Bazar - en to lt translation catalogue (191 entries)

en: Leave a Reply to %s
lt: Ostavi komentar %s

en: Home Page
lt: Početna strana

en: Product Inquiry
lt: Upit proizvoda

en: Wishlist
lt: Lista želja

en: View Wishlist
lt: Pogledaj listu želja

en: Show wishlist icon
lt: Prikaži ikonicu liste želja

en: Read more
lt: Pročitaj više

en: First
lt: Prvo

en: Last
lt: Poslednje

en: 404 Error
lt: Greška 404

en: Date:
lt: Datum

en: View Logo
lt: Pogledaj logo

en: Order By
lt: Poređaj po

en: Products per page
lt: Projekata po stranici

en: Show Related Products
lt: Prikaži slične projekte

en: Lost your password?
lt: Zaboravili ste šifru?

en: View as
lt: Pogledaj kao

en: Back to the shop
lt: Nazad u prodavnicu

en: Out of Stock!
lt: Nema na stanju

en: Lost password?
lt: Zaboravili ste šifru?

en: Compare Products
lt: Uporedi projekte

en: REVIEW | REVIEWS
lt[0]: Komentari
lt[1]: JŪSŲ ATSILIEPIMAS

en: Review
lt: Komentari

en: Rated %s out of 5
lt: Ocenjeno %s od 5

en: out of 5
lt: od 5

en: Reviews
lt: Komentari

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
lt: <span class="meta-nav">&larr;</span> Prethodno

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
lt: Sledeće<span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
lt: Da li biste želeli <a href="#review_form" class="inline show_review_form">da dodate svoj</a>?

en: Be the first to review
lt: Dodajte komentar prvi

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
lt: Još uvek nema komentara, da li biste želeli da dodate svoj <a href="#review_form" class="inline show_review_form">parašyti pirmąjį</a>?

en: Name
lt: Ime

en: Submit Review
lt: Dodaj komentar

en: Rating
lt: Ocene

en: Rate&hellip;
lt: Oceni&hellip;

en: Perfect
lt: Perfektno

en: Good
lt: Odlično

en: Average
lt: Vrlo dobro

en: Not that bad
lt: Dobro

en: Very Poor
lt: Veoma loše

en: Your Review
lt: Vaš komentar

en: YOUR REVIEW
lt: VAŠ KOMENTAR

en: Error 404
lt: Greška 404

en: Description
lt: Opis

en: Filter by:
lt: Filtriraj po:

en: Date
lt: Datum

en: Comments
lt: Komentari

en: No comments
lt: Nema komentara

en: 1 comment
lt: 1 komentar

en: Categories
lt: Kategorije

en: Contact Info
lt: Kontakt info

en: Contacts
lt: Kontakt

en: Address
lt: Adresa

en: Phone
lt: Telefon

en: Mobile
lt: Mobilni telefon

en: Read More
lt: Pročitaj više

en: Items
lt: Projekti

en: Add New %s
lt: Dodaj novi %s

en: N. of Items
lt: Broj projekata

en: Login
lt: Prjavi se

en: First name
lt: Ime

en: Last name
lt: Prezime

en: First and Last name
lt: Ime i prezime

en: Last and First name
lt: Prezime i ime

en: N. of items
lt: Broj projekata

en: Colors
lt: Boje

en: Share
lt: Podeli

en: Email "name"
lt: Email "ime"

en: Welcome,
lt: Dobrodošli,

en: My Account
lt: Moj nalog

en: Logout
lt: Odjavi se

en: Register
lt: Registruj se

en: Categories:
lt: Kategorije:

en: Featured
lt: Povezano

en: Best sellers
lt: Najtraženije

en: On sale
lt: Akcija

en: Order by
lt: Poređaj po

en: Latest
lt: Poslednje

en: Must Have
lt: Najpopularnije

en: Best Seller
lt: Najtraženije

en: Special Offers
lt: Specijalna ponuda

en: Add to cart
lt: Dodaj u korpu

en: Get in touch
lt: Stupite u kontakt

en: Share on
lt: Podelite na

en: NAME
lt: IME

en: Your comment
lt: Vaš komentar

en: ENTER YOUR MESSAGE
lt: UKUCAJTE PORUKU

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
lt: Morate biti <a href="%s">prijavljeni</a> da biste ostavili komentar.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
lt: Prijavljeni ste kao <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Odjavite se?</a>

en: Leave a Reply
lt: Ostavi komentar

en: LOGIN
lt: Prijavi se

en: Password
lt: Šifra

en: lost password?
lt: Zaboravili ste šifru?

en: LOGOUT
lt: Odjavi se

en: Last %d posts
lt: Nedavni %d postovi

en: Cart
lt: Korpa

en: View Cart
lt: Pogledaj korpu

en: Empty Cart
lt: Prazna korpa

en: No products in the cart.
lt: Nema projekata u korpi.

en: or filter by:
lt: ili filtriraj po:

en: filter by:
lt: filtriraj po:

en: search for products
lt: pretraži projekte

en: search for...
lt: Pretraži...

en: Featured Products
lt: Slični projekti

en: Details
lt: Detaljne informacije

en: Your cart is currently empty.
lt: Vaša korpa je trenutno prazna.

