzzy msgid "Show add to cart" msgstr "geef toevoegen aan winkelwagen weer" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:109 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:116 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the details icon." msgstr "Zeg als je het details icoon wil zien." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:115 msgid "Show details icon" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:122 msgid "Show wishlist icon (in \"With hover\" style)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:123 msgid "" "Say if you want to show the wishlist icon (only for \"With hover\" style)." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:129 msgid "Show share icon (in \"With hover\" style)" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:130 msgid "Say if you want to show the share icon (only for \"With hover\" style)." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:143 #, fuzzy msgid "Show product description (only for list view)" msgstr "Toon productbeschrijving (alleen voor lijstweergave)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:144 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the product description, only for list view." msgstr "Zeg als je de productomschrijving wilt, alleen voor lijstweergave." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:150 #, fuzzy msgid "Show product shadow (only for classic layout)" msgstr "Laat product schaduw zien (alleen voor klassieke lay-out)" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:151 #, fuzzy msgid "" "Say if you want to show the product shadow below the thumbnail, only for " "classic layout." msgstr "" "Zeg als je de product schaduw onder de miniatuurweergave wilt tonen, alleen " "voor klassieke lay-out." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:157 #, fuzzy msgid "Show product border image (only for classic layout)" msgstr "kader beeld product (alleen voor klassieke lay-out) te tonen" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:158 #, fuzzy msgid "" "Say if you want to show the product border image for the thumbnail, only for " "classic layout." msgstr "" "Zeg als je wilt dat het productafbeelding kader van de miniatuur zichtbaar " "is , alleen bij de klassieke lay-out tonen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:164 #, fuzzy msgid "Added icon" msgstr "Icoon toegevoegd " # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:165 #, fuzzy msgid "" "Change the icon for the Added feedback message, when you add to cart a product " "in AJAX." msgstr "" "Verander het pictogram voor de Toegevoegd feedback boodschap, wanneer u wil " "toevoegen aan een product in AJAX winkelwagen." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:175 msgid "Force open hover (in \"with hover\" style\")" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:176 #, fuzzy msgid "Force to open the hover box, in with hover style grid." msgstr "Forceer om de hover box te openen in \"Popup\" stijl raster." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:182 #, fuzzy msgid "Featured image size" msgstr "Toon gekenmerkte afbeelding" #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:183 msgid "Set the image size for featured products" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:52 #, fuzzy msgid "Typography settings for the widget of shopping cart in header." msgstr "Typografie instellingen voor de widget van winkelwagentje in header." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:57 #, fuzzy msgid "Shopping cart list font" msgstr "Winkelwagen list font" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:76 #, fuzzy msgid "Shopping cart list font hover" msgstr "Winkelwagen list font hover" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:77 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:107 #, fuzzy msgid "Select the color of shop cart list on hover." msgstr "Selecteer de kleur van winkelwagen bij hover" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:87 msgid "Shopping cart remove font" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:106 msgid "Shopping cart remove font hover" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:117 #, fuzzy msgid "Shopping cart price font" msgstr "Winkelwagen prijs font" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:136 msgid "Shopping cart subtotal font" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:155 #, fuzzy msgid "Shopping cart empty font" msgstr "Winkelwagen prijs font" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:174 #, fuzzy msgid "Shopping cart button font" msgstr "Winkelwagen prijs font" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:193 #, fuzzy msgid "Shopping search form font" msgstr "Een klein zoekformulier voor uw website" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:213 msgid "Common settings for the products page." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:218 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:271 msgid "Product title" msgstr "Product titel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:237 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:290 msgid "Set uppercase in the product title" msgstr "Selecteer hoofdletters in de product titel" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:238 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:291 msgid "Set YES if you want to force the uppercase in the product title." msgstr "Selecteer JA als u hoofdletters wilt forceren in de product titel." # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:246 #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:297 msgid "Product price" msgstr "Product prijs" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:265 msgid "Product single page" msgstr "Product enkele pagina" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:266 msgid "Common settings for the detail page of a product." msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:316 msgid "Product variations label" msgstr "Product variaties label" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:335 msgid "Product variations active dropdown option" msgstr "" # @ yit #: theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:354 msgid "Product variations dropdown list options" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:14 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:14 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:14 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:14 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:14 #, fuzzy msgid "Active custom onsale icon" msgstr "Actieve aangepaste verkoop icoon" # @ yit #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:17 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:17 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:17 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:17 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:17 #, fuzzy msgid "Choose a preset" msgstr "Kies een voorinstelling" # @ yit #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:26 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:26 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:26 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:26 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:26 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Handgemaakt" # @ yit #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:27 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:27 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:27 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:27 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:27 #, fuzzy msgid "" "(if you have choosen \"Custom\", upload your image in the option below, " "suggested size: 75x75px)" msgstr "" "(als je hebt gekozen \"Custom\", upload uw afbeelding in de onderstaande " "optie, voorgestelde grootte: 75x75px)" # @ woocommerce #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:33 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:33 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:33 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:33 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:33 #, fuzzy msgid "Custom onsale icon URL" msgstr "Aangepaste verkoop pictogram URL" # @ woocommerce #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:36 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:36 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:36 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:36 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:36 #, fuzzy msgid "File path/URL" msgstr "File path/URL" # @ woocommerce #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37 #, fuzzy msgid "Choose a file" msgstr "Kies Bestand" # @ woocommerce #: woocommerce/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37 #: woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37 #, fuzzy msgid "Insert file URL" msgstr "Invoegen bestand URL" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-empty.php:16 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:11 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:11 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:16 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-empty.php:16 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Uw winkelmandje is momenteel leeg." # @ yit #: woocommerce/cart/cart-empty.php:20 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:15 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:15 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:20 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-empty.php:20 msgid "← Return To Shop" msgstr "← Terug naar winkel" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:15 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:42 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:29 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:15 #, php-format msgid "Shipping #%d" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:16 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:43 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:30 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:16 msgid "Shipping and Handling" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:17 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:44 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:31 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:17 msgid "" "No shipping methods were found; please recalculate your shipping or continue " "to checkout and enter your full address to see if there is shipping available " "to your location." msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:19 #: woocommerce/cart/shipping-methods.php:67 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:67 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:46 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:67 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:33 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:67 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:19 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-methods.php:67 #, fuzzy msgid "Please fill in your details to see available shipping methods." msgstr "Vul uw gegevens in om de opties voor verzenden te bekijken." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:20 woocommerce/cart/cart-shipping.php:84 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:47 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:114 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:34 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:101 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:20 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:84 #, php-format msgid "Sorry, shipping is unavailable %s." msgstr "" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:21 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:141 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:48 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:35 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:21 #, fuzzy msgid "" "If you require assistance or wish to make alternate arrangements please " "contact us." msgstr "" "Als u hulp nodig heeft of wenst andere afspraken te maken kunt u contact met " "ons opnemen." # @ yit #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:22 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:42 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:45 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:49 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:36 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:22 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-totals.php:21 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:21 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:37 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:25 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:21 msgid "Cart Totals" msgstr "Totaal" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-totals.php:26 woocommerce/checkout/review-order.php:50 #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:26 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:27 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:39 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:42 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:27 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:32 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:26 #: woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:50 msgid "Cart Subtotal" msgstr "Subtotaal" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-totals.php:73 woocommerce/checkout/review-order.php:96 #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:86 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:150 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:40 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:44 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:28 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:34 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:73 #: woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:96 msgid "Order Total" msgstr "Totale Bestelling" #: woocommerce/cart/cart-totals.php:84 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:115 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:123 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:107 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:84 #, fuzzy, php-format msgid " (taxes estimated for %s)" msgstr " (taxes estimated for %s)" # @ yit #: woocommerce/cart/cart-totals.php:85 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:117 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:124 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:108 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:85 #, fuzzy, php-format msgid "" "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout " "based on your billing and shipping information." msgstr "" "Opmerking: Verzendkosten en BTW worden geschat %s en worden bijgewerkt bij het " "afrekenen, gebaseerd op factuur- en verzendinformatie." # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:25 woocommerce/checkout/review-order.php:17 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:22 woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:17 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:19 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:19 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:22 woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:17 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:39 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:22 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:23 woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:17 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:29 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:17 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:22 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Product" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:27 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:37 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:24 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:34 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:27 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:95 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:24 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/simple.php:35 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:43 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:126 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:37 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:43 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:127 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:27 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/simple.php:37 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:44 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:113 msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:28 woocommerce/checkout/review-order.php:18 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:23 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:18 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:23 msgid "Total" msgstr "Totaal" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:45 woocommerce/cart/mini-cart.php:31 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:41 woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:46 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:41 woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:40 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:44 woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:31 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:45 woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:31 msgid "Remove this item" msgstr "Verwijder dit product" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:72 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:70 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:82 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:75 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:72 #, fuzzy msgid "Available on backorder" msgstr "Beschikbaar op bestelling" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:117 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:121 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:133 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:126 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:117 #, fuzzy msgid "Coupon" msgstr "Kortingscode" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:117 woocommerce/checkout/form-coupon.php:24 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:121 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:24 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:133 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:25 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:126 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:24 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:117 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:24 msgid "Apply Coupon" msgstr "Gebruik kortingscode" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:124 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:128 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:140 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:133 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:124 msgid "Update Cart" msgstr "Werk winkelmandje bij" # @ yit #: woocommerce/cart/cart.php:124 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:128 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:140 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:133 #: woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:124 msgid "Proceed to Checkout →" msgstr "Ga door naar betalen →" # @ yit #: woocommerce/cart/cross-sells.php:38 woocommerce_2.0.x/cart/cross-sells.php:38 #: woocommerce_2.1.x/cart/cross-sells.php:38 #: woocommerce_2.2.x/cart/cross-sells.php:38 #: woocommerce_2.3.x/cart/cross-sells.php:38 msgid "You may be interested in…" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/cart/mini-cart.php:30 woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:61 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:39 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:30 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:30 msgid "Go to the shop" msgstr "Ga naar de winkel" # @ yit #: woocommerce/cart/mini-cart.php:32 woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:46 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:41 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:32 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:32 msgid "remove" msgstr "verwijder" # @ yit #: woocommerce/cart/mini-cart.php:33 woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:69 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:42 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:33 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:33 msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAAL" # @ yit #: woocommerce/cart/mini-cart.php:35 woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:75 #: woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:44 #: woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:35 #: woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:35 msgid "Checkout" msgstr "Betaal" # @ yit #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:18 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:18 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:18 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:18 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:18 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Bereken Verzendkosten" # @ yit #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:22 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:22 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:22 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:22 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:22 msgid "Select a country…" msgstr "Selecteer land…" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:39 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:58 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:40 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:48 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:59 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:39 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:58 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:39 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:58 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:39 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:58 #, fuzzy msgid "State / county" msgstr "Provincie" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:48 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:47 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:47 #, fuzzy msgid "Select a state…" msgstr "Kies een provincie" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:68 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:68 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:68 #, fuzzy msgid "City" msgstr "Stad" #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:76 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:76 #, fuzzy msgid "Postcode / Zip" msgstr "Postcode" # @ yit #: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:70 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:69 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:82 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:82 msgid "Update Totals" msgstr "Update totalen" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/shipping-methods.php:32 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:32 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:32 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:32 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-methods.php:32 #, fuzzy msgid "Free" msgstr "Gratis" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/shipping-methods.php:69 #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:69 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:69 #: woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:69 #: woocommerce_2.3.x/cart/shipping-methods.php:69 #, fuzzy msgid "" "Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your state. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Helaas lijkt het erop dat er geen beschikbare betaalmethoden voor uw zijn. " "Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of een andere afspraak wilt " "maken." # @ yit #: woocommerce/checkout/cart-errors.php:16 #: woocommerce_2.0.x/checkout/cart-errors.php:13 #: woocommerce_2.1.x/checkout/cart-errors.php:13 #: woocommerce_2.2.x/checkout/cart-errors.php:16 #: woocommerce_2.3.x/checkout/cart-errors.php:16 #, fuzzy msgid "" "There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go " "back to the cart page and resolve these issues before checking out." msgstr "" "Er zijn wat problemen met de producten in het mandje (hierboven afgebeeld). Ga " "terug naar de winkelwagen pagina om deze problemen op te lossen voordat uw " "uitcheckd. " # @ yit #: woocommerce/checkout/cart-errors.php:20 #: woocommerce_2.0.x/checkout/cart-errors.php:17 #: woocommerce_2.1.x/checkout/cart-errors.php:17 #: woocommerce_2.2.x/checkout/cart-errors.php:20 #: woocommerce_2.3.x/checkout/cart-errors.php:20 #, fuzzy msgid "← Return To Cart" msgstr "← Terug naar Winkelwagen" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-billing.php:19 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:15 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:15 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:16 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-billing.php:19 #, fuzzy msgid "Billing & Shipping" msgstr "factuur- & verzendkosten" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-billing.php:43 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:39 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:39 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:40 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-billing.php:43 msgid "Create an account?" msgstr "Maak account aan?" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-billing.php:54 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:48 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:48 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:49 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-billing.php:54 msgid "" "Create an account by entering the information below. If you are a returning " "customer please login at the top of the page." msgstr "" "Maak een account aan door de benodigde informatie onder in te voeren. Als u " "een terugkerende klant bent, kunt u bovenaan de pagina inloggen." # @ yit #: woocommerce/checkout/form-billing.php:89 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:79 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:33 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:79 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:80 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-billing.php:89 msgid "Ship to billing address?" msgstr "Verstuur naar factuuradres?" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-classic.php:20 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:45 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-classic.php:19 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:30 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-classic.php:31 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:28 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-classic.php:22 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:43 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-classic.php:20 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:45 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "U moet ingelogd zijn om te kunnen betalen." # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-classic.php:53 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:154 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-classic.php:52 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:134 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-classic.php:32 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:135 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-classic.php:23 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:150 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-classic.php:53 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:154 msgid "Your order" msgstr "Uw bestelling" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:21 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:23 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:21 #, fuzzy msgid "Shipping Address →" msgstr "Verzend Adres" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:22 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:127 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:95 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:109 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:96 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:110 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:24 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:125 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:22 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:127 msgid "Payment Method →" msgstr "Betaalmethode →" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:27 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:126 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:108 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:123 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:109 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:29 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:27 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:126 msgid "← Billing Address" msgstr "← Factuuradres" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:28 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:123 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:30 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:28 msgid "← Shipping Method" msgstr "← Verzendmethode" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:36 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:36 #, fuzzy msgid "Place Order" msgstr "Plaats bestelling" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:56 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:40 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:39 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:54 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:56 msgid "Checkout Progress" msgstr "Voortgang" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:58 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:42 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:104 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:41 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:109 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:56 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:104 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:58 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:142 msgid "Billing Address" msgstr "Factuur Adres" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:60 #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:28 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:44 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:29 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:119 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:43 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:25 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:124 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:58 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:25 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:119 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:60 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:28 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:157 msgid "Shipping Address" msgstr "Verzend Adres" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:62 #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:139 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:46 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:45 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:60 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:62 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:139 msgid "Payment Method" msgstr "Betaalmethode" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:63 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:47 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:46 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:61 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:63 msgid "Order Review" msgstr "Besteloverzicht" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:85 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:69 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:68 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:83 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:85 msgid "Checkout as Guest" msgstr "Betaal als gast" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:110 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:92 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:93 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:108 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:110 #, fuzzy msgid "← Login" msgstr "← Inloggen" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:144 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:125 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:140 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:144 msgid "Order Review →" msgstr "Besteloverzicht →" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:162 #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:63 #: woocommerce/single-product/tabs/attributes.php:17 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-attributes.php:16 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:63 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:186 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:17 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:60 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:45 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/attributes.php:17 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:60 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:35 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:17 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:162 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:63 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/attributes.php:17 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16 msgid "Additional Information" msgstr "Overige informatie" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:176 #: woocommerce/checkout/form-place-order.php:18 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:5 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:29 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:18 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:176 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-place-order.php:18 #, fuzzy msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the Update Totals button before placing your order. " "You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "" "Omdat uw browser geen JavaScript ondersteunt , of deze is uitgeschakeld, kunt " "u ervoor zorgen dat u op de Totalen bijwerken -knop voordat u uw " "bestelling plaats. Er mag meer in rekening worden gebracht dan het bedrag " "hierboven vermeld als je dit niet doet." # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:176 #: woocommerce/checkout/form-place-order.php:27 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:5 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:38 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:27 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:176 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-place-order.php:27 msgid "Update totals" msgstr "Update totalen" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:182 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:137 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:138 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:153 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:182 msgid "← Payment Method" msgstr "← Betaalmethode" #: woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:188 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout-multistep.php:188 #, php-format msgid "" "I’ve read and accept the terms & " "conditions" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:13 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:12 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:13 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:13 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:13 msgid "Have a coupon?" msgstr "Heeft u een kortingscode?" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:16 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:15 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:17 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:16 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:16 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Klik hier om uw code in te voeren" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:20 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:20 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:21 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:20 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:20 msgid "Coupon code" msgstr "Kortingscode" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:15 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:13 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:13 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:15 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:15 msgid "Already registered?" msgstr "Al geregistreerd?" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:19 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:17 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:17 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:19 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:19 msgid "Click here to login" msgstr "Klik hier om in te loggen" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:21 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:19 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:19 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:21 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:21 #, fuzzy msgid "" "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes " "below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping " "section." msgstr "" "Als je eerder bij ons hebt gewinkeld, vul dan uw gegevens in in de " "onderstaande vakjes. Als je een nieuwe klant bent gaat u naar de sectie " "betalen & verzenden." # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:29 woocommerce/global/form-login.php:20 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:27 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:18 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:27 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:20 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:29 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:20 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:29 #: woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:20 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:29 msgid "Username or email" msgstr "Gebruikersnaam of email" #: woocommerce/checkout/form-login.php:43 woocommerce/global/form-login.php:36 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:45 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:36 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:43 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:43 #: woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:36 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:45 msgid "Remember me" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:51 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:40 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:40 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:41 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:42 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:51 msgid "Lost Password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-login.php:60 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:49 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:49 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:49 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:60 #, php-format msgid "First time on %s? Create an account." msgstr "Eerste keer bij %s? Maak een gebruikersaccount aan." # @ yit #: woocommerce/checkout/form-place-order.php:15 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:15 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:26 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:15 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-place-order.php:15 msgid "I accept the" msgstr "Ik accepteer de " # @ yit #: woocommerce/checkout/form-place-order.php:16 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:11 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:27 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:16 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-place-order.php:16 msgid "Place order" msgstr "Plaats bestelling" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-place-order.php:17 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:15 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:28 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:17 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-place-order.php:17 msgid "terms & conditions" msgstr "algemene voorwaarden" # @ yit #: woocommerce/checkout/form-shipping.php:32 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:29 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:29 #: woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:32 #, fuzzy msgid "Ship to different address?" msgstr "Verzend naar factuuradres?" # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:28 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:18 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:37 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:28 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:28 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant " "has declined your transaction." msgstr "" "Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt, omdat de bank/" "transactieafhandelaar uw transactie heeft geweigerd." # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:29 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:22 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:38 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:29 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:29 msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page." msgstr "Probeer uw aankoop opnieuw of ga naar uw account pagina." # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:30 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:24 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:39 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:30 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:30 msgid "Please attempt your purchase again." msgstr "Probeer uw aankoop opnieuw aub." # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:31 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:37 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:98 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:40 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:31 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:31 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Bedankt! Uw bestelling is ontvangen." # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:32 #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:20 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:40 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:41 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:30 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:32 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:32 msgid "Payment method" msgstr "Betaalmethode" # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:33 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:42 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:42 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:33 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:33 msgid "Order:" msgstr "Bestelling:" # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:35 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:44 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:44 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:35 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:35 msgid "Total:" msgstr "Totaal:" # @ yit #: woocommerce/checkout/thankyou.php:56 #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:29 #: woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:66 #: woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:56 #: woocommerce_2.3.x/checkout/thankyou.php:56 msgid "Pay" msgstr "Betaal" # @ yit #: woocommerce/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:38 #, fuzzy msgid "Lost your password?" msgstr "Wachtwoord kwijt?" # @ yit #: woocommerce/global/list-or-grid.php:16 #: woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:16 #: woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:16 #: woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:16 #: woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:16 msgid "View as" msgstr "Bekijk als" # @ yit #: woocommerce/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:17 #, fuzzy msgid "Switch to grid view" msgstr "Switch naar grid view" # @ yit #: woocommerce/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:17 #: woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:17 #, fuzzy msgid "grid" msgstr "grid" # @ yit #: woocommerce/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:18 #, fuzzy msgid "Switch to list view" msgstr "Switch naar lijstweergave" # @ yit #: woocommerce/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:18 #: woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:18 #, fuzzy msgid "list" msgstr "Lijst" # @ yit #: woocommerce/global/page-meta.php:31 woocommerce_2.0.x/shop/page-meta.php:17 #: woocommerce_2.1.x/global/page-meta.php:17 #: woocommerce_2.2.x/global/page-meta.php:19 #: woocommerce_2.3.x/global/page-meta.php:31 msgid "Back to the shop" msgstr "Terug naar winkel" # @ yit #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:74 woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:61 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:71 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:75 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:74 msgid "Out of stock" msgstr "Uitverkocht" # @ yit #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:117 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:75 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:108 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:112 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:117 msgid "Select options" msgstr "Selecteer opties" # @ yit #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:122 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:80 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:113 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:117 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:122 msgid "View options" msgstr "Laat opties zien" #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:128 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:119 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:28 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:123 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:28 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:128 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:28 msgid "Sign Up Now" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:182 #: woocommerce/single-product/box-meta.php:74 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:112 #: woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:69 #: woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:158 #: woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:71 #: woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:176 #: woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:72 #: woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:182 #: woocommerce_2.3.x/single-product/box-meta.php:74 #, fuzzy msgid "Share on:" msgstr "Delen" # @ yit #: woocommerce/loop/added.php:13 woocommerce_2.0.x/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.1.x/loop/added.php:13 woocommerce_2.2.x/loop/added.php:13 #: woocommerce_2.3.x/loop/added.php:13 msgid "ADDED" msgstr "TOEGEVOEGD" # @ yit #: woocommerce/loop/no-products-found.php:14 #: woocommerce_2.2.x/loop/no-products-found.php:14 #: woocommerce_2.3.x/loop/no-products-found.php:14 #, fuzzy msgid "No products were found matching your selection." msgstr "Er zijn geen producten gevonden die aan uw selectie voldoen." # @ yit #: woocommerce/loop/outofstock-flash.php:16 #: woocommerce_2.0.x/loop/outofstock-flash.php:16 #: woocommerce_2.1.x/loop/outofstock-flash.php:16 #: woocommerce_2.2.x/loop/outofstock-flash.php:16 #: woocommerce_2.3.x/loop/outofstock-flash.php:16 #, fuzzy msgid "Out of Stock!" msgstr "Geen voorraad" # @ yit #: woocommerce/loop/sale-flash.php:47 woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:46 #: woocommerce_2.1.x/loop/sale-flash.php:45 #: woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:47 #: woocommerce_2.3.x/loop/sale-flash.php:47 msgid "On sale!" msgstr "Aanbieding!" # @ yit #: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:41 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:43 #, fuzzy msgid "Lost password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:106 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:111 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:101 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:104 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:106 msgid "or login with facebook" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/my-account.php:18 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:20 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:18 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account.php:18 #, php-format msgid "Hello, %1$s (not %1$s? Sign out)" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/my-account.php:19 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:21 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account.php:19 #, php-format msgid "" "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " "shipping and billing addresses and change your password." msgstr "" # @ yit #: woocommerce/myaccount/my-account.php:36 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:38 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:36 #: woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account.php:36 #, fuzzy msgid "Unlink Account" msgstr "Mijn Account" # @ woo_cp #: woocommerce/product-compare.php:32 woocommerce/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:32 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:32 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:32 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.3.x/product-compare.php:32 #: woocommerce_2.3.x/product-compare.php:34 msgid "Compare Products" msgstr "" # @ woo_cp #: woocommerce/product-compare.php:37 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:37 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:37 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:37 #: woocommerce_2.3.x/product-compare.php:37 msgid "Close window" msgstr "" # @ woo_cp #: woocommerce/product-compare.php:38 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:38 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:38 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:38 #: woocommerce_2.3.x/product-compare.php:38 #, fuzzy msgid "Print this page" msgstr "Print snelkoppeling" # @ woo_cp #: woocommerce/product-compare.php:40 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:40 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:40 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:40 #: woocommerce_2.3.x/product-compare.php:40 msgid "Refine slections to 3 products and print!" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:79 msgid "There are no reviews yet" msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/quantity.php:10 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:94 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:106 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:99 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10 #, fuzzy msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:39 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:23 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:132 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "" # @ yit #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:58 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:37 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:53 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:53 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:54 msgid "Choose an option" msgstr "Kies een optie" # @ yit #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:97 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:38 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:84 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:112 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:104 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:123 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:105 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:124 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:91 #: woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:110 msgid "Clear selection" msgstr "Wis selectie" # @ yit #: woocommerce/single-product/product-image.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/product-image.php:38 #: woocommerce_2.3.x/single-product/product-image.php:41 #, fuzzy msgid "Placeholder" msgstr "Plaats bestelling" # @ yit #: woocommerce/single-product/rating.php:28 #: woocommerce_2.0.x/single-product/rating.php:15 #: woocommerce_2.1.x/single-product/rating.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/rating.php:25 #: woocommerce_2.3.x/single-product/rating.php:28 msgid "REVIEW" msgid_plural "REVIEWS" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ yit #: woocommerce/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:36 #: woocommerce_2.1.x/single-product/related.php:36 #: woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.3.x/single-product/related.php:39 msgid "Related Products" msgstr "Gerelateerde producten" # @ yit #: woocommerce/single-product/review.php:25 woocommerce/ywar-review.php:51 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:24 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:24 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:25 #: woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:25 #: woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:51 #, fuzzy, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "%d Van de 5 gewaardeerd " # @ yit #: woocommerce/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:35 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:35 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:36 #, fuzzy msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Uw bericht wacht op toestemming" # @ yit #: woocommerce/single-product/review.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:39 #: woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:39 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "Bekijk bestelling →" # @ yit #: woocommerce/single-product/review.php:44 woocommerce/ywar-review.php:69 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:43 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:43 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:44 #: woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:44 #: woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:69 #, fuzzy msgid "verified owner" msgstr "geverifieërd eigenaar" # @ yit #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:14 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/description.php:14 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Product Description" msgstr "Product Beschrijving" # @ yit #: woocommerce/single-product/tabs/tab-info.php:12 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-info.php:12 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-info.php:12 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-info.php:12 #: woocommerce_2.3.x/single-product/tabs/tab-info.php:12 msgid "Product Enquiry" msgstr "Informatie aanvragen" # @ yit #: woocommerce/single-product/up-sells.php:41 #: woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/up-sells.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:41 #: woocommerce_2.3.x/single-product/up-sells.php:41 #, fuzzy msgid "You may also like…" msgstr "Misschien zilt u ook…" #: woocommerce/ywar-review.php:26 woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:26 msgid "Anonymous" msgstr "" # @ yit #: woocommerce/ywar-review.php:60 woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:60 #, fuzzy msgid "Your comment is waiting for approval" msgstr "Uw bericht wacht op toestemming" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/archive-product.php:71 #: woocommerce_2.1.x/archive-product.php:71 msgid "No products found which match your selection." msgstr "Er zijn geen producten gevonden die aan uw selectie voldoen." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:67 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:66 #, fuzzy msgid "Postcode/Zip" msgstr "Postcode" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:67 #: woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:66 #, fuzzy msgid "Postcode" msgstr "Postcode" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:33 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:34 msgid "Cart Discount" msgstr "Korting" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:33 woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:77 #, fuzzy msgid "[Remove]" msgstr "[Verwijder]" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:77 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:141 msgid "Order Discount" msgstr "Bestelling korting" #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:99 #, fuzzy, php-format msgid "(Includes %s)" msgstr "(Includes %s)" #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:129 #, fuzzy msgid "" "No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter " "your state/county and zip/postcode to ensure there are no other available " "methods for your location." msgstr "" "Geen verzend methoden werden gevonden; herbereken de verzendkosten en voer uw " "staat / provincie en zip / postcode in om ervoor te zorgen dat er geen andere " "beschikbare methoden voor uw locatie beschikbaar zijn." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:141 #, fuzzy, php-format msgid "" "Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location " "(%s)." msgstr "" "Sorry, het lijkt erop alsof er geen verzendmogelijkheden zijn voor uw locatie " "(%s)." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:95 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:96 msgid "Shipping Method →" msgstr "Verzendmethode →" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:78 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:78 msgid "Re-enter password" msgstr "Voer wachtwoord opnieuw in" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:18 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:20 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:18 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:40 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:18 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:30 #, fuzzy msgid "Qty" msgstr "Aantal" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:19 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:21 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:19 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:41 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:19 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:31 msgid "Totals" msgstr "Totalen" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:76 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:76 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:76 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw " "locatie. Neem aub contact met ons op als u hulp nodig heeft of andere " "afspraken met ons wilt maken." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:85 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:86 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:86 msgid "Pay for order" msgstr "Betaal bestelling" # @ woocommerce #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:57 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:41 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:31 #, fuzzy msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "Vul uw gegevens in om de mogelijke betaalmethoden te bekijken. " # @ woocommerce #: woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:59 #: woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:42 #: woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:32 #, fuzzy msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. " "Please contact us if you require assistance or wish to make alternate " "arrangements." msgstr "" "Helaas lijkt het erop dat er geen beschikbare betaalmethoden voor uw zijn. " "Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of een andere afspraak wilt " "maken." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:83 #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:107 #, fuzzy msgid "incl. " msgstr "incl. " # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:95 msgid "Order Subtotal" msgstr "Subtotaal bestelling" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:131 #, fuzzy msgctxt "Relating to tax" msgid "N/A" msgstr "n.v.t." # @ yit #: woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:46 msgid "Payment method:" msgstr "Betaalmethode:" #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #, php-format msgid "" "Hello, %s. From your account dashboard you can view your " "recent orders, manage your shipping and billing addresses and change your password." msgstr "" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:15 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:18 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:18 msgid "Order Details" msgstr "Bestelling details" # @ woocommerce #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:56 #, php-format msgid "Download file %s →" msgstr "" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:80 msgid "Order Again" msgstr "Bestel opnieuw" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:90 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:92 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:87 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:125 msgid "Customer details" msgstr "Klant details" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:95 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:90 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:128 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "Email" # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:94 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:96 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:91 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:129 msgid "Telephone:" msgstr "Telefoon:" # @ woo_cp # @ yit #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:108 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:123 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:113 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:128 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:108 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:123 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:146 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:161 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "n.v.t." # @ yit #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:38 #: woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:43 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:26 #: woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:33 #, fuzzy msgid "Coupon:" msgstr "Kortingscode" # @ yit #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:63 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:60 #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:53 #, php-format msgid "Download file%s" msgstr "" #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:100 msgid "Refunded:" msgstr "" #: woocommerce_2.3.x/order/order-details.php:110 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "" "VEREIST: De identificatie naam van dit gebied, kunt uw invoegen in e-mail " "configuratie body. Opmerking: Gebruik alleen kleine " "letters en underscores." # @ woocommerce #, fuzzy #~ msgid "Featured Products Widget" #~ msgstr "In de schijnwerpers Widget" #, fuzzy #~ msgid "The following plugin was activated successfully: %s." #~ msgstr "De volgende plugin was succesvol geactiveerd %s." #, fuzzy #~ msgid "External Link" #~ msgstr "Externe Links" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Number of items to show" #~ msgstr "Hoeveelheid van reacties te laten zien:" # @ yit #~ msgid "My wishlist on %s" #~ msgstr "Mijn wensenlijst bij %s" # @ yit #~ msgid "Add to Cart" #~ msgstr "Voeg toe" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Show Unit price" #~ msgstr "Product prijs" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Show \"Add to Cart\" button" #~ msgstr "Voeg toe" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Show Stock status" #~ msgstr "Voorraad" # @ yit #~ msgid "Product added!" #~ msgstr "Product toegevoegd!" # @ yit #~ msgid "The product is already in the wishlist!" #~ msgstr "Dit product zit al in uw wensenlijstje!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "email" #~ msgstr "Email" # @ yit #~ msgid "Product already in the wishlist." #~ msgstr "Dit product zit al in uw wensenlijstje." # @ yit #~ msgid "Product successfully removed." #~ msgstr "Product succesvol verwijderd." # @ woo_cp # @ yit #~ msgid "Product Name" #~ msgstr "Productnaam" # @ yit #~ msgid "Unit Price" #~ msgstr "Product prijs" # @ yit #~ msgid "Stock Status" #~ msgstr "Voorraad" # @ yit #~ msgid "Remove this product" #~ msgstr "Verwijder dit product" # @ yit #~ msgid "Out of Stock" #~ msgstr "Uitverkocht" # @ yit #~ msgid "In Stock" #~ msgstr "Op voorraad" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Wishlist page" #~ msgstr "Bekijk wishlist" # @ yit #~ msgid "user" #~ msgstr "gebruiker" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "\" option box." #~ msgstr "Voeg opties toe" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "The slider successfully created" #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slider updated" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "The slider deleted" #~ msgstr "succesvol foto's verwijderd!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "The duplicate successfully, refreshing page..." #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Created" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slides Created" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Created, redirecting..." #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide updated" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Deleted Successfully" #~ msgstr "Cache succesvol verwijderd!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Duplicated Successfully" #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "The operation successfully, refreshing page..." #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "CSS file saved succesfully!" #~ msgstr "Cache succesvol verwijderd!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Order updated successfully" #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Changed Successfully" #~ msgstr "Thema succesvol geupdate!" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Screen Width" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slider Width" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Grid Width:" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Grid Height:" #~ msgstr "Hoogte" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Revolution Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "layer_caption" #~ msgstr "Sectie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Same Window" #~ msgstr "In een nieuw venster" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "New Window" #~ msgstr "In een nieuw venster" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Link Open In" #~ msgstr "Link titel" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Hide Under Width" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Link To Slide" #~ msgstr "Link titel" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Edit Video" #~ msgstr "Bewerk dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "End Time" #~ msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "No Corner" #~ msgstr "Linker sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Left Corner" #~ msgstr "Linker sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Right Corner" #~ msgstr "Rechter sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slider Alias" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slider Shortcode" #~ msgstr "Shortcode" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slider Layout" #~ msgstr "Slider" # @ yit # @ woo_cp #, fuzzy #~ msgid "Grid Settings" #~ msgstr "Instellingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Thumbnails" #~ msgstr "Laat thumbnail zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Load Google Font" #~ msgstr "Google lettertypes" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Google Font" #~ msgstr "Google lettertypes" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "The google font family to load" #~ msgstr "Selecteer een font" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Stop Slider" #~ msgstr "Winkel sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Stop At Slide" #~ msgstr "Winkel sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Stop the slider at the given slide" #~ msgstr "Selecteer de sidebar layout en de sidebar die gebruikt moet worden." # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Position on the page" #~ msgstr "Beschrijving voor deze pagina." # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Shadow Type" #~ msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "No Shadow" #~ msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "1" #~ msgstr "h1" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "2" #~ msgstr "h2" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "3" #~ msgstr "h3" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Show Timer Line" #~ msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Show Background Image" #~ msgstr "Achtergrond afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Background Image Url" #~ msgstr "Achtergrond afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Stop the Timer when hovering the slider" #~ msgstr "Selecteer de sidebar layout en de sidebar die gebruikt moet worden." # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Type" #~ msgstr "Achtergrond herhalen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Bullet" #~ msgstr "Lijst bullet" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Thumb" #~ msgstr "Laat thumbnail zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "With Bullets" #~ msgstr "Lijst bullet" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Style" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Horizontal Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Vertical Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Horizontal Offset" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Navigation Vertical Offset" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Left Arrow Horizontal Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Left Arrow Vertical Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Left Arrow Horizontal Offset" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Left Arrow Vertical Offset" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Right Arrow Horizontal Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Right Arrow Vertical Align" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Right Arrow Horizontal Offset" #~ msgstr "Herhaal horizontaal" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Thumb Width" #~ msgstr "Hoogte" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Thumb Height" #~ msgstr "Hoogte" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Hide Slider Under Width" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Start With Slide" #~ msgstr "Bewerk dienst" # @ yit # @ woo_cp #, fuzzy #~ msgid "Slide Title" #~ msgstr "Titel" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "State" #~ msgstr "Voorraad" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Rotation" #~ msgstr "Sectie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Enable Link" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "To Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Link Type" #~ msgstr "Link titel" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slide Link" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "-- Next Slide --" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "-- Previous Slide --" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Background Type" #~ msgstr "Achtergrond herhalen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "View all posts in %s" #~ msgstr "Laat opties zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Update Plugin" #~ msgstr "Update totalen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Update Slider Plugin" #~ msgstr "Werk winkelmandje bij" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Update Slider" #~ msgstr "Werk winkelmandje bij" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Choose video type" #~ msgstr "Kies een sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Poster Image Url" #~ msgstr "Achtergrond afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Full Width:" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Arguments:" #~ msgstr "Alignering" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Autplay:" #~ msgstr "Automatisch afspelen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Next Slide On End:" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Add This Video" #~ msgstr "Bewerk dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Update Video" #~ msgstr "Update totalen" # @ yit # @ woo_cp #, fuzzy #~ msgid "Add Layer" #~ msgstr "Voeg nieuwe toe" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Add Layer: Image" #~ msgstr "Extra afbeeldingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Add Layer: Video" #~ msgstr "Extra afbeeldingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Delete Layer" #~ msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Delete All Layers" #~ msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Duplicate Layer" #~ msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Layer Animation" #~ msgstr "Sectie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "By Time" #~ msgstr "Laat tijd zien" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Edit Slide" #~ msgstr "Bewerk dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Add Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "General Slide Settings" #~ msgstr "Pagina instellingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Update Slide" #~ msgstr "Update totalen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "updating" #~ msgstr "Waardering" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Revolution Sliders" #~ msgstr "Slider" # @ yit # @ woo_cp #, fuzzy #~ msgid "Global Settings" #~ msgstr "Instellingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "No Sliders Found" #~ msgstr "Niet gevonden" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Create New Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Import Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "use" #~ msgstr "gebruiker" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "post editor" #~ msgstr "geplaatst door " # @ yit #, fuzzy #~ msgid "N. Slides" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Sectie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Edit Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Edit Slides" #~ msgstr "Bewerk dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "API Functions" #~ msgstr "Sectie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "API Methods" #~ msgstr "Betaalmethode" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Pause Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Resume Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Previous Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Next Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Go To Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Get Num Slides" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "API Events" #~ msgstr "Betaalmethode" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Main Slider Settings" #~ msgstr "Pagina instellingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "updating..." #~ msgstr "Waardering" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Delete Slider" #~ msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Preview Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "New Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Create Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Export Slider" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "New Slide" #~ msgstr "Nieuwe dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "New Transparent Slide" #~ msgstr "Nieuwe dienst" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Adding Slide..." #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "To Slider Settings" #~ msgstr "Product pagina instellingen" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Copy / move slide" #~ msgstr "Kies een sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Choose Slider" #~ msgstr "Kies een sidebar" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Choose Operation" #~ msgstr "Kies een optie" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Slides List" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "No Slides Found" #~ msgstr "Niet gevonden" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Publish Slide" #~ msgstr "Slider" # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Deleting Slide..." #~ msgstr "Verwijder afbeelding" # @ yit #~ msgid "Home" #~ msgstr "Home" # @ yit #~ msgid "Subtotal" #~ msgstr "Subtotaal" # @ yit #~ msgid "Tax" #~ msgstr "BTW" # @ yit #~ msgid "Show Replies" #~ msgstr "Laat reacties zien" # @ yit #~ msgid "Product successfully added to the cart." #~ msgstr "Product succesvol toegevoegd aan uw winkelmandje." # @ yit #, fuzzy #~ msgid "Newsletter service" #~ msgstr "Nieuwe dienst"