en: &larr; Return To Shop
lt: &larr; Nazad u prodavnicu

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
lt: Molimo vas da popunite polja kako biste videli dostupne načine isporuke.

en: If you require assistance or wish to make alternate arrangements please contact us.
lt: Ukoliko vam je potrebna pomoć, ili želite da napravite alternativne dogovore, molimo vas da nas kontaktirate.

en: Shipping
lt: Isporuka

en: Cart Totals
lt: Ukupno

en: Order Total
lt: Ukupno

en: Product
lt: Projekat

en: Quantity
lt: Količina

en: Total
lt: Ukupno

en: Remove this item
lt: Izbriši ovaj projekat

en: Update Cart
lt: Osveži korpu

en: Proceed to Checkout &rarr;
lt: Nastavi &rarr;

en: You may be interested in&hellip;
lt: Možda ste zainteresovani za&hellip;

en: Go to the shop
lt: Idi u prodavnicu

en: remove
lt: obriši

en: SUBTOTAL
lt: SUMA

en: Checkout
lt: Odjava

en: Calculate Shipping
lt: Izračunaj troškove isporuke

en: Select a country&hellip;
lt: Izaberite državu&hellip;

en: State / county
lt: Država

en: Select a state&hellip;
lt: Odaberite državu&hellip;

en: Update Totals
lt: Osveži prikaz ukupne sume

en: There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
lt: Postoje izvesni problemi sa projektima u vašoj korpi. Molimo Vas vratite se nazad na korpu i rešite problem pre plaćanja.

en: &larr; Return To Cart
lt: &larr; Nazad na korpu.

en: Billing &amp; Shipping
lt: Plaćanje &amp; Dostava

en: Create an account?
lt: Da li želite da napravite nalog?

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
lt: Napravite nalog tako što ćete uneti informacije ispod. Ukoliko već imate nalog, molimo vas prijavite se.

en: You must be logged in to checkout.
lt: Morate biti prijavljeni da bi nastavili.

en: Your order
lt: Vaša porudžbina

en: Payment Method &rarr;
lt: Način plaćanja &rarr;

en: &larr; Shipping Method
lt: &larr; Način isporuke

en: Shipping Address
lt: Adresa isporuke

en: Payment Method
lt: Način plaćanja

en: Order Review
lt: Pregled porudžbine

en: &larr; Login
lt: &larr; Prijava

en: Order Review &rarr;
lt: Pregled porudžbine &rarr;

en: Additional Information
lt: Dodatne informacije

en: Update totals
lt: Osveži sumu

en: &larr; Payment Method
lt: &larr; Način plaćanja

en: Have a coupon?
lt: Imate kupon?

en: Click here to enter your code
lt: Kliknite ovde da unesete svoj kod

en: Coupon code
lt: Kupon kod

en: Already registered?
lt: Već ste registrovani?

en: Click here to login
lt: Prijava

en: Username or email
lt: Korisničko ime ili email

en: Lost Password?
lt: Zaboravili ste šifru?

en: <span>First time on %s?</span> Create an account.
lt: Prvi put na  %s?</span> Napravite nalog.

en: I accept the
lt: Prihvatam

en: Place order
lt: Napravi porudžbinu

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
lt: Nažalost, vaša porudžbina ne može biti procesuirana jer je banka odbila Vašu transakciju.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
lt: Molimo vas da pokušate da poručite ponovo.

en: Please attempt your purchase again.
lt: Došlo je do greške! Molimo vas pokušajte ponovo sa Vašom porudžbinom.

en: Thank you. Your order has been received.
lt: Hvala! Vaša porudžbina je primljena.

en: Payment method
lt: Način plaćanja

en: Order:
lt: Porudžbina:

en: Total:
lt: Ukupno:

en: Pay
lt: Plati

en: Out of stock
lt: Nema na stanju

en: Share on:
lt: Share-uj

en: ADDED
lt: DODATO

en: On sale!
lt: Akcija!

en: Choose an option
lt: Izaberite opciju

en: Clear selection
lt: Izbriši izabrano

en: Related Products
lt: Slični projekti

en: Rated %d out of 5
lt: Ocenjeno %d od 5

en: Product Description
lt: Opis projekta

en: Product Enquiry
lt: Upit za projekat

en: Postcode/Zip
lt: Poštanski kod

en: Postcode
lt: Poštanski kod

en: Cart Discount
lt: Popust

en: [Remove]
lt: [Obriši]

en: Order Discount
lt: Popust na porudžbinu

en: Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location (%s).
lt: Žao nam je, izgleda da nema dostupnih načina isporuke za vašu lokaciju (%s).

en: Shipping Method &rarr;
lt: Način dostave

en: Re-enter password
lt: Ponovo unesite šifru

en: Totals
lt: Ukupno

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
lt: Izvinjavamo se, izgleda da ne postoje dostupni metodi plaćanja za vašu lokaciju. Molimo vas da nas kontaktirate.

en: Pay for order
lt: Plati porudžbinu

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
lt: Molimo vas popunite detalje, da biste videli metode plaćanja

en: Order Subtotal
lt: Ukupna suma

en: Payment method:
lt: Metod plaćanja:

en: Order Details
lt: Informacije o porudžbini

en: Order Again
lt: Naruči ponovo

en: Customer details
lt: Informacije o klijentu

en: Telephone:
lt: Telefon:
